Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "шансонетка" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ШАНСОНЕТКА ÎN UCRAINEANĂ

шансонетка  [shansonetka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ШАНСОНЕТКА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «шансонетка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția шансонетка în dicționarul Ucraineană

chansonetka, și, z., zast.1. Cântecul unui conținut jucăuș, plin de umor, uneori frivol. Ulterior am auzit niște pași pe traseul închis de tufișuri de la noi și vocea care a scuturat shansonetul (L. Ukr., III, 1952, 614); Sfinții străluciți amuzant shansonetki (Smolich, Pret, Katr., 1956, 53) .2. O cântăreață care interpretează melodii de acest gen. шансонетка, и, ж., заст.

1. Пісенька грайливого, жартівливого характеру, часом фривольного змісту. Згодом ми почули чиїсь кроки на стежці, закритій від нас кущами, і голос, що мугикав шансонетку (Л. Укр., III, 1952, 614); Сахно засвистала веселенької шансонетки (Смолич, Прекр. катастр., 1956, 53).

2. Співачка, що виступає з піснями такого жанру.


Apasă pentru a vedea definiția originală «шансонетка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ШАНСОНЕТКА


чернетка
array(chernetka)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ШАНСОНЕТКА

шанкерний
шаноба
шанобливість
шанобливий
шанобливо
шанований
шановливий
шановний
шанс
шансик
шансонетний
шанта
шантавий
шантаж
шантажист
шантажистка
шантажний
шантажування
шантажувати
шанталавий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ШАНСОНЕТКА

горжетка
гризетка
ділетка
етикетка
жакетка
жилетка
каретка
касетка
кашкетка
керсетка
кетка
кисетка
козетка
кокетка
корсетка
котлетка
креветка
кушетка
легкоатлетка
лоретка

Sinonimele și antonimele шансонетка în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «шансонетка» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ШАНСОНЕТКА

Găsește traducerea шансонетка în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile шансонетка din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «шансонетка» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

shansonetka
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

shansonetka
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

shansonetka
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

shansonetka
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

shansonetka
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

шансонетка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

shansonetka
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

shansonetka
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

shansonetka
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

shansonetka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

shansonetka
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

shansonetka
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

shansonetka
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

shansonetka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

shansonetka
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

shansonetka
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

shansonetka
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

shansonetka
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

shansonetka
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

shansonetka
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

шансонетка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

shansonetka
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

shansonetka
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

shansonetka
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

shansonetka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

shansonetka
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a шансонетка

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ШАНСОНЕТКА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «шансонетка» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre шансонетка

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ШАНСОНЕТКА»

Descoperă întrebuințarea шансонетка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu шансонетка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ах, романс, ех, романс, ох, романс: русский романс на ...
Шансонетка высоко оценивает любовь — в совершенно материальных эквивалентах: рублях, драгоценностях, нарядах. Пусть не горах золота, но уж в пригоршнях — точно. И чтоб красоточку прельстить. Ей нужно денег подарить ...
В. Я Мордерер, ‎Мирон Петровский, 2005
2
Мой век, мои друзья и подруги
И у кого хорош смычок, Пусть поиграеттот разок, — пищала с подмостков уже другая шансонетка – толстогрудая, толстоногая, в юбочке,как летнийзонтик. Она так же, как «гимназистка», была грубо раскрашена: щеки – красным, ...
Анатолий Мариенгоф, 2015
3
Медвежьи сны
Будешь одеваться, как нормальная шансонетка. – Как Наталья Медведева? Она была уверена, что неотесанный медведь в дорогом костюме не имеет ни малейшего представления о французском шансоне. – Как Медведева не ...
Светлана Смолина, 2015
4
Миры под лезвием секиры
Все, я больше вам ни слова не скажу, — Шансонетка спрятала лицо в ладони. — Не обращайте внимания, — Смыков укоризненно глянул на Зяблика и откашлялся в кулак. — Вы нас правильно поймите... Варнаки нам враги.
Николай Чадович, ‎Юрий Брайдер, 2013
5
Все об обычном растительном масле
«ШАНСОНЕТКА». Отварите вчуть подсоленной и подкисленной несколькими каплями уксуса воде нарезанную кубиками морковь,а затем– в ней же –свеклу, так же нарезанную. Отдельно отваритев подсоленной воде нарезанный ...
Иван Дубровин, 2015
6
Поэзия революционного социализма: певцы трудового царства ...
певцы трудового царства во Франции Юрий Михайлович Стеклов. Певцы трудового царства во Франции 1). .|.——Старая и новая песня. Старая Французская шансонетка, некогда составлявшая одну из драгоценнейших жемчужин ...
Юрий Михайлович Стеклов, 1919
7
Роман без вранья. Мой век, мои друзья и подруги
Шансонетка пищала, задирала до подбородка толстые ноги в стираном- перестираномрозовом трико. Я скосилглаз на Вермелей: златоуст страстно ораторствовал, а Марго то выпускала из мячиков воздух, товновь надувала их.
Анатолий Мариенгоф, 2015
8
Щепки плахи, осколки секиры
словно бы где-то рядом зашуршала осенняя трава. — Не слышу оптимизма и бодрости! — по-фельдфебельски рявкнул Зяблик. — Будешь тренироваться в свободное время... А где Лилечка? Где наша Шансонетка? — Какая я вам ...
Николай Чадович, ‎Юрий Брайдер, 2013
9
Русско-английский энциклопедический словарь искусств и ...
героическая эпопея "Песнь о Роланде?) chanson ae geste [аiо 5esѣ 1. шансонетка франц. 1. (пеcенка лёгкого и весёлого содержания) сhansonette І, shaensэ nеѣ I, саbaret [ каеюэ геi l song; 2. (пeвица) саbaret singer. шансоньё ...
Алексей Азаров, 2015
10
Мифы преступного мира
Шансонетка (от франц. chansonnette)— песенка игривого, часто фривольного содержания, исполняемая обычно дамой, зачастую легкого поведения. Исполнительниц таких песенокв ресторанахи кафе называли шансонетками.
Мацкевич И.М., 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ШАНСОНЕТКА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul шансонетка în contextul următoarelor știri.
1
Битва за (против) олигархов?
... безнадеги, политического скудоумия и исчерпанности арсенала обещаний все политики действуют по принципу «на безбабье и рука – шансонетка». «Версии.сом, Sep 15»
2
Елизавета Кузюрина
... на свадьбе, в титрах не указана; Она защищает Родину (1943)… военврач, в титрах не указана; Котовский (1942)… шансонетка, в титрах не указана ... «vokrug.tv, Aug 15»
3
«И воздух пахнет смертью»
Воздух вибрирует звуками, в которых шелест дождя мешается с вьюгой, развязная шансонетка перекликается с русской частушкой, а чтение-пение ... «Новые Известия, Apr 15»
4
Спасательные круги «Фронтового Кролика». Владимир Скачко
И тут, как говорится, на безбабье и рука – шансонетка… А как же Запад, в частности США, которым выгоден пожар в Донбассе, у подбрюшия России? А ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Mar 15»
5
Армянское радио спрашивают
--Кто такая шансонетка? Это женщина, у которой нет шансов. --Почему нет мяса? Потому, что свиньи вышли в люди, коровы вышли за офицеров, ... «GIGAmir, Ian 15»
6
Триада патриотического сумасшествия
Это фейки сиюминутности и дешевой конъюнктуры, на безбабье и рука шансонетка, а на безголосье и жопа – соловей, как говорится. И вот Ступку в ... «Версии.сом, Dec 14»
7
Была бы только «оппа», да «оппа» посильней
Но знатоки французского полуэротического городского шансона утверждают в таких случаях, что на безбабье и рука – шансонетка. Или как сказал ... «Версии.сом, Sep 14»
8
Нижегородец написал песню для группы "Бутырка"
Я подошел к Михаилу Борисову и сказал, что отдал стих для песни "Шансонетка" Олегу Симонову. Михаил ответил, что он потом почитает и оценит. «Pro Город НН, Feb 14»
9
Юсуповский дворец
Больше всего мне понравились княгиня Цецилия (Ирина Терновова), бывшая шансонетка, и высокий красивый Бони (Александр Волков). В целом ... «Информационное агентство Клерк.Ру, Iun 13»
10
Суперотказ с суперконстатацией
Но держатся возле них, потому что, как известно, на безбабье и рука – шансонетка... В-четвертых, полной ерундой выглядит и призыв к тому, что ... «Кiевскiй ТелеграфЪ, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Шансонетка [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/shansonetka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe