РИШТУВАТИ - Definiția și sinonimele риштувати în dicționarul Ucraineană

CE ÎNSEAMNĂ РИШТУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția риштувати în dicționarul Ucraineană

crate, uy, uesh, nedok. 1 nu peste, D. Aranjați, ridicați schele pentru ceva. Oriunde se fierbe fiorul. Cei neliniștiți, încăpățânați în noi. Există schele și acolo, deja, apare un nou triciclu (Boyko, 17 ani, 1958, 26). trecere, cameră Să gătești, să colectezi, să dai undeva. Ei bine, înșurubați căruciorul, pentru că mâine trebuie să vă deplasați pe șuvițe (Gl. [Onisy:] Ivan, nenorocire. Haydamaky nu se putea închide într-o baracă, au stat în drum (D. Bedzik, Ost Wal., 1959, 99); // Furnizați, echipați și așa mai departe. ceva de genul. Peselii și caiacele au fost coborâți, armele au fost așezate, din gura largă a râului Dnipro s-au vărsat (Shevch., I, 1951, 284). риштувати, у́ю, у́єш, недок. 1 неперех., буд. Ставити, зводити риштовання для чого-небудь. Скрізь робота кипить. Неспокійні, уперті в нас люди. Там риштують, а там Вже новий устає терикон (Бойко, Про 17 літ, 1958, 26).

2. перех., розм. Готувати, збирати, споряджати куди-небудь. А ну лишень риштуй воза, бо завтра треба вже по снопи їхати (Сл. Гр.); [Онися:] Іване, біда. Гайдамаків не вдалося замкнути в казармі, їх риштують у дорогу (Д. Бедзик, Ост. вальс, 1959, 99); // Забезпечувати, оснащувати і т. ін. що-небудь чимось. Чайки і байдаки спускали, Гарматами риштовали [риштували], З широкого гирла Дніпрового випливали (Шевч., І, 1951, 284).

Apasă pentru a vedea definiția originală «риштувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.

Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU РИШТУВАТИ

array(shtrykhuvaty)

array(shtukuvaty)

array(shturmanuvaty)

array(shturmuvaty)

array(shumuvaty)

array(shuruvaty)

array(shurfuvaty)

array(shustuvaty)

array(shutkuvaty)

array(shchedruvaty)

array(shchetynnykuvaty)

array(shchyruvaty)

array(shchotuvaty)

array(yurodstvuvaty)

array(yurtuvaty)

array(yustyruvaty)

array(yarmarkuvaty)

array(yarovyzuvaty)

array(yaruvaty)

array(yasuvaty)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA РИШТУВАТИ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA РИШТУВАТИ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РИШТУВАТИ»

TRADUCEREA РИШТУВАТИ

Găsește traducerea риштувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile риштувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «риштувати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

装备

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

equipar

570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

fit out

510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

योजना करना

380 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Arabă

جهز

280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

риштуваты

278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

adaptar

270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

সরবরাহ করা

260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

équiper

220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Untuk bungkus

190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

ausrüsten

180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

アウトフィット

130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

필요한 물품을 마련해 주다

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Kanggo nyilikake

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

sắm sửa đầy đủ

80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

வெளியே பொருந்தும்

75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

बाहेर फिट

75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

dışarı sığacak

70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

allestire

65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

wyposażyć

50 milioane de vorbitori

Ucraineană

риштувати

40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

amenajarea

30 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Greacă

εξοπλίσει

15 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

pas uit

14 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Suedeză

utrusta

10 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

passer ut

5 milioane de vorbitori

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «РИШТУВАТИ»

100%

Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «риштувати» în diferite țări.

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РИШТУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea риштувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu риштувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 547

РИШТОВАННЯ, РИШТУВАННЯ, я, с. 1. буд. Тимчасове дерев'яне або трубчасте обладнання, що встановлюється біля стін споруди під час її відбудови, ремонту, реставрації і т. ін. Люди приставляли до стін риштовання (Н.-Лев., IV, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Мене риштували все в москалі, а я и утік. Канев. у. Багатому ршетувала, за бідного дала. Гол. Для тебе тещенька обідець готує і доленьку риз:тує. Грин. Ш. 526. 2) Наводить, направлять, ц'Іѕлить. Волыи. г. А свое військо на Львів ...

Borys Hrinchenko, 1909

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1222

(the —) страта, смерть від руки ката; 3. риштовання, риштування; 4. підмостки; трибуна; to speak from the — промовляти з трибуни; 5. трибуни (для глядачів); 6. поміст, арена, відкрита сцена; 7. будова, скелет, кістяк; the — of the ...

Гороть Є. І., 2006

Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...

(шо) висять; п. выдвижные риштування вису вш; п. выпускные риштування випускш; п. для отделочных работ риштування для озлоблю вал ьн их робгг; п. из стальных труб риштування 13 сталёвих труб; п. инвентарные риштування ...

Roman Kinash, 2005

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 86

Див. ще рйнва, ШТОК. риштувати «ставити риштовання; готувати, збирати, споряджати», риштовання «риштовка, кросна, бильця, перила, за допомогою яких розширю- еться В13» ЛЧерк, риштовка, [ришту- вальник] «той, що ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Maky chervoni: roman - Сторінка 258

Інколи щось заїдало, морочилися з перекриттям, із вкладанням багатотонних плит на своє місце, а вони часто-густо не давалися поставити, вередували, мов живі, мороку мали з поданням із поверху на поверх риштування, інколи ...

Bohdan Mykhaĭlovych Boĭko, 1983

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

... Козак Мамай, котрий на протязі століть, од нападників усяких одбиваючись, плекав одвічну мрію: не воювати, не гарбати, не ярмити нікого, а в себе вдома- риштувати, мурувати, будувати,_ Козак Мамай_мандрівний запорожець, ...

Олександр Ольченко, 2013

Snihy nepochati: istorychnyĭ roman - Сторінка 130

А он і перша дубова паля - вона стрімить у круговому риштуванні на розі просторого майданчика. Поруч на риштуванні велично стовбичить дерев'яна "баба", випинаючись усіма чотирьома ручками. Верхівку її прикрашає вінок із ...

I︠E︡vhen Shmorhun, 2005

Inz︠h︡enery. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 62

Та крокував він до риштування, що виднілося за одним з корпусів. Старе то було риштування... Маєвський, завідувач відділу капітального будівництва, розповідав: коли його споруджували, вірилось, що дошки не встигнуть ...

Юрий Юрийовыч Шовкопляс, 1973

Inzhenery. Opovidanni͡a - Сторінка 62

I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Shovkopli͡as, 1973

Înțelesul "риштувати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA РИШТУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ