Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "самостріл" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA САМОСТРІЛ ÎN UCRAINEANĂ

самостріл  [samostril] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ САМОСТРІЛ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «самостріл» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția самостріл în dicționarul Ucraineană

Pinionul și partea 1. Vechile arme sunt o ceapă cu un exemplu și un declanșator pentru aruncarea săgeților și a pietrelor. Din afară am auzit deja [bunica mea] o armă de arme și o fluieră de arme cu rază scurtă de acțiune (Cobra, Vyborg, 1954, 183); // O jucărie pentru copii sub forma unor astfel de arme. Copiii Dna Balychynoyi a inventat un joc mare, s-au așezat pe stejar adânc în grădină și vidstrelyuvalysya arbalete jucărie cu alți copii (trunchi, Lyudolovy, 1957, 104) .2. Un dispozitiv cu o structură specială, cu care se vânează animalele. - Și cum vânează lupii? - întrebă băiatul. - Mâine vei vedea. Am pus arbalete (Bagmut, Schasl. Ziua .., 1959, 170) .SAMOSTRIL2 și, b. Soldații se raneasca în mod deliberat. Nu a fost rănit, dar ma împușcat. Interpunctat, confuz și umflat undeva în tufișuri în mână (Gonchar, Man .., 1960, 160). самостріл, а, ч.

1. Старовинна зброя — лук з прикладом і спусковим механізмом для метання стріл і каміння. Здалека вже чула [бабуся] гук гармат і свист самострілів (Кобр., Вибр., 1954, 183); // Дитяча іграшка у вигляді такої зброї. Діти пані Баличиної вигадали чудову гру: вони засіли на дубі, в глибині саду, і відстрелювалися з іграшкових самострілів від інших дітей (Тулуб, Людолови, І, 1957, 104).

2. Пристрій особливої будови, за допомогою якого полюють на звірів. — А ще як полюють на вовків? — спитав хлопець. — Завтра побачиш. Будемо ставити самостріли (Багмут, Щасл. день.., 1959, 170).

САМОСТРІ́Л2, а, ч. Солдат, що навмисне поранив себе. Не поранений, а самостріл він. Перепанікував, розгубився і бахнув сам себе десь у кущах в руку (Гончар, Людина.., 1960, 160).


Apasă pentru a vedea definiția originală «самостріл» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU САМОСТРІЛ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA САМОСТРІЛ

самоспостереження
самостій
самостійність
самостійний
самостійно
самостай
самостайність
самостайний
самостайно
самоствердження
самостил
самострільний
самострата
самостратник
самостраховка
самострахування
самосуд
самосудний
самосудник
самосудчик

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA САМОСТРІЛ

англофіл
березовіл
буйвіл
бібліофіл
вділ
виднокіл
виділ
визвіл
вишкіл
вододіл
відділ
відміл
віл
гострокіл
довкіл
дозвіл
доокіл
досіл
діл
окріл

Sinonimele și antonimele самостріл în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «самостріл» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA САМОСТРІЛ

Găsește traducerea самостріл în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile самостріл din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «самостріл» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

ballesta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

crossbow
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

क्रॉसबो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

قوس ونشاب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

самострел
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

besta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ক্রুস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

arbalète
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

busaran silang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Armbrust
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

石弓
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

석궁
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

crossbow
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

nỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

குறுக்கு வில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

हे धनुष्य चालवणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

yaylı tüfek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

balestra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

kusza
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

самостріл
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

arbaleta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

τόξο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

kruisboog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

armborst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

armbrøst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a самостріл

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «САМОСТРІЛ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «самостріл» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre самостріл

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «САМОСТРІЛ»

Descoperă întrebuințarea самостріл în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu самостріл și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ... - Сторінка 152
У ранніх самострілах тятиву натягали руками. З другої половини XII ст. з'являються пристрої (поясний гак, залізний важіль, коловорот тощо), з допомогою яких заряджали самостріли. Луки для самострілів робили з традиційних ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
2
Herbivnyk mist Ukraïny - Сторінка 10
Як і кожне місто, наділене магдебурзьким правом, Київ мав магістрат як орган міського уряду. На печатці магістрату містився малюнок самострілу (або руки з самострілом), який називався у польських описах "кушею". Зображення ...
Volodymyr Panchenko, ‎Muzeĭ hetʹmanstva, 1996
3
Давнє вбрання на Волині: етнографічно-мистецтвознавче ...
На зміну залізному кию прийшли досконаліші види ручної вогнепальної зброї — гаківниця, ручниця, аркебуз. Купецькі валки, що у другій поломах. 47. Самостріл, хтV ст. " ХVI ст. відправлялись з Острога за межі украінських земель, ...
Галина Григорівна Стельмащук, 2006
4
Айвенго
Тоти Дик Самостріл?– вигукнув Ісак. – Так,я Дик Самостріл, – відповів ватажок, – а також Локслі. – Тільки ти помиляєшся, мій добрий Дику Самостріле, щодо склепінчастого підвалу. Бог свідок, щотам нічого немає, крім товару, яким я ...
Вальтер Скотт, 2015
5
Tekhniky boĭovoho zastosuvanni︠a︡ davnʹorusʹkoho ... - Сторінка 64
Перші згадки про самостріл на Русі були пов'язані з його використанням як засобу переслідування і зав'язування бою [153. - С.І 11 ]. Якщо лук і стріли були перш за все засобом польової боротьби, то застосування самостріла було ...
V. H. Berez︠h︡ynsʹkyĭ, 2000
6
Arms of Kyiv Russ - Сторінка 129
При вистрілі кілочок висмикувався, і зачіп, легко повертаючись, звільнював тятиву [401] У хвостовій частині самостріла існував механізм у вигляді коловорота, що натягував тятиву. Коловорот був колінчатої форми, його обертала ...
V. H. Berez︠h︡ynsʹkyĭ, ‎Naukovo-doslidnyi t︠s︡entr humanitarnykh problem zbroĭnyk syl Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000
7
Історичне джерелознавство : пiдручник для студентiв ...
Âрослав Степанович Калакура, 2002
8
Лірика. Драми
А самостріл і сагайдак Мій ззаду Лежали на кормі у стернового. І от, заледве встигли обігнути Малий ми Аксен, як неждано Бог Таку жахливу, смертоносну бурю Наслав на нас з ущелин Сен-Готарду, Що у гребців аж захопило дух, ...
Фрідріх Шіллер, 2014
9
Данило Галицький - Сторінка 62
Адже були в місті бояри (тут в значенні: рицарі. — М.К.) і добрі воїни, і місто було споряджене вдосталь пороками і самострілами" (с.563). За часів Середньовіччя існували самостріли кількох типів. Легкі, ручні (арбалети) били далі, ...
Микола Федорович Котляр, 2001
10
Гнів вождів: - Сторінка 81
Пропав партнер мене тепер злякався цар ураз, той лицемір, але турнір попереду у нас. Він не пророк, іти у смок із ним нема чого. Палій з царем. Неначе фен, він пестує його. –Цар, самостріл сховав під стіл й припрошує «Ходи».
Микола Рішко, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «САМОСТРІЛ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul самостріл în contextul următoarelor știri.
1
У «ЛНР» почали проводити відволікаючі від п'янки навчання
... наближене до бойовиків, в Перевальському районі, серед місцевих бойовиків почастішали випадки «п'яних самострілів». Щоб якось зайняти бойовиків ... «Galnet, Sep 15»
2
У 2015-му загиблих любителів селфі виявилося більше, ніж …
Любителі «самострілів» все частіше ризикують своїм життям заради лайків в соцмережах – і терплять трагічні невдачі. Як підрахувала редакція порталу ... «Точка доступу, Sep 15»
3
У Донецьку поблизу школи терорист підірвав себе гранатою
За попередньою інформацією самих терористів, це був “самостріл”, тобто озброєних окупант підірвався через необережне поводження зі зброєю. «Інформатор, Sep 15»
4
Покаліченій терористці в ДНР відмовляються допомагати і …
“З переляку він навіть вистрілив у Валентину самострілом, поранивши її в ліве плече (Валя показує шрам – авт.). Коли ми почали прибирати її звідти, він ... «Інформатор, Sep 15»
5
Голова дисциплінарного комітету ФФУ Манів загинув через …
Побутовий самостріл! Неофіційна версія з місця смерті Дениса Маніва. Очікується вона стане офіційною. — Andriyak (@Andriyak) September 16, 2015. «Hromadske.tv, Sep 15»
6
86% військових злочинів у Західному регіоні — це самовільне …
Найчастіше це — самостріл у ногу чи в руку. Це не серйозні рани, а радше легкі поранення, які дають можливість хоча б якийсь час, тиждень, два, три, ... «Львівська Газета, Iun 15»
7
Мочанов у Луцьку: фронтові «селфі», піца для кіборгів і що може …
Бо селфі почали називати самостріл. Там специфічне почуття гумору. Життя там - воно інше. Якщо переривається зв'язок під час обстрілів, то лише ... «Волинські Новини, Mai 15»
8
«Уміння автогонщика мені допомагають під час поїздок у зону …
Почастішали випадки самострілів серед українських військових, які пострілом з автомата можуть поранити себе в ногу. Незадоволений Мочанов також і ... «ВолиньPost, Mai 15»
9
Порошенко підписав закон про "сезони тиші" в місцях …
... існування тварин в об'єктах природно-заповідного фонду, заборону використання для добування тварин электрогонов, петель, самоловів, самострілів ... «РБК-Україна, Mai 15»
10
Рада ввела "сезон тиші" в місцях масового розмноження тварин
... існування тварин в об'єктах природно-заповідного фонду, заборону використання для добування тварин электрогонов, петель, самоловів, самострілів ... «РБК-Україна, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Самостріл [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/samostril>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe