Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "шарф" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ШАРФ ÎN UCRAINEANĂ

шарф  [sharf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ШАРФ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «шарф» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
шарф

eșarfă

Шарф

Eșarfa este o bucată lungă de țesătură care se înfășoară în jurul gâtului în scopuri utilitare, estetice sau religioase. Eșarfa poate fi făcută dintr-o mare varietate de materiale, de la lână la bumbac și dantelă. Шарф — довгий шматок тканини, який обвивають навколо шиї в утилітарних, естетичних або релігійних цілях. Шарф може бути виготовлений з найрізноманітніших матерій, від вовни до бавовни та мережив.

Definiția шарф în dicționarul Ucraineană

eșarfă, a, ch.1. Blana sau legatul sub forma unei benzi lungi de gât acoperă capul sau umerii. Început [baroneasă] picătură Rotunda, pălărie și nenumărate eșarfe, batiste, șaluri, eșarfe, a aruncat totul în mâinile bezuvazhno Sophia (Ukr AL, III, 1952, 541.); Gâtul este înfășurat într-o eșarfă caldă (Koz., Vibr., 1947, 9); Ignat, ridicat încet strat fular rozdyah cald cu dungi și se așeză pe canapea, așteptând coadă (. Negrului Fluxurilor .. 1956, 220); Transparente eșarfe costume de muselină și ușurința de mișcare interpreților dau impresia că zane nu dansează și zboară (Mist. 2, 1967, 38) .2. Dep. O curea colorată sau un bandaj peste umăr, care era un semn recunoscut pentru rangul general și de ofițer în armata prerevoluționară. Căpitanul traversă pragul și se uită în jurul oglinzii venețiene de la intrare. șef strat uniforme la două rânduri de ofițer înconjurat o eșarfă de argint, pantaloni cu dungi, epoleți răsucite pălărie triunghiulară cu panaș negru (Polt., CIO. Gogol, 1954, 8). шарф, а, ч.

1. Зіткана чи зв’язана річ верхнього одягу у вигляді довгої смуги, якою кутають шию, накривають голову або плечі. Почала [баронеса] скидати ротонду, шапочку і незчисленні хустки, хусточки, шарфи, шарфики, кидаючи те все безуважно на руки Софії (Л. Укр., III, 1952, 541); Шия обмотана теплим шарфом (Коз., Вибр., 1947, 9); Гнат, не кваплячись, зняв теплий смугастий шарф, роздяг пальто й сів на диван, чекаючи черги (Чорн., Потік.., 1956, 220); Прозорі костюми, серпанкові шарфи, а також легкість рухів виконавиць справляють враження, ніби феї не танцюють, а літають (Мист., 2, 1967, 38).

2. заст. Кольоровий пояс або пов’язка через плече, що були розпізнавальним знаком генеральського та офіцерського звання в дореволюційній армії. Капітан переступив поріг.. Оглянув себе у великому венеційському дзеркалі при вході. Двобортний мундир обер-офіцера, оперезаний срібним форменим шарфом, штани з лампасами, кручені еполети, трикутний капелюх з чорним плюмажем (Полт., Дит. Гоголя, 1954, 8).

Apasă pentru a vedea definiția originală «шарф» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ШАРФ

шарування
шаруватість
шарувати
шаруватий
шаруватися
шарувато
шаруга
шарудіння
шарудіти
шарудливий
шарфик
шарфовий
шарх
шарх-шарх
шархання
шархати
шархнути
шаршавість
шаршавий
шаршавина

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ШАРФ

верф
гідроторф
судноверф
торф
шурф

Sinonimele și antonimele шарф în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «шарф» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ШАРФ

Găsește traducerea шарф în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile шарф din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «шарф» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

围巾
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

bufanda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

scarf
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

दुपट्टा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

وشاح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

шарф
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

lenço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

স্কার্ফ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

écharpe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

selendang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Schal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

スカーフ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

스카프
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Selendang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

khăn quàng cổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

தாவணி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

गळपट्टा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

eşarp
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

sciarpa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

szalik
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

шарф
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

eșarfă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

κασκόλ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

serp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

halsduk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

skjerf
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a шарф

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ШАРФ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «шарф» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre шарф

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ШАРФ»

Descoperă întrebuințarea шарф în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu шарф și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Шарф Айседоры
воскликнул мужчина по-русски, широким шагом проследовал к стойке и стянул с лица шарф. Зотова пригляделась и выругалась. Она схватила бокал и выпила шампанское до дна. Настроение испортилось. Лучше бы в этом отеле ...
Мария Брикер, 2015
2
Вязаные шарфы, перчатки, шапочки: - Сторінка 252
10 Шарф, собранный из удлиненных петель . . . . . . . . . . .. 11 Шарф «Шары» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 12 Шарф, украшенный вывязанными косами . . . . . . . . . . .. 14 Шарф—накидка .
С. А. Хворостухина, 2010
3
Ошибка Коперника. Загадка жизни во Вселенной
Одиноки ли мы во Вселенной? Какие условия необходимы, чтобы возникла планета, пригодная для жизни? Надеется ли современная наука на ...
Калеб Шарф, 2015
4
Екатерина II, Германия и немцы
Перевод книги «Екатерина II, Германия и немцы» (1995), написанной немецким историком Клаусом Шарфом, известным своими публикациями по ...
Клаус Шарф, 2015
5
Вязание. 100 лучших шарфов и шапок
4 Шарфы и палантины на каждый день........................................................................ 4 Шарф-палантин............................................................................................................................ 4 Шарф с узором «морской узел». ... 5 Бирюзовый шарф.
Анастасия Красичкова, 2015
6
Покер: играть и выигрывать : [пер. с англ.]
Книга предназначена для игроков, стремящихся изучить игру в покер от самых азов до вершины мастерства, жаждущих открыть секреты ...
Дейв Шарф, 2011
7
Шапки, шарфы, варежки: вяжем спицами и крючком - Сторінка 3
Аксессуаров много не бывает, и на каждый сезон женщинам, мужчинам и детям просто необходимы шапки, шарфы, варежки. Все эти вещи способна связать даже начинающая мастерица, взяв в руки спицы или крючок и клубок ...
Елена Каминская, 2013
8
Шапочки, шляпки и аксессуары, вязанные крючком - Сторінка 19
Материалы: 500 г шерстяной пряжи 200–250 м/ 100 г, из них 120 г на шапочку, 100 г на варежки, 280 г на шарф. Крючок: 3,5–4 мм. Шапочка Свяжите колпачок классической формы. Продолжите вязание отворота в прямом и ...
Ольга Литвина, 2013
9
Любовь капитана Толли
Я завязал шарф узлом вокруг своей шеи и не снимал более никогда — ни в бане, ни ночью, никогда. Шарф легко было бы сохранить, но мешали вши. Вшей было в шарфе столько, что шарф шевелился, когда я, чтобы отряхнуть ...
Варлам Шаламов, 2014
10
Книга-подарок, достойный королевы красоты
К легким относятся также ажурные вязаные шарфы и платки, изготовленные из очень тонкой (нередко фасонной) шерстяной или шелковой пряжи. Правильно подобранный шарф или платок может буквально преобразить ...
Инна Криксунова, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ШАРФ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul шарф în contextul următoarelor știri.
1
Daily News → Студенты установили арт-объект у ПетрГУ и …
Кроме того, в подарок к юбилею ПетрГУ студенты связали шарф длиной в 140 ... между собой в единый шарф, длина которого составит 140 метров. «Губерния Daily, Sep 15»
2
На Ленина в Запорожье надели майку и шарф футбольных …
Над Запорожьем возвышается Ленин, одетый в майку национальной сборной. Также фанаты дополнили роскошный наряд шарфом болельщиков, ... «http://replyua.net.ua/, Sep 15»
3
В суде над Сенцовым как доказательство показали шарф
Северо-Кавказский окружной военный суд РФ на заседании по делу украинцев Олега Сенцова и Александра Кольченко рассмотрел доказательства, ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Aug 15»
4
У суді над Сенцовим як доказ показали шарф "Правого сектора"
Суду продемонстровано системний блок, пакети з селітрою і шарф "Правого сектора", вилучені у Чирнія. Пристави показали гранату РГД-5 з будинку ... «Українська правда, Aug 15»
5
Математические шарфы собрали деньги на Kickstarter
Шарфы вяжутся из шерсти мериноса, для создания узора каждого шарфа используется алгоритм клеточного автомата с случайно генерируемым ... «N+1, Iul 15»
6
На Невском задержали шестерых фанатов "Зенита", сжигавших …
Основанием для задержания стало то, что поклонники питерского футбольного клуба сожгли шарф с символикой ФК "Уфа", который был соперником ... «Фонтанка.Ру, Mai 15»
7
Наедине со всеми
Победитель шоу "Голос. Діти" Роман Сасанчин: "Шарф для Тины Кароль я вязал в поезде по дороге в Киев". Лилия МУЗЫКА, «ФАКТЫ». 06.03.2015. «Fakty.ua, Mar 15»
8
Фанаты Баварии освистали певицу, одевшую на концерте шарф
Болельщики Баварии освистали немецкую певицу Хелен Фишер после того как на концерте в Мюнхене она одела шарф дортмундской Боруссии ... «bigmir)net, Feb 15»
9
Microsoft анонсировала прототип «умного» шарфа
На конференции Стэнфордского университета Microsoft показала прототип «умного» шарфа, назвав проект по его созданию Swarm. Внешне шарф ... «Ferra, Ian 15»
10
Ученые изобрели "антипростудный" шарф
Ученые изобрели "антипростудный" шарф. Как сообщает газета The Independent, аксессуары разрабатывались в сотрудничестве с медиками и ... «MIGnews.com, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Шарф [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/sharf>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe