Înțelesul "сажотрус" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA САЖОТРУС ÎN UCRAINEANĂ

сажотрус  [sazhotrus]

CE ÎNSEAMNĂ САЖОТРУС ÎN UCRAINEANĂ?

mătura

Сажотрус

Sazotrus este o profesie veche. Scopul PZ este de a verifica și curăța șemineul, aragazul, boilerul pentru a asigura fluxul liber de produse de ardere, precum și sistemele de ventilație pentru a asigura o viață umană normală. Cei mai mulți oameni din această profesie se găsesc în țările nordice, de exemplu în Germania. Sozotrusami au devenit, de obicei, oameni de corp fizic subtil, adesea această lucrare a fost luată de adolescenți, deoarece barca cu pânze a trebuit adesea să urce în interiorul conductei. Din moment ce această profesie purta un fel de amprentă de mister cu vele, unele superstiții sunt legate, mai ales bune. De exemplu, pentru a întâlni o farfurie pe stradă - pentru a noroc.

Сажотрус — древня професія. Завданням сажотруса є перевірка та очистка каміна, печі, котла для забезпечення вільного виходу продуктів згоряння, а також систем вентиляції для забезпечення нормальної життєдіяльності людини. Найчастіше люди даної професії зустрічаються в країнах Північної Європи, наприклад Німеччини. Сажотрусами зазвичай ставали люди субтильної статури, нерідко на цю роботу брали підлітків, так як сажотрусові часто треба було залізти всередину труби. Оскільки професія ця носила якийсь відбиток таємничості з сажотрусами пов'язані деякі забобони, в основному хороші. Наприклад, зустріти сажотруса на вулиці - до удачі.

Definiția сажотрус în dicționarul Ucraineană

farfurie, a, h. Lucrătorul care curăță coșurile de funingine, coșuri de fum. Aproape fiecare regiune din Leningrad, pe lângă principala sa profesie, a stăpânit [în partea de jos a blocadei] un număr de alții. Mii și mii dintre noi au devenit grădinari calificați, cuptoare, ochelari, instalatori, farfurie (S.U.I., 3); În zăpadă, cercul lanternei, cu un cap strâns îndoit, stă pe un sazotru (Tu, I, 1959, 340); * În comparație Seara, baia era în sfârșit gata, iar Usman - toate în funingine, ca o pânză de salcâm, - au venit la mașini să se anunțe comandantului bateriilor (Gonchar, Masha .., 1959, 6).

сажотрус, а, ч. Робітник, що очищає від сажі димарі, димоходи. Майже кожен ленінградець, крім основної своєї професії, освоїв [у дні блокади] ще й ряд інших .. Тисячі і тисячі з нас стали кваліфікованими городниками, пічниками, склярами,.. водопровідниками, сажотрусами (Рад. Укр., 26.I 1964, 3); На снігу коло ліхтаря, журно схиливши голову, сидить сажотрус (Вас., І, 1959, 340); * У порівн. Надвечір баня була, нарешті, готова, і Усман,— весь у сажі, мов сажотрус,— прибіг до машин доповісти командирові батареї (Гончар, Маша.., 1959, 6).

TRADUCEREA САЖОТРУС

Găsește traducerea сажотрус în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile сажотрус din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «сажотрус» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 扫
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: barrer
• Traducător din Ucraineană - Engleză: sweep
• Traducător din Ucraineană - Hindi: घुमाव
• Traducător din Ucraineană - Arabă: تمشيط
• Traducător din Ucraineană - Rusă: трубочист
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: varredura
• Traducător din Ucraineană - Bengali: কুড়ান
• Traducător din Ucraineană - Franceză: balayage
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: sapu
• Traducător din Ucraineană - Germană: Schwung
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: スイープ
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 스위프
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Sapuan
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: quét
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: ஸ்வீப்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: स्वीप
• Traducător din Ucraineană - Turcă: süpürme
• Traducător din Ucraineană - Italiană: spazzata
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: zamiatać
• Ucraineană: сажотрус
• Traducător din Ucraineană - Română: mătura
• Traducător din Ucraineană - Greacă: σκούπισμα
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: sweep
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: svep
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: sweep

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «САЖОТРУС»

Descoperă întrebuințarea сажотрус în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu сажотрус și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Plavni palai︠u︡tʹ ; Slid na zemli: vybrani tvory - Сторінка 337

Пильно глянув на сажотруса, на його злодійкуваті неспокійні очі, що поблискували з-під козирка, на гнилі зуби. За плечима у сажотруса чавунна гирка з тоненьким ланцюжком, шкіряна сумка, все як треба. — Державний сажотрус ...

I︠U︡riĭ Oleksiĭovych Mokrii︠e︡v, 1980

Снігова королева (збірник)

Сажотрус заспокоїв її й приніс свою маленьку драбинку – так вони сподівались дістатись до підлоги. Та коли парочка поглянула на старий сервант, то побачила, щотам коїться страшний переполох.Різьблені олені вистромили ...

Ганс Андерсен, 2015

Na estradi i za kulisamy: zapysky konferansʹi︠e︡ - Сторінка 226

Так, в одній з програм вар'єте на Лейпцігському ярмарку 1954 року показувалася музична ексцентріада «Куховар і сажотрус». На естраді біля білої печі товстий куховар готував на столі обід. Він показував кумедні маніпуляції з ...

Mykola Mykhaĭlovych Synʹov, 1969

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 16

САЖОТРУС, а, ч. Роб1тник, що очищав вщ саж1 ди- мар1, димоходи. Майже кожен летнградець, кр1м основной своеХ професй, освохв (у дш блокади] ще й ряд 1м- ших .. Тисяч1 2 тисяч1 з нас стали квалхфЫованими городниками ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Zemlia zhuravlynykh kliuchiv: povisti - Сторінка 136

Сажотрус... Незабаром уся Журавлинка висипала на вулиці і мовчки спостерігала, як валував дим із «сажотруса», як повільно витягувався у довгу цівку і танув у золотавій літній імлі. Давно вже Журавлинка тривожно вдивлялася у ...

Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1973

Золотий гомін: вибрані твори - Сторінка 513

вибрані твори Павло Григорович Тичина, С. А Гальченко. Радищев Тод1 за жениха я буду сам; а тшьки ж: янгол, янгол хто буде в нас? Сажотрус (тдходить. кланяючись) Мої панове! Кн. Несвіцький А! Ну от прийшов 1 янгол. (Регоче ...

Павло Григорович Тичина, ‎С. А Гальченко, 2008

Хресна проща

Щойно про таке подумав Мирон, як із брами, над якою пишався гіпсовий барельєф сажотруса, вийшов добре знайомий Миронові майстер із щіткою в руці, важкою гирею на шнурі через плече і в масній ярмулці. Мирон усміхнувся ...

Iваничук Р., 2014

Пригоди бравого вояка Швейка

Банк виріс аж до сотні. З гравців ніхто не мав стільки, аби йти ва-банк. А з Вейводи аж піт струменів. Тільки й було чути: «Маленька, погана, додому». Картярі ставили по п”ятірЦі й увесь час продували. Один майстер сажотрусів так ...

Ярослав Гашек, 2014

Zori︠a︡nyĭ Korsar - Сторінка 124

У свідомості зненацька пролунав насмішкуватий голос шефа: «Хоч сажотрусом переодягайся, а інформацію добудь». Сажотрусом? А чому б і н1? Смішно? Зате можна замаскуватися так, що й рідна мати не пізнае. Як її? Маруся ...

Oleksandr Pavlovych Berdnyk, 2004

Zori͡aniĭ korsar: fantastichna povistʹ - Сторінка 21

У свідомості зненацька пролунав насмішкуватий голос шефа: “Хоч сажотрусом переодягайся, а інформацію добудь". Сажотрусом? А чому б і ні? Смішно? Зате можна замаскуватися так, що й рідна мати не пізнає. Як ії? Маруся ...

Oleksandr Pavlovych Berdnyk, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «САЖОТРУС»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul сажотрус în contextul următoarelor știri.

У Мукачеві сажотрус Берті-бачі проводить екскурсії на даху

Опісля ж відомий мукачівський сажотрус Берті-бачі, з якого робили пам'ятник сажотрусу, проводить майстер-клас з чищення пічних труб, кажуть ... «Depo.Закарпаття, Oct 15»

Сезон у Вінницькому ляльковому театрі стартує по-румунськи

А також вистави для підлітків та дорослих «Пастушка та Сажотрус», «Стариган з крилами». Початок вистав об 11.00 та 13.00, вартість квитка – 20 ... «Інформаційна Вінниччина, Sep 15»

Пам'ятники Закарпаття, які здійснюють бажання (ФОТО)

Чи не найбільш позитивний пам'ятник Закарпаття знаходиться у Мукачеві - Щасливий Сажотрус. Бронзовий міський персонаж з'явився відносно ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Mai 15»

Як святкують Новий рік у різних країнах світу. ФОТО

Естонці також вірять, що щастя їм принесе сажотрус у циліндрі, що тримає в руках знаряддя своєї праці. З цієї причини, дітям часто дарують іграшкових ... «ВолиньPost, Dec 14»

У Львова 170 вакансій комунальників: шукають двірників і …

Крім того, є вільні вакансії для 3 малярів, двох електрогазозварювальників, 3 слюсарів-сантехніків, столяра, трьох сажотрусів та 12 покрівельників. «Tvoemisto.tv, Oct 14»

НЛО TV запускає гумористично-пізнавальний проект «Чистоплюї»

... титестер, ремюер, постижер) або ставиться до них із зневагою (асенізатор, сажотрус, ловець бездомних тварин) і випробовуватимуть їх на собі. «Telecriticism, Aug 14»

Вистава Вінницького театру ляльок перемогла у трьох з десяти …

Вистава Вінницького обласного театру ляльок «Золотий ключик» - «Пастушка та Сажотрус» (режисер Людмила Земелько) на цьому мистецькому ... «Вінниця Ок, Mai 14»

Вихідними для малят працює ляльковий театр

15 березня старшокласників та дорослих запрошують переглянути виставу режисера Людмили Земелько «Пастушка і Сажотрус» за мотивами казок ... «Інформаційна Вінниччина, Mar 14»

"Головне у житті не гроші, а любов" - прем'єра музичної казки в …

Сажотрус, який рідко спускається з даху, вирішує проникнути у палац через димохід. Власне, він щороку туди потайки спускається під час новорічних ... «Gazeta.ua, Dec 13»

Цей день в історії. 8 серпня

... ночі»), музики до документальних фільмів «По Лотарингії», «Луї Люм'єр» і мультиплікаційних фільмів «Маленький солдат», «Пастушка і сажотрус». «Укрінформ, Aug 13»