Înțelesul "ригнути" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA РИГНУТИ ÎN UCRAINEANĂ

ригнути  [ryhnuty]

CE ÎNSEAMNĂ РИГНУТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția ригнути în dicționarul Ucraineană

musca, bine, nu, doc, vulgar. Odnokr. să deranjeze - Nu există pâine, nu este loc unde să câștigăm. - Pentru noi ce - pentru noi, totuși, să ne aplecăm și să dăm (Kotsyub., I, 1955, 92); * Figurativ. Sute de posturi de comandant se pregăteau acum să strângă mii de bombe, rodii și șrapnel din spatele pădurii (Punch, I, 1956, 119).

ригнути, ну́, не́ш, док., вульг. Однокр. до рига́ти. — Нема хліба, нема де й заробити.. — Нам що — нам хоч ригни, а дай (Коцюб., І, 1955, 92); * Образно. Сотні командирських пунктів готувались зараз ригнути із-за лісу тисячами бомб, гранат і шрапнелей (Панч, І, 1956, 119).

TRADUCEREA РИГНУТИ

Găsește traducerea ригнути în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile ригнути din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ригнути» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: ryhnuty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: ryhnuty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: ryhnuty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: ryhnuty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: ryhnuty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: ригнуты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: ryhnuty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ryhnuty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: ryhnuty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: ryhnuty
• Traducător din Ucraineană - Germană: ryhnuty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: ryhnuty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: ryhnuty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: ryhnuty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: ryhnuty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: ryhnuty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: ryhnuty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: ryhnuty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: ryhnuty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: ryhnuty
• Ucraineană: ригнути
• Traducător din Ucraineană - Română: ryhnuty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ryhnuty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: ryhnuty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: ryhnuty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: ryhnuty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РИГНУТИ»

Descoperă întrebuințarea ригнути în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ригнути și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 62

... завжди акуратно спохва- чували, про що йде "балак" напереді (Керницький) | говбрення ♢ втяти балак сказати, розповісти (ст) | зашіврати, плкінути балак, ригнути балак ♢ плкінути балак и втяти балак ♢ ригнути балак втяти балак ...

Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Ум. о'гъ риб'я. Рйб'ячий, а. в. Рыбій. Риб”яча сирість. Леипц. І. Рппітн, гбю, еш, оди. в ригнути. ву, нёш, гл 1) Д'Ьлать отрыжку, отрыгиуть. Не їв редьпи, не буде ригати. Ном. М 6744. 2) Блевать, рвать, вырвать. З) Изрыгать. изрыгнуть.

Borys Hrinchenko, 1909

Піца «Гімалаї»:

Ригнути? Хавкуза тринадцять баксів?! Я шо— дурна?! Але на кінецьїх романтичного автобусногорайду Редька готова була виригати все: нестерпні поппісні, пилюку, верески і навіть свою енчіладу. Томатний соус раз по раз ...

Ірена Карпа, 2013

Записки сільського єврея - Сторінка 16

В цей момент Стьопа несподівано голосно ригнув. Я подумки поспівчував такій публічній ганьбі і, не подаючи виду, прочитав ще півтора прекрасних рядки: «...что могу мечтать Спо- койно, глядя на лицо такое». Стьопа ригнув ще ...

В'ячеслав Ізяславович Шнайдер, 2010

Pershi stez︠h︡i: povistʹ - Сторінка 45

Дорогою котились гармати за гарматами, ба- терія за батерією; понурий грюкіт коліс заглушував кожне слово, грізні широкі жерла наче ждали на те, щоб ригнути вогнем, сипнути гранатами і прогнати ворога ген-ген аж за Москву. А ...

Oleksa Babiĭ, 1931

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 23 - Сторінка 104

А вам прийдеться ригнути все до крейцарика. Р я б и н а. I то правда! Щоб ти був зслиз, заким тебе мо1 041 побачили! I чому ти меш того давшше не сказав? Перун. А у вас Х1ба не було натшько розуму, щоб се самому розважити?

Ivan Franko, 1979

Словотвір сучасної української літературної мови - Сторінка 198

Діеслова, що характеризують різні види діяльності людського організму: гикнути, лизнути, нюхнути, плюнути, ригнути, харкнути, шморгнути. Діеслова, що означають рухи, пов'язані з переміщенням у просторі: вернути, гайнути, ...

Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, ‎Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, ‎Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1979

Твори в семи томах - Сторінка 182

Ти революціонер, Шарапа селянин, а я ж хто, що мушу хоч ригнути тобі тим кулеметом, ради білого дня? О боже, куди ж мені хилитися? Пропав. — Хилитися за людьми, — порадив Данило. — Шарапа — глитай, ворог трудящих ...

Іван Ле, 1968

Velyka ridni︠a︡: Roman-khronika - Сторінка 910

Не дуже їх було багато — ліси оточували, але кожен норовив ущипнути словом, копнути ногою, вдарити кулаком чи прикладом, ригнути лайкою. Ледь нагнувшись, у спокійній скорботі йшла Докія. наче не на смерть, а за чиєюсь ...

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1968

Ukraïnsʹka presa: khrestomatii͡a - Том 3,Книга 1 - Сторінка 247

]а вже замітив вперед, шчо попи-практики ошчадні, де ]де о ]іх власну кішеньу, але дуже шчедрі там, де приходитсьа ригнути гроші громаді. Поперед усего вони хотьат жити „по-європе]ськи", порьадно. В хаті такого попа побачите ...

M. F. Nechytali͡uk, ‎Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t͡sentr periodyky, ‎Lʹvivsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Iv. Franka. Fakulʹtet z͡hurnalistyky, 2008