Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "eşarp" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EŞARP ÎN TURCĂ

eşarp play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ EŞARP ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «eşarp» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
eşarp

eșarfă

Eşarp

Eșarfă, fibră sintetică, țesută cu fire de mătase sau bumbac, este dată fularului doamnelor. Poate fi purtat pentru modă sau pentru scopuri religioase sau regionale. Eşarp, sentetik fiber, ipek veya pamuktan yapılmış ipliklerle sık dokunmuş bayan başörtüsüne verilen addır. Moda amacıyla giyilebildiği gibi, dini veya yöresel amaçla da giyilebilir.

Definiția eşarp în dicționarul Turcă

eșarfă Capacul capului. eşarp Baş örtüsü.
Apasă pentru a vedea definiția originală «eşarp» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU EŞARP


arp
arp
darp
darp
divanıharp
divanıharp
dâhilî harp
dâhilî harp
erkânıharp
erkânıharp
garp
garp
harp
harp
iç harp
iç harp
sarp
sarp
soğuk harp
soğuk harp
sıcak harp
sıcak harp
zarp
zarp
çarıklı erkânıharp
çarıklı erkânıharp

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA EŞARP

tutmak
yapı
yapım
yükselti
yükselti eğrisi
zaman
zamanlı
zamanlı dil bilimi
zamanlılık
eşantiyon
eğini
ek
ek arısı
ek cenneti
ek davası
ek derisi gibi
ek dikeni
ek gibi
ek hıyarı
ek hoşaftan ne anlar

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EŞARP

anası turp
karaturp
kırmızıturp
lârp
turp
yabanî turp

Sinonimele și antonimele eşarp în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «eşarp» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EŞARP

Găsește traducerea eşarp în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile eşarp din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eşarp» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

围巾
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

bufanda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

scarf
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

दुपट्टा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

وشاح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

шарф
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

lenço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

স্কার্ফ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

écharpe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

selendang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Schal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

スカーフ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

스카프
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

Selendang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

khăn quàng cổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

தாவணி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

गळपट्टा
75 milioane de vorbitori

Turcă

eşarp
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

sciarpa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

szalik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

шарф
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

eșarfă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

κασκόλ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

serp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

halsduk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

skjerf
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a eşarp

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EŞARP»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «eşarp» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre eşarp

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EŞARP»

Descoperă întrebuințarea eşarp în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eşarp și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Bay Sasaki'nin Hatıraları:
Eşarp takılamaz” kuralına göre hareket eden üniversiteler çoğunluktaydı. Bir üniversite rektörünün eşarp takan bir kız öğrenciye silah çekiphavaya ateş ederek“Çık git”diye bağırması şeklindebir olay dahi o günlerde gündemimeşgul etti.
Yoshiaki Sasaki, 2014
2
Gelenek ışığında çağdaş sanat - Sayfa 167
Ancak tekstil kapsamına giren endüstriyel bir alanda, eşarp adı verilen unsurun, bu alanın uzmanı olan biçim ve renk tasarımcılarını gereksindiği bellidir. Giysiye sıkıca bağlı eşarp aksesuarının, bir yılbaşı öncesi hediyelik satışlara zorlanması ...
Sezer Tansuğ, 1997
3
Hayatım, Vakko - Sayfa 103
Biz, alafranga adını kullandık, "eşarp" dedik. Çok geçmeden nasıl Şen Şapka kadın şapkasıyla özdeşleşmişse, eşarp da Vakko markasıyla özdeşleşti. Uzun yıllar, ne yaparsak yapalım, eşarpçı diye anıldık. Tabii, her iş gibi, bu da kolay olmadı.
Vitali Hakko, 1997
4
Don Kişot (Türk ve Dünya Edebiyatından Seçmeler-10):
Kontes Trifaldi, koynundan kenarları özenle işlenmiş süslü bir eşarp çıkardı. – Sayın Don Kişot, sizden son bir ricam var, dedi. Çeyiz sandığımdan seçerek aldığım şu eşarbı kendi ellerimle o cesur gözlerinize bağlamak istiyorum. – Bu benim ...
Cervantes, 2015
5
Kendini Bulan Kadın:
Elindeki çantadan bir eşarp çıkarıp SerpilHanım'a uzattı. – Al kızım,dedi. Bu, kulluğunun ilk alametiolsun. Tak bu eşarbı başına. Rabb'imin melekleriseni alkışlasın. O'nun rahmeti, hidayeti, nuru indi buraya.İç orahmet sağanağından doyadoya.
Halit Ertuğrul, 2004
6
Hac Günlüğü:
Açık yeşil eşarp da boynunda. Genelde grup hâlindeki hareketlerde kolaylık sağladığı için Malezya, Mısır, İran, Türkiye, Endonezya hemen her kafileayrı bir renk eşarp veriyor kafilesindeki kadınlara. Ya başörtüsü olarak kullanıyorlar ya ...
Ahmet Kurucan, 2015
7
Zaman Çarkı - Düş Hançeri: Robert Jordan - Sayfa 758
AnJden, bir şey onu germiş gibi, eşarp kaskatı oldu. Eşarp sarkaç gibi ileri geri sallanırken, Maighdin'in yüzünde şaşkın bir gülümseme belirdi. Eşarp altı, yedi, sekiz kez sallandı. Sonra rüzgarda dalgalanarak gevşedi. "Bu harikaydı," dedi Faile ...
İthaki, ‎ithaki, 2007
8
Değişen Türkiye'de din, toplum ve siyaset - Sayfa 60
Eğer örtüyorsanız çarşaf mı, türban mı yoksa başörtüsü, eşarp ya da yemeni mi takıyorsunuz?" sorusunu yönelttik. Gelen cevaplar Tablo 5.12'de1999 ve 2006 araştırmaları için hem ülke genelindeki dağılımlar hem de her iki araştırmada ...
Ali Çarkoğlu, ‎Binnaz Toprak, 2006
9
Rüya yorumları sözlüğü - Sayfa 55
(Bak: ŞAPKA) BAŞÖRTÜSÜ: Rüyada başına bir örtü, eşarp, vb. takan bekâr kız hemen bir evlilik yapar. Evliliğin türünü de eşarbın rengi belirtir. Yeşil eşarp mutlu bir aşk evliliği olabilir. Kırmızı, beyaz, siyah başörtüleri ani evlilik anlamına gelir.
Gülten Suveren, 2004
10
İnsan Çok Üşür Ya: - Sayfa 24
Kızın eşarbı uçup oğlanın yüzüne dolanıyor. Oğlan kaza yapıp sakat kalıyor. Kız vicdan azabı çekiyor. 'Kadriye'nin arsız, şişman annesini getirmek lazım buraya, tatile çıkmış vicdanını belki burada bulur,' diye düşünüyor. Düşüncesi kendisinin ...
Şükran Engin Atmaca, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EŞARP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul eşarp în contextul următoarelor știri.
1
Eşarp Markaları
Eşarp markaları olarak; Tilla İpek, Aker, Mısırlı, AnnaLucci, Balse, Bonjela ve Özsoy gibi dev markaları aynı anda beğeninize sunan Modanisa.com; desenli, ... «Vitrinhaber, Sep 15»
2
Eşarp Almanın Tek Adresi Caddezar
Eşarp her yaşta, her dönem kadınların kullandığı temel ürünler arasında. ... yönlü fonksiyonu olan eşarp deyince akla ilk gelen markalardan birisi Armine Eşarp. «Haber Port, Sep 15»
3
Eşarp Avm ve Eşarp Aksesuarları
Eşarp başlı başına bir aksesuardır, herkesçe kabul edilebilir. Ancak eşarbın da kendini tamamlayan aksesuarları vardır. Gerek eşarbı doğru şekilde bağlamak, ... «24 Ana Haber, Sep 15»
4
Tüm Eşarplar İçin Tek Adres Eşarp AVM
Eşarp kimileri için sağlam bir aksesuar kimileri için ise kapalı giyinmenin en önemli unsurudur. Aksesuar olarak kullanıldığında kişiler rahatlıkla şal gibi ... «Beşer Haber, Sep 15»
5
Eşarp Avm'de Ürün Seçenekleri
Tesettür giyim modadan uzak görülse de aslında hiçbir şey modaya uzak değildir. Eşarp Avmmodayı tesettür ile buluşturan nadir ve seçkin markalardan biridir. «Mürekkep Haber, Sep 15»
6
Yeni Sezonun Aker Eşarpları "Eşarp AVM'de"
Hem desen hem de renk alternatifleri açısından bu sezon biraz alışılmışın dışına çıkan Aker eşarp birbirinden güzel çeşitleriyle de seçim yapmayı zorluyor. «61saat, Sep 15»
7
(ÖZEL HABER) ETEK GİYİP EŞARP TAKAN 'ERKEK …
Sultangazi'de etek giyip eşarp takarak silahlı eyleme giden 5 erkek terörist, Özel Harekat Timleri'nin nefes kesen operasyonuyla yakalandı. Operasyon anı polis ... «Milliyet, Sep 15»
8
Dünyaca Ünlü Eşarp Şal Ve Yazma Markaları Kahramanmaraş'ta
Dünya genelinde tesettür bayan giyim modasının en son trendlerinden popüler detayların bulunduğu, Eşarp Dünyası, şal ve eşarpta dünya markalarını tek ... «Haberler, Sep 15»
9
1 milyon eşarp
AS Emprime'nin sahibi A. Hamdi Ünlü, 1998'de Çatalca'da başladığı eşarp üretimini, 2000 yılında Çerkezköy OSB'ye taşıdığını belirterek, “Şu anda yılda ... «Hürriyet, Aug 15»
10
Erdoğan'dan 'Başörtülü Bacım' Çıkışı: RTE Yazılı Eşarp!
Cumhurbaşkanı Erdoğan sanatçılara verdiği iftarda üzerinde RTE yazan kravatların yanında üzerinde RTE yazan başörtüleri de hediye etti. Cumhurbaşkanı ... «Aktif Haber, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eşarp [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/esarp>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z