Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ballesta" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BALLESTA

La palabra ballesta procede del latín ballista.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BALLESTA ÎN SPANIOLĂ

ba · lles · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BALLESTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BALLESTA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ballesta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ballesta

arbaleta

Ballesta

Un arbaletă este o armă de luptă, constând dintr-un arc montat pe o bază dreaptă care împușcă proiectile, adesea numite șuruburi sau bolți. Deși este un instrument marțial foarte vechi, acestea sunt încă folosite în război, deși în principal în scopuri recreative, cum ar fi tirul și vânătoarea. Deși denominația actuală este fermă, ea a suferit diverse variații de-a lungul timpului și în diferite culturi, ca și în medioevo, în care au primit numeroase alte nume, în cea mai mare parte derivate din cuvântul balist. Una ballesta es un arma impulsora, consistente en un arco montado sobre una base recta que dispara proyectiles, a menudo llamados pernos o virotes. Si bien se trata de un instrumento marcial muy antiguo, actualmente se siguen utilizando en la guerra, aunque principalmente con fines recreativos, como para el tiro al blanco y la caza. Pese a que la denominación actual se encuentra firme, la misma sufrió diversas variaciones a lo largo del tiempo y en la diversas culturas, como en el medioevo, en que recibió muchos otros nombres en su mayoría derivados de la palabra ballista.

Definiția ballesta în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a unei arbori în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o armă portabilă și veche, compusă dintr-o cutie de lemn asemănătoare cu cea a unei puști moderne, cu un canal prin care săgețile și bolțurile au fost propulsate de forța elastică a unei arme primăvara, care a fost făcută mai întâi din fier forjat și apoi făcută din oțel, la capetele căruia a fost atașată o frânghie strânsă cu o ochelari și fixată în piuliță până când era liberă la momentul împușcăturii și transmitea proiectilelor forța arcului de elice menționat. O altă semnificație a arbaletei în dicționar este vechea mașină de război pentru a arunca pietre sau săgeți grele. Ballesta este de asemenea primăvară, în formă de arc, construită cu mai multe foi elastice suprapuse din oțel, utilizate în suspendarea cărucioarelor. La primera definición de ballesta en el diccionario de la real academia de la lengua española es arma portátil, antigua, compuesta de una caja de madera como la del fusil moderno, con un canal por donde salían flechas y bodoques impulsados por la fuerza elástica de un muelle, que primero fue de hierro forjado y después se hizo de acero, a los extremos del cual iba atada una cuerda que se tensaba con una gafa y se aseguraba en la nuez hasta quedar libre en el momento del disparo y transmitir a los proyectiles la fuerza de dicho muelle propulsor. Otro significado de ballesta en el diccionario es máquina antigua de guerra para arrojar piedras o saetas gruesas. Ballesta es también muelle, en forma de arco, construido con varias láminas elásticas de acero superpuestas, utilizado en la suspensión de los carruajes.
Apasă pentru a vedea definiția originală «ballesta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BALLESTA


apuesta
pues·ta
aquesta
ques·ta
celesta
ce·les·ta
cesta
ces·ta
compuesta
com·pues·ta
contesta
con·tes·ta
cuesta
cues·ta
dispuesta
dis·pues·ta
encuesta
en·cues·ta
esta
es·ta
fiesta
fies·ta
iniesta
nies·ta
manifiesta
ma·ni·fies·ta
molesta
mo·les·ta
orquesta
or·ques·ta
presta
pres·ta
propuesta
pro·pues·ta
protesta
pro·tes·ta
puesta
pues·ta
respuesta
res·pues·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BALLESTA

balizamiento
balizar
ballar
ballarte
ballena
ballenato
ballener
ballenera
ballenero
ballestada
ballestazo
ballestear
ballestera
ballestería
ballestero
ballestilla
ballestrinque
ballet
ballico
ballueca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BALLESTA

aresta
cresta
desta
expuesta
festa
floresta
foresta
gesta
ginesta
honesta
impuesta
ingesta
interpuesta
Mesta
modesta
opuesta
repuesta
resta
siesta
testa

Sinonimele și antonimele ballesta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BALLESTA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «ballesta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în ballesta

Traducerea «ballesta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BALLESTA

Găsește traducerea ballesta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ballesta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ballesta» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ballesta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

crossbow
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

क्रॉसबो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قوس ونشاب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

арбалет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

besta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ক্রুস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

arbalète
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

busaran silang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Armbrust
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

クロスボウ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

석궁
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

crossbow
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குறுக்கு வில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

हे धनुष्य चालवणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yaylı tüfek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

balestra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kusza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

арбалет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

arbaleta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τόξο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kruisboog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

armborst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

armbrøst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ballesta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BALLESTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ballesta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ballesta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ballesta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BALLESTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ballesta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ballesta» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ballesta

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «BALLESTA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ballesta.
1
Sir Francis Bacon
El argumento se semeja al disparo de una ballesta, es igual de efectivo dirigido a un gigante que a un enano.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «BALLESTA»

No es ciencia cierta pescar peces con ballesta.
Ballesta de amigo, recia de armar y floja de tiro.
Hombre grande, ballesta de palo.
Lo que se suelta de la ballesta quiere el yerno para la suegra.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALLESTA»

Descoperă întrebuințarea ballesta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ballesta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Mec nica del autom¢vil
La de mayor longitud, o maestra, termina arrollada en su extremo delantero en forma circular, para formar el ojo de ballesta que sirve para su fijación al suspensor de ballesta mediante un perno. Manguitos de caucho sirven para aislare!
William Harry Crouse, 1993
2
Tratado sobre automóviles: tecnología del automóvil
En algunos casos especiales en los que la carga estática sobre la ballesta es alta y pueden aparecer notables sobrecargas, se hace preciso reducir la flexibilidad y darle a la ballesta una mayor rigidez, lo suficiente como para soportar sin ...
José Font Mezquita, Juan F. Dols Ruiz, 2004
3
Las Cantigas: el códice de Florencia
Dos relieves romanos depositados en el Museo de Puy nos ilustran sobre dos cazadores portando este tipo de pieza de ballesta que ya presentan sus elementos fundamentales: arco o verga y cureña o tablero, que a su vez se compone de ...
Amparo García Cuadrado, 1993
4
Necesitaba vivir
Mario vuelve a casa después de estar un tiempo fuera, durante el cual ha intentado recomponer su vida.
Joaquín Francisco Rives Ballesta, 2010
5
Educar en tiempos revueltos.: Crónicas sobre la realidad ...
Selección de artículos donde se narra una original historia del sistema educativo español.
Javier Ballesta Pagan, 2009
6
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Balener. Na- vigii genus baleens forir.am referons. BALLENERO, a. adj. Buque ó canoa que se emplee en la pesca de la ballena. Ballener. Ad halsnam piscatulam navis. 1). M. BALLESTA, f. Máquina antigua de guerra para arrojar piedras ó ...
Pere Labernia, 1861
7
Manual de jardinería
Este manual es una guía para aquellas personas que por afición pretenden incorporar plantas a su entorno, pero también para aquellas otras que, por motivos profesionales necesitan adquirir unos conocimientos elementales de forma rápida ...
Carina Ballesta Andonaegui, 2007
8
Diccionario de tecnología ferroviaria
sujeta al bastidor por medio de articulaciones dispuestas en los extremos de la hoja madre o lámina principal, que es la más larga, y al sistema de trenes de ruedas a través de abrazaderas que abarcan todas las hojas 1096 ballesta / de ...
Mario León, 2005
9
Medios de comunicación para una sociedad global
Javier Ballesta Pagán. BIBLIOGRAFÍA AGUADED, J.I. (1994a): «La Educación en Medios de Comunicación: más allá de la trans- versalidad», en Comunicar, 4; 111-113. AGUADED, J.I. (1994b): «Los medios de comunicación en el Proyecto  ...
Javier Ballesta Pagán, 2002
10
La España del siglo XIII: leída en imágenes
LA BALLESTA Desde el siglo II tenemos literatura y plástica del uso entre romanos de una ballesta de mano (manuballista) (96). Su empleo debió abandonarse en el Imperio de Oriente, ya que los bizantinos la registran como una novedad ...
Gonzalo Menéndez Pidal, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BALLESTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ballesta în contextul următoarelor știri.
1
Ahora Murcia recuerda a Ballesta todos los proyectos "incumplidos ...
"Nos gustaría saber, señor Ballesta, qué espera de los grupos de la oposición, cuando en un informe nos está diciendo que nuestro trabajo no sirve para nada", ... «20minutos.es, Iun 16»
2
Filadelfia: Hombre mata a su novia con disparo de ballesta
Un hombre en Filadelfia fue detenido después de que matara a su novia con un disparo de ballesta en el pecho, dijo la policía. La mujer, de 42 años, fue herida ... «El Nuevo Herald, Iun 16»
3
El hombre más obeso del país perderá 200 kilos tras someterse a ...
"En año y medio no le van a conocer", afirma el doctor Carlos Ballesta López, que dirige la operación. "El bypass gástrico de asa larga por laparoscopia es una ... «El Mundo, Iun 16»
4
Ballesta aboga por la unidad de España y pone a Murcia como ...
Ballesta ha añadido que "identidad es lo que somos hoy y la Región de Murcia, al igual que España, es un mosaico de pluralidad, de orígenes múltiples, pero ... «20minutos.es, Iun 16»
5
Carles Puigdemont recoloca a Albert Ballesta en Interior
La conselleria d'Interior ha ofrecido al efímero alcalde de Girona Albert Ballesta la posibilidad de regresar a la Dirección Territorial de Interior, cargo que ya ... «La Vanguardia, Mar 16»
6
Albert Ballesta dimite como alcalde de Girona y anuncia un acuerdo ...
Albert Ballesta, el alcalde de Girona, ha comparecido este martes para desgranar las circunstancias que han abocado a su dimisión. Ha sido especialmente ... «La Vanguardia, Mar 16»
7
Ballesta: "Gracias a la lucha de las mujeres, todos disfrutamos de ...
El alcalde de Murcia, José Ballesta, ha presidido este martes el acto institucional conmemorativo del Día Internacional de la Mujer, con el que el Ayuntamiento ... «20minutos.es, Mar 16»
8
Ballesta pacta con C 's y PPC poder subir el sueldo de alcalde
El alcalde de Girona, Albert Ballesta, ha llegado a un acuerdo con C 's y PPC para aprobar el cartapacio municipal y el sueldo de alcalde. Los dos puntos ... «La Vanguardia, Feb 16»
9
ERC propone que Ballesta se rebaje el sueldo a 68.000 euros ...
Proponen que el alcalde, Albert Ballesta, cobre 68.000 euros brutos anuales y no los 75.000 que puso sobre la mesa y reducir a la mitad los cargos de ... «La Vanguardia, Feb 16»
10
José Ballesta: ´Poca luz puedo aportar´
El representante de Ciudadanos recoge el guante lanzado por Ballesta y le dice que actúa "con alturas de miras", aunque le recuerda que el expresidente ... «La Opinión de Murcia, Feb 16»

IMAGINILE BALLESTA

ballesta

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ballesta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ballesta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z