Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Armbrust" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARMBRUST

mittelhochdeutsch armbrust, umgebildet aus mittellateinisch arbalista < spätlateinisch arcuballista = Bogenschleuder, zu lateinisch arcus = Bogen und ballista = Wurfmaschine.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ARMBRUST ÎN GERMANĂ

Armbrust  [Ạrmbrust] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARMBRUST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARMBRUST ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Armbrust» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Armbrust

arbaleta

Armbrust

Arbaleta este o arma distanta de arc care arunca sageti sau bolturi de metal, plastic sau lemn. Die Armbrust ist eine bogenähnliche Fernwaffe, die Pfeile oder Bolzen aus Metall, Kunststoff oder Holz verschießt.

Definiția Armbrust în dicționarul Germană

vechi, din arma de foc arc, cu șuruburile, săgețile, piatra și bilele de plumb sunt aruncate. alte, aus dem Bogen entstandene Schusswaffe, mit der Bolzen, Pfeile, Stein- und Bleikugeln geschleudert werden.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Armbrust» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARMBRUST


Braintrust
Bei der Schreibung »Braintrust«: [ˈbreɪntrʌst]  Bei der Schreibung »Brain-Trust«: [ˈbreɪntrʌst]
Brust
Brụst 
Entenbrust
Ẹntenbrust [ˈɛntn̩brʊst]
Frust
Frụst 
Gänsebrust
Gạ̈nsebrust
Heldenbrust
Hẹldenbrust [ˈhɛltn̩brʊst]
Hemdbrust
Hẹmdbrust
Hinterbrust
Hịnterbrust
Hängebrust
Hạ̈ngebrust [ˈhɛŋəbrʊst]
Hühnerbrust
Hü̲hnerbrust
Kalbsbrust
Kạlbsbrust [ˈkalpsbrʊst]
Mutterbrust
Mụtterbrust [ˈmʊtɐbrʊst]
Ochsenbrust
Ọchsenbrust [ˈɔksn̩brʊst]
Putenbrust
Pu̲tenbrust
Rinderbrust
Rịnderbrust [ˈrɪndɐbrʊst]
Schnürbrust
Schnü̲rbrust
Schusterbrust
Schu̲sterbrust
Trichterbrust
Trịchterbrust
Trust
[trast]  , [trʌst]  , selten: [trʊst]
Vorderbrust
Vọrderbrust

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ARMBRUST

Armaturenbrett
Armbad
Armbadewanne
Armband
Armbanduhr
Armbeuge
Armbewegung
Armbinde
Armblatt
Armbruch
Ärmchen
Armco-Eisen
armdick
Arme
Armee
Armee-Einheit
Armeeangehörige
Armeeangehöriger
Armeebefehl
Armeechef

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARMBRUST

August
Blust
Dust
Faust
Herzenslust
Holocaust
Investmenttrust
Knust
Lebenslust
Lust
Must
Panzerfaust
Proust
Sust
Verlust
Wanderlust
Wertverlust
just
robust
verschmust

Sinonimele și antonimele Armbrust în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Armbrust» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARMBRUST

Găsește traducerea Armbrust în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Armbrust din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Armbrust» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ballesta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

crossbow
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

क्रॉसबो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قوس ونشاب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

арбалет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

besta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ক্রুস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

arbalète
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

busaran silang
190 milioane de vorbitori

Germană

Armbrust
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

クロスボウ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

석궁
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

crossbow
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குறுக்கு வில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हे धनुष्य चालवणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yaylı tüfek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

balestra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kusza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

арбалет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

arbaleta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τόξο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kruisboog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

armborst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

armbrøst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Armbrust

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARMBRUST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Armbrust» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Armbrust
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Armbrust».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARMBRUST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Armbrust» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Armbrust» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Armbrust

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ARMBRUST»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Armbrust.
1
Francis Bacon
Das Argument gleicht dem Schuss einer Armbrust - es ist gleichermassen wirksam, ob ein Riese oder ein Zwerg geschossen hat.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARMBRUST»

Descoperă întrebuințarea Armbrust în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Armbrust și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Aufgaben Zur Festkörperphysik: Anwendungen in Physik und ...
Gesammelt wird in un serer Zeit vieles - und vieles Ungewohnliches.
Ansgar Armbrust, Herbert Janetzki, 2001
2
Konfliktfelder in der Kita
Konfliktfelder gibt es viele – Lösungen aber auch!
Joachim Armbrust, Melina Savvidis, Verena Schock, 2012
3
Gewalt im Mittelalter: Realitäten, Imaginationen
Jahrhunderts von der Armbrust abgelöst.64 Diese war im Abendland nachweislich schon im frühen 11. Jahrhundert in Gebrauch, kann also nicht erst mit den Kreuzzügen vom Orient in den Okzident gelangt sein.65 Ihren Siegeszug als Sport-, ...
Manuel Braun, Cornelia Herberichs, 2005
4
Der Stein der Weisen oder Laute, Armbrust und Peitsche.: ...
(Er drückt die Armbrust los) „Mancher Strick bleibt heil!“ Basil (reckt sich hoch empor): „Bleib Heil! Du mein vollendetes Gegenteil! Du Zwerchfellschüttler! Du Schlaraffe!“ (Zusammenbrechend): „Ein scharfer Pfeil! Aus meiner eignen Waffe!
Frank Wedekind, 2013
5
Jugendliche begleiten: Was Pädagogen wissen sollten
Joachim Armbrust zeigt, was man über die Pubertät wissen muss und wie man Jugendlichen als verständnisvoller Begleiter am besten zur Seite steht: als aufmerksame Person, die Steuerungshilfe anbietet, aber nicht aufzwingt.
Joachim Armbrust, 2011
6
Die Hornbogenarmbrust: Geschichte und Technik
Abb. 2: Reich im Nasridenstil verzierte Armbrust desfrühen 14. Jh. Diese unter islamischer Herrschaft in Spanien entstandene Waffe besitzt noch die alte römische Säulenform mit Knauf. Darin steckt der Rest einer beinernen Abzugsstange.
Holger Richter, 2006
7
Waffenbezeichnungen in althochdeutschen Glossen: Sprach- und ...
armbrust st. f. n. 'Armbrust' Lateinische Lemma(ta): mlat. balea ' Schleudergeschütz, Armbrust' (Mlat.Wb. 1,1321), mlat. ballista 'Standarmbrust, Armbrust' (Mlat.Wb. 1,1324f.); mlat. lacertum 'Armbrust' (GLAN. 365); [lacertus] ' Oberarm', meton.
Angelika O'Sullivan, 2013
8
Chansons als Unterrichtsinhalt im Fremdsprachenunterricht ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Franzosisch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 1,5, Padagogische Hochschule Heidelberg (Fremdsprachen), Sprache: Deutsch, Abstract: Welcher Franzosischstudent hat sich nicht ...
Jasmin Armbrust, 2010
9
Bioshock: beschreibt beide Konsolen ; Microsoft XBOX 360 und ...
Die Armbrust dürfte all jenen gefallen, die etwas subtiler oder - je nach Munitionsart - perfider vorgehen wollen. Diese Waffe schießt zwar nur einen Bolzen ab, ist aber tödlich, wenn man auf die richtigen Stellen zielt. Du weißt schon, wohin .
‎2009
10
Jagd und höfische Kultur im Mittelalter
... Hochmittelalter ein langschäftiger Spieß verwendet worden sein, der auch als Kletterhilfe benützt werden konnte.38 Zu den wichtigsten Jagdwaffen des Hoch- und Spätmittelalters zählte die Armbrust.3'' Sie war m Mitteleuropa seit dem 1 1 .
Werner Rösener, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARMBRUST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Armbrust în contextul următoarelor știri.
1
+++ Deutschland-Ticker +++: Gullydeckel löst sich – Acht Fahrzeuge ...
Sonntag, 03.07., 11.53 Uhr: Dillingen - Ein mit Kettensäge und Armbrust bewaffneter Mann hat im saarländischen Dillingen mehrere Passanten bedroht. «FOCUS Online, Iul 16»
2
Mann bedroht Passanten mit Kettensäge und Armbrust
Dillingen (dpa/lrs) - Ein mit Kettensäge und Armbrust bewaffneter Mann hat im saarländischen Dillingen mehrere Passanten bedroht. Spezialkräfte der Polizei ... «DIE WELT, Iul 16»
3
Haus und Autos in Schleiz aus Wut mit einer Armbrust beschossen
Aus dem Gerichtssaal: Mit einer Armbrust hatte ein Mann im September vorigen Jahres in Schleiz für Angst und Schrecken gesorgt. Er beschoss Autos und ein ... «Ostthüringer Zeitung, Iun 16»
4
Kater mit Armbrust erschossen
Bochum (dpa/lnw) - Trauriges Ende für Kater Johnny. Ein Unbekannter hat in Bochum die Birma-Katze mit einem Schuss aus einer Armbrust tödlich verletzt. «DIE WELT, Iun 16»
5
Korschenbroich: Spaziergänger von Teenager mit Armbrust ...
1,50 Meter groß, eine Armbrust. Die Waffe hat etwa 50 mal 50 Zentimeter, einen Pistolengriff zum Abschießen und Zielen. Der Junge stößt unartikulierte Laute ... «Express.de, Mai 16»
6
Neonazi feuert mit Armbrust auf Polizisten
Brandis - In Brandis (Kreis Leipzig) hat ein berüchtigter Neonazi mit einer Armbrust auf Polizeibeamte geschossen, die ihn festnehmen wollten. «MOPO24, Mar 16»
7
18-Jähriger gefasst - Amoklauf mit Armbrust und Machete in Wien
Der 18- Jährige sah plötzlich rot, schnappte sich die geladene Armbrust und zielte damit auf die Frau. Diese rannte daraufhin aus der Wohnung und alarmierte ... «Krone.at, Ian 16»
8
Wiener Armbrust-"Rambo" nach abenteuerlicher Flucht gefasst
Jener 18-Jährige, der im Jänner mit einer Armbrust erst die Mutter, dann die Wega bedrohte, muss 15 Monate in den Knast, drei davon unbedingt. Das Urteil ... «Heute.at, Ian 16»
9
Betrunkener hantierte im Stadtpark mit Armbrust
VÖCKLABRUCK. Ein 50-jähriger Mann hantierte am Dienstag gegen 17:30 Uhr im Stadtpark von Vöcklabruck mit einer Armbrust. Weil ein Jogger ein ... «nachrichten.at, Nov 15»
10
Nach Pfeil-Rätsel: Armbrust-Schütze aus Mostviertel angezeigt
Nach Pfeil-Rätsel: Armbrust-Schütze aus Mostviertel angezeigt. Nach dem Rätselraten um einen Pfeil, der das äußere Blech einer Autotür durchschlagen hatte, ... «NÖN Online, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Armbrust [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/armbrust>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z