Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "самовідданість" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA САМОВІДДАНІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ

самовідданість  [samoviddanistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ САМОВІДДАНІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «самовідданість» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

altruism

Самовідданість

Altruismul - calitatea morală pozitivă a individului care caracterizează următoarele persoane este un act de sacrificiu de sine - pentru a da în mod voluntar la interesele lor personale pentru binele altora, uneori chiar sacrifica viața și în beneficiul altora, obiectivul general de dragul idealurilor lor dragi . Manifestarea acestei calități necesare în circumstanțe excepționale, atunci când persoana este necesară măsură care depășește sarcinile îndeplinite de aceștia în viața de zi cu zi și relațiile umane obișnuite, respingerea intereselor lor legitime, chiar și să-și sacrifice viața lor. Самові́дданість — позитивна моральна якість особистості, що характеризує такі дії людей, які є актом самопожертвування — добровільно поступитися своїми особистими інтересами для блага інших, а інколи принесення в жертву навіть й життя заради інтересів інших людей, досягнення загальної мети в ім'я дорогих їм ідеалів. Прояв цієї якості необхідний у виняткових обставинах, коли від людини вимагається перевищення міри своїх обов'язків, здійснюваних їм у повсякденному житті й у звичайних взаєминах між людьми, відмова від своїх законних інтересів, аж до жертви життям.

Definiția самовідданість în dicționarul Ucraineană

altruism, nu Disponibilitatea de a se sacrifica pe sine, de a-și da interesele personale pentru binele altora. Mama mea a simțit schimbări în comportamentul fiului său, despre care nu voia să vorbească. El a fost infinit recunoscător mamei pentru sensibilitatea și dedicarea ei (Wille, Sisters, 1958, 49); Clasa muncitoare a Ucrainei sovietice a prezentat mereu, în toate etapele construirii socialismului și comunismului, eșantioane de altruism în lupta pentru implementarea planurilor partidului leninist (Com. Ukr., 2, 1969, 3). самовідданість, ності, ж. Готовність пожертвувати собою, поступитися своїми особистими інтересами для блага інших. Мама серцем відчувала зміни в поведінці сина, про які не хотіла говорити. Він був безмежно вдячний матері за її чуйність і самовідданість (Вільде, Сестри.., 1958, 49); Робітничий клас Радянської України завжди, на всіх етапах будівництва соціалізму і комунізму показував зразки самовідданості в боротьбі за втілення в життя планів ленінської партії (Ком. Укр., 2, 1969, 3).

Apasă pentru a vedea definiția originală «самовідданість» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU САМОВІДДАНІСТЬ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA САМОВІДДАНІСТЬ

самовідвід
самовідданий
самовіддання
самовіддано
самовіддача
самовідречений
самовідречення
самовідчування
самовідчуття
самовілля
самовільність
самовільний
самовільник
самовільниця
самовільно
самовільство
самов’яз
самовар
самоварний
самоварник

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA САМОВІДДАНІСТЬ

актуальність
акуратність
алегоричність
алогічність
амбітність
аморальність
аморфність
аналогічність
аналітичність
анархічність
анахронічність
анекдотичність
анемічність
анонімність
анормальність
антисептичність
античність
антонімічність
апатичність
аполітичність

Sinonimele și antonimele самовідданість în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «самовідданість» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA САМОВІДДАНІСТЬ

Găsește traducerea самовідданість în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile самовідданість din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «самовідданість» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

奉献
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

dedicación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

dedication
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

निष्ठा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

إخلاص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

самоотверженность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

dedicação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

উত্সর্জন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

dédicace
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

dedikasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Widmung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

献身
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

봉납
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

pengabdian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

cống hiến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

அர்ப்பணிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

समर्पण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

ithaf
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

dedizione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

dedykacja
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

самовідданість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

dăruire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

αφιέρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

toewyding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

engagemang
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

dedikasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a самовідданість

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «САМОВІДДАНІСТЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «самовідданість» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre самовідданість

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «САМОВІДДАНІСТЬ»

Descoperă întrebuințarea самовідданість în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu самовідданість și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Uroky nikopolʹsʹkoï dramy: anatomii͡a huchnykh vyboriv : ...
Викликає щиру повагу бажання довіренних осіб О. Жира самовіддано захищати свого кандидата «до останнього». Але часом це робилося, як у наведеному нижче прикладі, дуже невивірено юридично - і за формою, і за змістом.
Oleksandr L. Barabaš, 2003
2
Nablyz︠h︡enni︠a︡: literaturnyĭ dialohy - Сторінка 38
Він не сумнівався ні на мить, що тільки тоді може бути відкрита в художньому творі людина і тільки тоді виросте вона «у честь, поезію і славу народу», коли до неї ставитись із серцем добрим, люблячим, самовідданим... А серце не ...
Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1986
3
Nat︠s︡ionalʹno-derz︠h︡avne budivnyt︠s︡tvo: ... - Сторінка 357
При розгортанні роботи по вихованню культури міжетнічного спілкування варто звертати увагу на плекання, вирощування національної самовідданості — позитивної моральної, політичної основи нації, яка характеризує дії людей, ...
Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, ‎Instytut politychnykh i etnonat︠s︡ionalʹnykh doslidz︠h︡enʹ NAN Ukraïny, 1999
4
Nat︠s︡ionalizm i︠a︡k suspilʹnyĭ fenomen: ... - Сторінка 112
При розгортанні роботи по вихованню К. м. с. варто звертати увагу на плекання, вирощування нац. самовідданості- позитивної моральн., політ. основи нації, яка характеризує дії людей, котрі добровільно, без будь-якого примусу ...
I︠U︡riĭ Ivanovych Rymarenko, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, ‎Donet︠s︡ʹkyĭ instytut vnutrishnikh sprav MVS Ukraïny, 1997
5
В України жіноче обличчя. Випуск перший: - Сторінка 87
Ваші численні державні та відомчі нагороди свідчать не тільки про високий професіоналізм, а й про надзвичайну відповідальність та самовідданість. Як формувалися ці риси характеру? Щоб досягти успіху у будь-якій справі ...
Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Егенівна, 2012
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 833
... self-sacrificing, selfless. самовідданість self-denial, self-abnegation, self-sacrifice, selflessness. самовіддано with self-denial, unselfishly. самовідновлення self-recovery, self-restorability. самовідтворення self-reproduction. самовілля, ...
Гороть Є. І., 2009
7
Tvorcha indyvidualʹnistʹ pysʹmennyka i rozvytok literatury:
В образі Лаврецького постає та духовна щедрість і самовідданість, які, хоч і поєднуються з рисами смиренності, покірності, долі, малюють водночас натуру своєрідну і привабливу. З-поміж тургенєвських героїв особливе місце ...
Михаил Борисович Храпченко, 1976
8
А - Н: - Сторінка 596
O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). САМОВІДДАНИЙ (про людину — готовий пожертвувати собою, поступитися своїми особистими інтересами для блага інших; про дії, почуття і т. ін.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Peremoz︠h︡nym shli︠a︡khom: zbirnyk spohadiv i narysiv
Але під цим треба уявити собі самовідданість, яка вимагає багато часу і зусиль. Товаришка Бохина з натхненням працює для добра народу. В праці для суспільства знаходить зміст свого життя. Вона щаслива, бо боротись за мир і ...
Mykhaĭlo Sabadosh, 1979
10
Климко. Повісті та оповідання
... за яким у Нюри-жінки вчувалася відчайдушна рішучість подолати будь-яку житейську скруту, авНюри-чоловіка –лише самовідданість своїй господині. Отож якщо комусь із селян спаде на думку поговоритипро Нюрине сімейство, ...
Григір Тютюнник, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «САМОВІДДАНІСТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul самовідданість în contextul următoarelor știri.
1
Уряд Німеччини передав ДСНС України 12 автомобілів швидкої …
Віце-прем'єр-міністр України також подякував рятувальникам ДСНС за їхню самовідданість, професійність, патріотизм та бажання завжди прийти на ... «Урядовый портал, Oct 15»
2
На Калущині відзначили своє свято 970 освітян. ФОТО
Прийміть щиру вдячність за високе служіння обраній справі, невтомний творчий пошук, самовідданість, добро і щедрість душі». Голова РДА висловила ... «Вікна online, Oct 15»
3
Шануємо освітян за щоденну нелегку працю, молодість душі і …
Прийміть щиру вдячність за високе служіння обраній справі, невтомний творчий пошук, самовідданість, добро і щедрість душі! Упевнені, що ви й надалі ... «Педагогічна Преса, Oct 15»
4
Депутат Закарпатської обласної ради Олег Палінкаш вітає …
Тому, дорогі вчителі, щиро дякую вам за щоденну нелегку працю, професіоналізм, самовідданість та любов до дітей. Від усього серця бажаю вам успіхів ... «Tyachiv News, Oct 15»
5
Прикарпатські рятувальники привітали свого колегу із 75-річним …
За добросовісне виконання покладених на протипожежну службу завдань, проявлені при цьому самовідданість та мужність, дванадцять осіб, серед них ... «Pravda.if.ua, Sep 15»
6
Президент нагородив прикарпатського бійця посмертно орденом …
За мужність, самовідданість і високий професіоналізм, виявлені у захисті державного суверенітету та територіальної цілісності України, вірність ... «Вікна online, Sep 15»
7
У Львові демобілізували понад 100 десантників
... бригади полковник Володимир Шворак подякував бойовим побратимам за службу, мужність і самовідданість під час виконання військового обов'язку. «ZAXID.net, Sep 15»
8
У Львові демобілізували воїнів-десантників третьої хвилі
... бригади полковник Володимир Шворак подякував бойовим побратимам за службу, мужність і самовідданість під час виконання військового обов'язку. «Львівська Газета, Sep 15»
9
Орденом “За мужність” ІІІ ступеня посмертно нагородили …
За мужність, самовідданість і високий професіоналізм, виявлені у захисті державного суверенітету та територіальної цілісності України, вірність ... «Галицький кореспонтент, Sep 15»
10
Трьох загиблих Героїв з Волині нагородили за мужність
В указі №553/2015 Про відзначення державними нагородами України на сайті глави держави За мужність, самовідданість і високий професіоналізм, ... «Волинські Новини, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Самовідданість [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/samoviddanist>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe