Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "саженний" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA САЖЕННИЙ ÎN UCRAINEANĂ

саженний  [sazhennyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ САЖЕННИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «саженний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția саженний în dicționarul Ucraineană

material săditor, a, e.1. Dimensiunea unui singur glonț (1 punct). Foarte mare (lungime, lățime, adâncime). Pe zăpadă stă umbra răsadului. Ei s-au întors și au văzut cvadisul grec (Titus, Vir, 1964, 483); Semințe de prăjituri, porii, borș au fost pregătite pe aer (Khotk., I, 1966, 104); // Foarte mare. - Toți au scăpat de Prokip Vernigor. Sazhennyy spune [bunicul], omul a fost o forță - au luptat Bears (Pacific, iar în 1954, 183) .◊ pași Sazhennymy du-te (mutare și așa mai departe Al..) - să fie o rapid, intens. Dezvoltarea sectorului energetic sovietic trece prin pașii procesului de plantare (Nauka .., 7, 1962, 6); Înălțimea (creșterea) cultivată este foarte mare. Era un kulaks, este o creștere a răsadurilor (Mirny, IV, 1955, 361); Una dintre ele, creșterea răsadurilor mustașei siberiene, sa transformat (Tyt., Vir, 1964, 487). саженний, а, е.

1. Розміром в один сажень (у 1 знач.).

2. Дуже великий (завдовжки, завширшки, завглибшки). На сніг лягла саженна тінь. Всі обернулись і побачили грека Цівадіса (Тют., Вир, 1964, 483); На повітрі готовилися саженні пироги, котли каші, борщу (Хотк., І, 1966, 104); // Дуже високий. — Перше всього утік Прокіп Вернигора. Саженний, каже [дід], чоловік був, а сила — ведмеді боров (Мирний, І, 1954, 183).

◊ Саже́нними кро́ками йти (просува́тися і т. ін.) відбуватися дуже швидко, інтенсивно. Розвиток радянської енергетики йде саженними кроками (Наука.., 7, 1962, 6); Саже́нного зро́сту (ро́сту) — дуже високий. Вона була куца, він — саженного росту (Мирний, IV, 1955, 361); Один з них, саженного росту сибіряк-вусач, обернувся (Тют., Вир, 1964, 487).


Apasă pentru a vedea definiția originală «саженний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU САЖЕННИЙ


блаженний
blazhennyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA САЖЕННИЙ

садчик
саж
сажівка
сажа
сажавка
сажалка
сажанка
сажати
сажень
сажер
сажка
сажковий
сажневий
сажний
сажниця
сажньовий
сажовий
сажок
сажотрус
сажотруска

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA САЖЕННИЙ

буковенний
важенний
важкеленний
вапенний
вогненний
восьмиденний
враженний
вулканогенний
відіменний
вітхненний
галогенний
гетерогенний
гладенний
глибоченний
гобеленний
гомогенний
гривенний
гуменний
гунственний
далеченний

Sinonimele și antonimele саженний în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «саженний» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA САЖЕННИЙ

Găsește traducerea саженний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile саженний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «саженний» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

sazhennyy
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

sazhennyy
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

sazhennyy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

sazhennyy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

sazhennyy
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

саженного
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

sazhennyy
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

sazhennyy
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

sazhennyy
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

sazhennyy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

sazhennyy
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

sazhennyy
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

sazhennyy
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

sazhennyy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

sazhennyy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

sazhennyy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

sazhennyy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

sazhennyy
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

sazhennyy
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

sazhennyy
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

саженний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

sazhennyy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

sazhennyy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

sazhennyy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

sazhennyy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

sazhennyy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a саженний

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «САЖЕННИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «саженний» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre саженний

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «САЖЕННИЙ»

Descoperă întrebuințarea саженний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu саженний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 15
Як поплавом танок ведутъ дхвчата. Як гопака сажаютъ трубки (Стар., Вибр., 1959, 92). САЖЕННИЙ, а, е. 1. Роз&пром в один сажень (у 1 знач.). 2. Дуже великий (завдовжкн, аавширшки, завглиб- шки). На енхг лягла саженна тхнь.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Творы у двох томах: Повисть. Оповидання. Незакинчени ...
Це був саженний і важкий (пудів на вісім) чолов'яга. Одяг він мав у всякому разі не сільський: на нім був піджак, жилет і навіть щось подібне до краватки. На голові йому лежала млинцем кепі, штани навипуск кінчалися щиблетами.
Мыкола Хвыльовый (псеуд.), ‎Мыкола H. ЗHулынськый, ‎П. И. Майдаченко, 1990
3
Огненне коло
Довжелезні вусяра й пишно-біла борода, орлиний ніс, волохаті (крилаті) брови, саженний зріст і широченні груди — це все те, що привертало увагу в Масєці. Не тільки мистецьке, а навіть звичайне людське око не могло ...
Іван Багряний, 2013
4
Покаяние пророков
У хати сижу, ничого не бачу. –Авчера? – У мени вин забор дюже высокий, саженний. Ничого не видать! – Он покосился на печную лежанку. –Кондрат, ашо ты туточки сидишь? У тебе ж печь топится? – Сейчас иты будешь сидеть!
Сергей Алексеев, 2014
5
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 245
Шж Тур- нов! я покорюсь (Котл.)]. сажалка обл. см. саджанка. сажати, -жаю, -жйг.ш обл. см. саджатп. саженной разг. сажённый, сажённый [Фед1р, зисокий, саженний чоловш, як укопаний став коло болящого (Мирн.)]; ~ного р 6 с т у ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
6
Zolotyĭ Veresenʹ: zbirnyk - Сторінка 87
Саженний ріст, аршин в плечі,— Таких лякаються вночі. «Я довго жив в пилу, в трісках, Немає шкіри на руках, А тільки шрами та рубці, У Ровно, Стриї, Крем'янці Оселі панські будував, Гірким вас хлібом годував, Та все дививсь на ...
Mykola Ivanovych Dubyna, 1979
7
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 4 - Сторінка 206
Так розказував дід, що як тікали наші, то перше всього утік Прокіп Вернигора. Саженний, каже, чоловік був, а сила — ведмеді боров. Він, як тільки почув се, зараз наплював і, кинувши дома жінку й хлопчика сина, подався далі, ...
Panas Myrnyĭ, 1970
8
Z kohorty oderz︠h︡ymykh: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ Borysa ...
А ось головний персонаж повісті «Справжній чоловік» Степура — «саженний чолов'яга, одутлі щоки й чорні вирла очей». Звуть його Мара (за іронічною реплікою автора, «ім'я, як на цей зріст і ці банькаті очі, то це направду буде не ...
Leonid Serhiĭovych Boĭko, 2003
9
Vibranì tvori u dvoh tomah - Сторінка 34
Довжелезні вусяра й пишно-біла борода, орлиний ніс, волохаті (крилаті) брови, саженний зріст і широченні груди — це все те, що привертало увагу в Масєці. Не тільки мистецьке, а навіть звичайне людське око не могло не ...
Ivan Bahri͡anyĭ, ‎Ìvan Bagrânij, ‎Oleksander Volodimirovič Šugaj, 2006
10
Buǐnyǐ viter: roman - Сторінка 233
Внизу під парапетом висів саженний портрет Сталіна, а по боках великі червоні прапори. Молодь машерувала поуз особливо чіткими, особливо ви- струнченими й здисциплінованими рядами та прямокутниками. Рух в рух, плече в ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, 1957

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Саженний [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/sazhennyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe