Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bufanda" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BUFANDA

La palabra bufanda procede posiblemente l francés antiguo bouffante.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BUFANDA ÎN SPANIOLĂ

bu · fan · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUFANDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUFANDA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bufanda» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bufanda

eșarfă

Bufanda

Eșarfa este o completă de haine în mod normal lungă și îngustă și ocazional din bumbac. La bufanda o chalina es un complemento de ropa normalmente larga y angosta y ocasionalmente hecha de algodón.

Definiția bufanda în dicționarul Spaniolă

Definiția eșarfei din dicționar este o îmbrăcăminte lungă și îngustă, de obicei lână sau mătase, cu care se înfășoară și se învecinează în jurul gâtului și gurii. O altă semnificație a eșarfei din dicționar este și o satisfacție extraordinară pe care un lucrător o primește de la compania dvs. La definición de bufanda en el diccionario castellano es prenda larga y estrecha, por lo común de lana o seda, con que se envuelve y abriga el cuello y la boca. Otro significado de bufanda en el diccionario es también gratificación extraordinaria que recibe de su empresa un trabajador.
Apasă pentru a vedea definiția originală «bufanda» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BUFANDA


anda
an·da
arganda
ar·gan·da
banda
ban·da
baranda
ba·ran·da
blanda
blan·da
demanda
de·man·da
granda
gran·da
holanda
ho·lan·da
infanda
in·fan·da
irlanda
ir·lan·da
landa
lan·da
lavanda
la·van·da
manda
man·da
miranda
mi·ran·da
nefanda
ne·fan·da
panda
pan·da
parranda
pa·rran·da
peñaranda
pe·ña·ran·da
propaganda
pro·pa·gan·da
tanda
tan·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BUFANDA

bufa
bufado
bufador
búfala
bufalina
bufalino
búfalo
búfana
búfano
bufar
bufarda
bufarrón
bufé
bufeo
bufet
bufete
buffer
buffet
bufia
bufido

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUFANDA

abanda
alemanda
chanda
charanda
comanda
dictablanda
doctoranda
escanda
graduanda
jacaranda
loanda
memoranda
normanda
platabanda
randa
veneranda
veranda
vianda
zarabanda
zaranda

Sinonimele și antonimele bufanda în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BUFANDA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «bufanda» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în bufanda

Traducerea «bufanda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BUFANDA

Găsește traducerea bufanda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bufanda din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bufanda» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

围巾
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bufanda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

scarf
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

दुपट्टा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

وشاح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

шарф
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

lenço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

স্কার্ফ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

écharpe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

selendang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Schal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

スカーフ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

스카프
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Selendang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

khăn quàng cổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தாவணி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

गळपट्टा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

eşarp
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sciarpa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

szalik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

шарф
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

eșarfă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κασκόλ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

serp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

halsduk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

skjerf
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bufanda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUFANDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bufanda» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bufanda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bufanda».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BUFANDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bufanda» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bufanda» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bufanda

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «BUFANDA»

En enero, bufanda, abrigo y sombrero.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUFANDA»

Descoperă întrebuințarea bufanda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bufanda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Señor Bufanda
Érase un hombre serio y respetable al que los niños, y hasta las personas mayores, llamaban Señor Bufanda. En invierno, o durante el verano más caluroso, cubría su cuello con una bufanda, por lo que se había ganado el extraño nombre.
Luis Rafael Hernández, 2011
2
El Senor Bufanda
Érase un hombre serio y respetable al que los niños, y hasta las personas mayores, llamaban Señor Bufanda. En invierno, o durante el verano más caluroso, cubría su cuello con una bufanda, por lo que se había ganado el extraño nombre.
3
La bufanda
La Bufanda nos cuenta las aventuras y desventuras en las que se envuelto un ultra del Sporting de Gijón durante el último tramo de una temporada liguera.
David Artime, 2012
4
La Bufanda Azul
La protagonista de esta historia se parece a muchas chicas de su edad.
Asun Balzola, 1997
5
La bufanda roja / The Red Scarf
Una sola frase introduce al “lector” en esta historia que transcurre en la carpa del circo.
Anne Villeneuve, 2007
6
Antología de la poesía cubana: Siglo XX
POR UNA BUFANDA PERDIDA Aquella bufanda color de oro viejo que me había acompañado a vivir durante tres años la miseria la gloria de la luz el amor la soledad de las calles estrechas como ataúdes y todos esos instantes que el agua ...
José Lezama Lima, Angel Esteban, Alvaro Salvador, 2002
7
Pilar de la Fuente
En el Banff Centre decidió dedicar los dos meses de su residencia al tejido de una bufanda, utilizando solamente hilos blancos y negros. Con gran paciencia, y aprovechando el tranquilo paisaje boscoso, tejió y tejió su bufanda blanca y ...
Pilar de la Fuente, Miguel González Virgen, 2008
8
La bufanda
La Bufanda nos cuenta las aventuras y desventuras en las que se envuelto un ultra del Sporting de Gijón durante el último tramo de una temporada liguera.
‎2012
9
Espir@l 2
Miriam teje una bufanda de franjas de 8 filas con lana roja; franjas de 9 filas con lana azul y franjas de 5 filas con lana amarilla. a. La bufanda tiene 24 franjas rojas.
10
De LA Oveja a LA Bufanda
Highlights the step-by step process of shearing sheep, spinning wool, and knitting a scarf.
Ali Mitgutsch, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUFANDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bufanda în contextul următoarelor știri.
1
La verdad sobretodo y con bufanda
De momento, tampoco dan la impresión de estar dispuestos a vivir con el sobretodo, la bufanda y los guantes puestos hasta para dormir como propone el ... «Página 12, Iul 16»
2
Ministro luso acude al Eurogrupo con bufanda de su selección tras ...
El ministro portugués de Finanzas, Mário Centeno, acudió hoy a la reunión con sus homólogos de la zona del euro con una bufanda de la selección nacional ... «W Radio, Iul 16»
3
La bufanda más larga del país: qué esperas para sumarte. Mirá
La iniciativa invita a todos los salteños y turistas a tejer en el parque o a acercar al box destinado para tal fin, bufandas con el tamaño sugerido de 30cm por 1 ... «El Intransigente, Iul 16»
4
Una bufanda antiflash para poner freno a los paparazzi
Pocos profesionales pueden lanzar la carrera de otros a nuevas alturas o hundirla en la ignominia. Buscada y temida a partes iguales -y en ocasiones de forma ... «quesabesde.com, Iul 16»
5
La bufanda de moda que protege a las celebridades de los ...
El nuevo accesorio de moda entre las celebridades de Hollywood es la Privacy Scarf de la marca Ishu, una innovadora bufanda hecha de cristales que reflejan ... «People en Español, Iul 16»
6
Un joven se ahorcó con su propia bufanda
Había utilizado su bufanda para atar un extremo a una saliente del alero de la casa y el otro a su cuello, tras lo cual se dejó caer. Eran las ocho de la mañana ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Iun 16»
7
Echávarri incendia la red al exhibir una bufanda en contra del Elche
En el texto que se podía leer junto a la imagen, Echávarri escribió: «Preparando el viaje a Cádiz me encuentro esta bufanda. No sé si es muy políticamente ... «Información, Iun 16»
8
El maracayero Renato Barabino se alzó con la bufanda del Míster ...
Luego de largas pruebas de talento y diversas clases para la preparación integral de estos jóvenes, finalmente Renato Barabino obtuvo la bufanda que lo ... «El Periodiquito, Mai 16»
9
Video: Aficionado del Celtic utiliza a niño ¡como bufanda!
Resulta ser que el momento culmen de la presentación de Rogers llegó cuando los fanáticos que se encontraban en el estadio extendieron las bufandas del ... «La Opinión, Mai 16»
10
Y Ansúrez lució la bufanda
La rivalidad bien entendida de la que suelen hacer gala chamizos y queseros se puede ver en innumerables detalles. No gustan uno y otros de llevar a cabo ... «El Norte de Castilla, Apr 16»

IMAGINILE BUFANDA

bufanda

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bufanda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bufanda>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z