Înțelesul "рибчинонька" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA РИБЧИНОНЬКА ÎN UCRAINEANĂ

рибчинонька  [rybchynonʹka]

CE ÎNSEAMNĂ РИБЧИНОНЬКА ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția рибчинонька în dicționarul Ucraineană

Rybchinonka, și, da. Pestl. la pește Fata, Rybchinonko! Mă bucur că te voi căsători, dar mi-e frică de fratele tău (Cântece și romanci .., II, 1956, 19).

рибчинонька, и, ж. Пестл. до рибчи́на. Дівчинонько, Рибчинонько! Ой рад би я тебе сватать, Та боюся твого брата (Пісні та романси.., II, 1956, 19).

TRADUCEREA РИБЧИНОНЬКА

Găsește traducerea рибчинонька în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile рибчинонька din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «рибчинонька» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: rybchynonka
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: rybchynonka
• Traducător din Ucraineană - Engleză: rybchynonka
• Traducător din Ucraineană - Hindi: rybchynonka
• Traducător din Ucraineană - Arabă: rybchynonka
• Traducător din Ucraineană - Rusă: рибчинонька
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: rybchynonka
• Traducător din Ucraineană - Bengali: rybchynonka
• Traducător din Ucraineană - Franceză: rybchynonka
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: rybchynonka
• Traducător din Ucraineană - Germană: rybchynonka
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: rybchynonka
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: rybchynonka
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: rybchynonka
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: rybchynonka
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: rybchynonka
• Traducător din Ucraineană - Marathi: rybchynonka
• Traducător din Ucraineană - Turcă: rybchynonka
• Traducător din Ucraineană - Italiană: rybchynonka
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: rybchynonka
• Ucraineană: рибчинонька
• Traducător din Ucraineană - Română: rybchynonka
• Traducător din Ucraineană - Greacă: rybchynonka
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: rybchynonka
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: rybchynonka
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: rybchynonka

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РИБЧИНОНЬКА»

Descoperă întrebuințarea рибчинонька în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu рибчинонька și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...

Чи се тая дівчинонька, Чи се тая рибчинонька, Що у лісі орішки рвала? Да дававь козакь ще таліру, Да дававь козакь ще другую, Щоби его да й поціловала. — Я не хочу ще й таліру, Я не хочу ще й другую: Я не буду тебе ціловати: ...

Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, ‎Павел Платонович Чубинскій, 1874

Труды Этнографическо-статистической Экспедиции в ...

Чи се тая дівчинонька, Чи се тая рибчинонька, Що у. Шоловина саду цвіте, Шоловина вьяне — Усі хлошці на улиці, А мого немає. - Чи винь шиє, чи винь крає, Чи дома немає— Край тихого Дунаєчку Коня нашоває! Ой куйнь ирже ...

Этнографическо-Статистическая Экспедиция в Западно-Русский Край, 1874

Istorychna morfolohii︠a︡ ukraïns'koï movy: narysy iz ... - Сторінка 134

В утвореннях з відтінком особливої пестливості, ніжності використовуються суфікси -онька, -енька: дівчинонька, голубонька, мамонька, тітонька, хатинонька, рибчинонька, річенька, ніженька, рученька та ін. Всі ці утворення із ...

S. P. Bevzenko, 1960

Kulʹturne vidrodz︠h︡enni︠a︡ v Ukraïni: istorii︠a︡ i ... - Сторінка 58

Про лагідну, добродушну українську вдачу говорить безліч пестливих слів у народних піснях: дівчинонька, рибчинонька, калинонька, голубонька, вербиченька, криниченька, сусідонька, рушничок, вороненький коник, тополенька, ...

Alina Ivanovna Komarova, ‎M. M. Aleksii︠e︡vet︠s︡ʹ, ‎Ternopilʹsʹkyĭ naukovo-doslidnyĭ instytut "Problemy li︠u︡dyny.", 1993