CE ÎNSEAMNĂ СФОРМУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «сформуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția сформуватися în dicționarul Ucraineană
pentru a fi format, mi-e teamă, veți pleca. Doc. să se formeze. Dintr-o grămadă înghesuială, Pământul a fost format și a devenit Mama tuturor începuturilor umane și umane (Zerov, Vybr., 1966, 301); Când răsadurile hibride s-au format în final și au început să dea roade, Michurin a condus cea de-a patra selecție a hibrizilor (Young Michur .., 1955, 58); Șansele principale [emisferele cerebrale ale copiilor], deși trase, dar superficiale, și brazdele categoriilor a doua și a treia nu au fost încă formate (Hygiene, 1954, 50); Influențele cântecului popular ucrainean, Shevchenko și Gogol, sunt principalele influențe, care mi se pare că s-au format în calitate de scriitor ucrainean (Vas., IV, 1960, 48); Worldview Maxim Rylsky, direcția avansată a lucrării sale putea fi formată numai sub influența ideilor Partidului Comunist (Perv., From the Journal, 1956, 89); Tipurile de locuințe populare ucrainene s-au format pe baza vechii locuințe slavice din est (Nar.Tv. și colab., 1, 1965, 19); Se părea că mizichka pustă, care apărea în aer, nu era un praf, ci un corp eteric care a fost format ca urmare a condensării vocii umane (Willde, Sisters, 1958, 473); În procesul de lucru, persoana însuși sa dezvoltat. La începutul paleoliticului târziu (cu aproximativ 40 de mii de ani în urmă) sa format forma fizică modernă (SSR est-ucraineană, I, 1953, 13); Cetățenia ucraineană a fost formată în secolele 15-16 (Nauka .., 2, 1963, 33); - Atâta timp cât se formează serviciul sanitar, veți face totul singur. Unul pe întregul regiment (Kucher, Hunger, 1961, 73); Formată [în Uniunea Sovietică], împreună cu părți ale corpului armatei sovietice de patrioți - Cehoslovacii (Skl., Karpaty, II, 1954, 120); Eșalonul a fost format. сформуватися, у́юся, у́єшся. Док. до формува́тися. З недоладної купи Земля сформувалася й стала Матір’ю всього живого і людського роду початком (Зеров, Вибр., 1966, 301); Коли гібридні сіянці вже остаточно сформувались і почали плодоносити, Мічурін провадив четвертий добір гібридів (Юним мічур.., 1955, 58); Головні борозни [великих півкуль головного мозку дітей], хоч і накреслені, але неглибокі, а борозни другої і третьої категорій ще не сформувалися (Шк. гігієна, 1954, 50); Впливи народної української пісні, Шевченка, Гоголя — це основні, здається, впливи, під якими я сформувався як український письменник (Вас., IV, 1960, 48); Світогляд Максима Рильського, передове спрямування його творчості могли сформуватися тільки під впливом ідей Комуністичної партії (Перв., З щоденника.., 1956, 89); Типи українського народного житла сформувались на основі стародавнього східнослов’янського житла (Нар. тв. та етн., 1, 1965, 19); Здавалося, що порошнява мжичка, яка знялась у повітря, це не пилюка, а ефірне тіло, яке сформувалося внаслідок згущення людських голосів (Вільде, Сестри.., 1958, 473); В процесі праці розвивалась і сама людина. На початку пізнього палеоліту (близько 40 тис. років тому) сформувався її сучасний фізичний тип (Іст. УРСР, І, 1953, 13); Українська народність сформувалася в 15-16 століттях (Наука.., 2, 1963, 33); — Поки сформується санслужба, будеш сам усе робить. Один на весь полк (Кучер, Голод, 1961, 73); Сформувався [у Радянському Союзі] і йде поруч з частинами Радянської Армії корпус патріотів — чехословаків (Скл., Карпати, II, 1954, 120); Сформувався ешелон.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «сформуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СФОРМУВАТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
сформуватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
сформуватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Державна підтримка інноваційних підприємств в Україні: ...
Щоб ефективно реалізувати заплановані маркетингові стратегії тур підприємству, потрібно сформувати раціональну маркетингову організаційну структуру (у разі відсутності, необхідно створити повноцінний маркетинговий ...
П.М. Купчак, О.А. Чередніков, 2014
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(утворювати) form 2. (щось ціле) constitute 3. (надавати форми) shape 4. (ТЕХН.) mold (щось із чогось — sтth in sтth) 5. (генерувати) generate п попередньо — 1. preform 2. preshape формуватися//сформуватися 1. form, be formed 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... попередньо фокусувати//сфокусувати lpri:\fookos l-fookos] prefocusing попопереднє фокусування// сфокусування [рri:\fookosim l-fookosin] preform передформувати//передсформувати, попередньо формувати//сформувати [pri:\fo:m ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 12
були зосереджені операції з цінними паперами, швидко розвивалася сфера фінансових послуг і сформувалися бізнесмережі, кожна з яких мала особливості свого розвитку. Формування бізнес-мереж стало логічним завершенням ...
5
Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...
У регіоні сформувався високий ступінь диференціації територій за рівнем оплати. Співвідношення максимального рівня заробітної плати у м. Комсомольськ (699,56 грн.) та мінімального у Чорнухинському районі (191,49 грн.) ...
Л.В. Дейнеко, П.М. Купчак, А.О. Коваленко, 2005
6
Mykola Ostrovskyĭ: spohady pro pys'mennyka - Сторінка 172
Гоголь писав, що перш ніж сформується письменник, повинна сформуватися людина, і тоді багато недоліків, властивих молодим письменникам, зникнуть самі по собі. «Молодий письменник,— стверджував Островський,— росте як ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СФОРМУВАТИСЯ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
сформуватися în contextul următoarelor știri.
Покликання, в основі якого — любов і повага до дітей
Але набагато важливіше розгледіти в ній особистість, допомогти їй сформуватися. Адже від того, якими виростуть наші діти, якими людьми й ... «Голос України, Oct 15»
Вчені пояснили як Мойсей зумів перевести євреїв через море
... вітрі, близько 100 кілометрів на годину, який дме в певному напрямку протягом 12 годин, у воді міг сформуватися прохід зі стінами води по боках. «Еxpres.ua, Sep 15»
Американські фахівці випустили нові рекомендації щодо прийому …
Але ще він розріджує кров, що, власне, і дозволяє зменшити ризик інсультів і серцевого нападу (аспірин не дає сформуватися тромбам). Аспірин часто ... «Еxpres.ua, Sep 15»
Між «Народним фронтом» і БПП має сформуватися консенсус …
Політичний експерт Євген Магда очікує консенсусу в питанні ротації уряду від проурядової партії «Народний фронт» та пропрезидентської – «Блок ... «Радіо Свобода, Sep 15»
Перші за декілька років вибори до райрад Києва відбудуться в …
"Ми вирішили призначити вибори на 27 березня для того, щоб дати можливість райрадам сформуватися, уточнити штатний розклад", - заявив ... «Дзеркало Тижня, Iul 15»
Україну врятує культура, – письменник Сергій Іванюк
Також на зустрічі говорили про формування політичної нації в Україні. Письменник переконаний: події останнього року допомогли сформуватися нам як ... «Hromadske Radio, Iul 15»
На гірських притоках Днiстра у Львiвській області можуть …
На гірських притоках Днiстра у Львiвській області можуть сформуватися дощові паводки. 10:10 9 липня 2015 р. 0; 654. Фото: скріншот зі сторінки на сайті ... «Щоденний Львів, Iul 15»
Повінь у Сочі: один загиблий, кілька зниклих безвісти, понад 400 …
Між тим синоптики попереджають, що у Чорному морі можуть сформуватися смерчі і вийти на сушу якраз поблизу Сочі. У РОСІЙСЬКОМУ СОЧІ ВВЕЛИ ... «5 канал, Iun 15»
Вчені створили курозаврів: напівптиць-напівящурів
Науковці США створили птиць з головами динозаврів. Біологи ввели курячим ембріонам білок, який під час розвитку зародку не дав сформуватися ... «espreso.tv, Mai 15»
Антикорупційне бюро все ще не має ні офісу, ні співробітників
За його словами, формування основного штату слід очікувати на початку літа. До цього часу повинна сформуватися громадська рада і кілька конкурсних ... «Українська правда, Apr 15»
