CE ÎNSEAMNĂ СФОТОГРАФУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «сфотографувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția сфотографувати în dicționarul Ucraineană
ia o imagine, să mergem, să mergem, să traversăm. Doc. pentru a face o fotografie - Știi ce, omule? - Eu zic, - puneți-o împreună, dar mai curând băieți, apoi împreună luăm poze cu voi (Kotsyub., I, 1955, 258); Victor a vrut să facă poze. A împușcat frumos Hutsulok, bunicii bătrâni, copii, cursuri, poduri suspendate, zidărie, cabane de lemn gostroverkhi (Tomsk. Hotel, 1960, 9); Anul trecut, oamenii de știință au lansat trei rachete spațiale, dintre care unul a devenit un satelit artificial al Soarelui, al doilea a ajuns pe Lună, iar al treilea a fotografiat partea invizibilă a lui (Nauka .., 2, 1960, 1). сфотографувати, у́ю, у́єш, перех. Док. до фотографува́ти. — Знаєте що, чоловіче? — кажу, — підмовте-но кілька розумніших парубків, то вже разом сфотографуємо вас (Коцюб., І, 1955, 258); Віктору все хотілося сфотографувати. Він знімав гарних гуцулок, старих дідів, дітей, потічки, підвісні місточки, кладки, дерев’яні гостроверхі хатки (Томч., Готель.., 1960, 9); Торік наші вчені запустили три космічні ракети, одна з яких стала штучним супутником Сонця, друга досягла Місяця, а третя сфотографувала його невидимий бік (Наука.., 2, 1960, 1).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «сфотографувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СФОТОГРАФУВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
сфотографувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
сфотографувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Druz︠h︡e miĭ, kate - Сторінка 167
Це вбита, — недбало кинула Джун. — Я встигла її сфотографувати до того, як злочинець поклав мене поруч з нею, і тепер поліція всієї Англії намагається встановити, хто ця жінка. «І чого вона розквокталася, — поду мки вилаявся ...
Serhiĭ Dzi︠u︡ba, R. Musii︠e︡nko, Stanislav Rep'i︠a︡kh, 2003
2
Doli︠a︡ moi︠a︡--raĭonka: Hazeta "Obukhivsʹkyĭ kraĭ" u ...
Інший редакційний працівник також захотів виїхати з фотоапаратом. Поїхав він до тваринників у Семенівку. Там йому порекомендували сфотографувати для газети фуражирів. Сфотографував він їх біля жомової ями. Примірявся ...
I︠U︡riĭ Korniĭovych Domotenko, 2002
3
Vybir z ukrains'kogo narodnogo pys'menstva - Том 2 - Сторінка 516
сфотографувати. їх, на пластинці вийшли-б не людські очі, а картина руїни. Бічні вулиці вже було розчищено трохи. Зате з обох боків завалені стіни фасадів творили грубий шар спресованих балок, матраців, книжок, вашна, ...
Antin Krushel nyt s kyi, 1922
4
Таємниця індійського сказання: - Сторінка 55
В той час у машині, де сиділо двоє, відбувся такий діалог: - Ти бачив, ці шмаркачі нас сфотографували? Розберемося? - Пусте! Вони на тачку запали. Казав я тобі, треба було брати щось простіше. На цьому вепрі на нас скрізь ...
5
Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7
Біля однієї скульптури, власне, біля двох, тихим янгольським голосочком, зовсім не схожим на свій звичний бас, попросив її сфотографуватися Максим. Софіє Андріївно, станьте між ними, подивіться, які мужики! Щось в його ...
6
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Рete [рі:t] n т {зменш від Рeter} Петрик, Петрусь, Петя. Рeter Грі:to(r)} n т Петро. photo(graph) ГfoUta(gra:f)] т фото(графія), знімок in the — на фото(графії); to take a — сфотографувати; to have a — taken сфотографуватися. phrase ...
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... фотографувати//сфотографувати photograph, shoot, take a photo [photograph, shot, picture] фотоґальваніка photovoltaics фотоґальванічний photovoltaic фотоґальваномагнетний photoelectromagnetic фотоґальваномет(e)p (-тра) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Rodeo on a shark: - Сторінка 256
Здається, навіть не ота метушливо-жвава пара прагнула сфотографуватися з президентом, а сам президент мав за щастя увічнитися з двома рядовими американцями. Ось, виявляється, чому саме в ці вранішні години його й нема ...
Мені його далаОлеся на випадок, якщо яїй не додзвонюсь... — Нічого собі, — трохи дивно навіть для мене самого відреагував Шалапут. — Я наберу тебе завтра й скажу, дейокотрійти повинен бути, щоб нас сфотографувати.
Шкода,мобільний загубила, — усміхнулася. — У тебе нема? Хоч сфотографувати б.Ніколи не бачила такихгустих трав. Може, зупинимось? Походимо босоніж, наберемося від землі сили. Ти знаєш, людині просто необхідно ходити ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СФОТОГРАФУВАТИ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
сфотографувати în contextul următoarelor știri.
В Англії люди сфотографували перевернуту веселку
"Це рідкісне природне явище вкрай складно сфотографувати з тієї причини, що воно відбувається на великій висоті. Крім того, поява перевернутої ... «ВолиньPost, Sep 15»
На Херсонщині «Правий сектор» затримав журналістку «НТВ …
У четвер, 24 вересня, журналістка російського телеканалу «НТВ» Катерина Вороніна намагалася потайки сфотографувати український блокпост та ... «Преса України, Sep 15»
Чи допомагають фотографії зберегти спогади?
З ким цього не буває? Захід сонця не такий чудовий, а в ресторані не так смачно, якщо не сфотографувати. Ми фіксуємо моменти життя, щоб зберегти ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
Вільям і Кейт просять ЗМІ не переслідувати принца Джорджа
У відкритому листі йдеться, що деякі організації вдалися до крайніх заходів, щоб сфотографувати принца, "перетнувши межу". Королівський палац ... «BBC Ukrainian, Aug 15»
Очевидцям вдалося сфотографувати стрибок рідкісного кита …
Біля берегів Австралії очевидцям з вертольота вдалося зафіксувати на камеру рідкісну тварину - білого горбатого кита. Передбачається, що гігантський ... «Gazeta.ua, Aug 15»
НАСА сфотографували ущелини з льодом на Марсі
NASA вдалося сфотографувати ущелини, вкриті льодом, на поверхні Марса. На зображенні, яке було опубліковано на сайті NASA, можна розгледіти ... «UkrMedia, Aug 15»
Вдалося сфотографувати зворотний бік Сонця
Знімок «пофарбованого» в синій колір Сонця був отриманий за допомогою набору телескопів Extreme Ultraviolet Imager, встановлених на борту Ahead ... «Еxpres.ua, Iul 15»
Прикарпатцю вдалося зблизька сфотографувати бурого ведмедя …
Колочави зустрів бурого ведмедя. Тварина дозволила чоловікові сфотографувати її зблизька, пише «Галка». Бурий ведмідь – найбільший з наших ... «Вголос, Iun 15»
На Тетяну Чорновол напав помічник колишнього "регіонала …
В той час як Чорновол намагалася сфотографувати документи. "У цьому офісі зареєстровані приватні газові фірми, фактично якими він (Онищенко. «iPress, Iun 15»
На Львівщині 13-річна дівчина під час селфі отримала удар …
ogo.ua. На Львівщині 13-річну дівчину вдарило електричним струмом, коли вона спробувала сфотографувати себе на даху залізничного вагону. Про це ... «5 канал, Mai 15»
