CE ÎNSEAMNĂ ШАЛАПУТСТВО ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția шалапутство în dicționarul Ucraineană
Shalaputstvo, a, pp., Pag. Comportament ușor, acte non-grave; // Același lucru ca și răul. De asemenea, tânării cu părul tare au aprins un butoi cu un shoemaker - nu atât pentru iluminare, cât și pentru o sallajare tinerească (Smolich, Rove and Groans ..., 1960, 72).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ШАЛАПУТСТВО»
Descoperă întrebuințarea
шалапутство în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
шалапутство și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Макарий (Булгаков), митрополит Московский и Коломенский ...
Одни изъ священнидоьъ отождествляли шалапутство съ хлыстами, друпе называли ихъ скакунами, а иные считали ихъ за скопцовъ. Вообще въ Харькове не было ясяаго представлешя о сущности шалапутства. Въ письме преосв.
2
U chasy ne-batyievi: opovidannia, spohady - Сторінка 79
Полковник поскаржився генералові. Той відмахнувся. Закінчився інциндент, як і належить в армії: — Товаришу прапорщик! Даю вам тридцять хвилин, підстригтися й доповісти! — Єсть. Повторюю, то було з мого боку шалапутство.
3
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1519
... fool дурень 40027 fooled обманюйте 40028 fooleries fooleries 40029 foolery шалапутство 40030 foolhardier foolhardier 40031 foolhardiest foolhardiest 40032 foolhardily нерозважливо 40033 foolhardiness молодецтво 40034 foolhardy ...
4
Макарій (Булгаков), митрополит Московскій и Коломенскій: ...
Одни изъ священникомъ отождествляли шалапутство съ хлыстами, другіе называли ихъ скакунами, а иные считали ихъ за скопцовъ. Вообще въ Харьковѣ не было яснаго представленія о сущности шалапутства. Въ письмѣ преосв ...
Өедор Иванович Титов,
1903
5
Makariĭ (Bulgakov), mitropolit Moskovskīĭ i Kolomenskīĭ: ...
Одни изъ священниковъ отождествляли шалапутство съ хлыстами, другіе называли ихъ скакунами, а иные считали ихъ за скопцовъ. Вообще въ Харьковѣ не было яснаго представленія о сущности шалапутства. Въ письмѣ преосв.
Ḟedor Ivanovich Titov,
1903
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
(вчинок, вчинки для розваги, веселощдв), БАЛОЩ1 мн., ЖИ- РУВАННЯ тдсил., БАЛОВСТВО розм., ДУР розм., ШАЛАПУТСТВО розм., ПУСТОТА заст. Остантм часом усЬ пустощь й витгвки товариша стали Юрков! не- щкавими (О.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
7
ROtechestvennîya zapiski Pavla Svin'ina: - Сторінка 130
Женившись на молодой дѣвушкѣ, восторженной шалапуткѣ, онъ самъ обратился въ шалапутство и совершенно измѣнилъ свои отношенія къ своимъ односельчанамъ, значительная часть которыхъ были тоже шалапуты; онъ ...
Andrei Aleksandrovich Kraevskii,
1881
8
Tvory u vosʹmy tomakh - Том 8 - Сторінка 12
Бо ж у спеціальній літературі для дітей треба шалапутство засуджувати і дітей від нього оберігати, а натомість ставити дитячому читачеві в приклад дітей «зразково показових», словом, «паї- ньок», сприяти тому, щоб усі школярі ...
I︠U︡riĭ Smolych, O. H. Smolych,
1986
9
Борьба за вѣру - Сторінка 285
... къ концу 60-хъ и началу 70-хъ годовъ и выросло оно на почвѣ того же броженія умовъ, какое, при другихъ жизненныхъ условіяхъ, породило шалапутство, хлыстовщину, прыгунство и другіе оттѣнки религіознаго разномыслія.
Варвара Ивановна Ясевич-Бородаевская, Варвара Ивановна Ясевич-Бородаевская,
1912
10
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 482
Шалапутство, ва, с. 1) Легкомысленность, сумасбродство. 2) Рацюналистиче- ская секта, отрицающая церковную 1ерар- хш и обряды. Шалата, ти, ас.=Салата. Ум. Шала- точка. Посгяла шалаточку, на шалатг дргбне зерно.