CE ÎNSEAMNĂ ЩОВБА ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «щовба» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția щовба în dicționarul Ucraineană
shovba și, cu. Același lucru ca un rahat. Urmați: era pe un stâlp al muntelui - veți trece la râu (Gl. щовба, и, ж., діал. Те саме, що щовб. Ходи бо геть: став саме на щовбу гори — посунешся у провалля (Сл. Гр.).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «щовба» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЩОВБА»
Descoperă întrebuințarea
щовба în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
щовба și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка xxi
Он там, на заході, зза високого кам'яного щовба випливає вона, а там, на сході, щезаєза такимже щовбом, щозаслонює передочима дальші закрути величезноїводяної зміюки. Євгеній стоїть над рікою і вдивляєтьсявїї каламутну ...
2
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Он там на заході з-за високого кам'яного щовба [158] випливає вона, а там на сході щезає за таким же щовбом, що заслонює перед очима дальші закрути величезної водяної зміюки. Євгенійстоїть над рікоюі вдивляєтьсяв ...
3
Злочин і кара в українській прозі: Іван Франко, Ольга ... - Сторінка 248
Думав би — се озеро, але тріски, жмутки піни або стеблинки, що пливуть швидко по тім водянім дзеркалі, показують, що се справді ріка, показують, відки вона випливає і куди пливе. Он там, на заході, з-за високого кам'яного щовба* ...
Л. Ф Ковальська, Іван Франко, 2008
4
Svitlo i tini: povisti - Сторінка 127
ся за вершок зеленого Щовба. Воно розсипало кругом мерехтливі блискітки, і мені здавалось, що чиясь рука запалила безліч свічок... Звечоріло повільно. Хмари на заході спалахували різними барвами. Вершок Щовба, з туги за ...
Dmytro Bandrivsʹkyĭ, 1983
5
Vybrani tvory - Сторінка 894
Он там, на заході, з-за високого кам'яного щовба випливає вона, а там, на сход1, щезає за таким же щовбом, що заслонює перед очима далыш закрути величезної водяної змшки. Євгешй стоїть над ржою 1 вдивляється в и ...
Ivan Franko, Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, Roman Horak, 2006
6
Perekhresni stez͡hky: povistʹ - Сторінка 112
Он там на заході з-за високого кам'яного щовба випливає вона, а там на сході щезає за таким же щовбом, що заслонює перед очима дальші закрути величезної водяної зміюки. Євгеній стоїть над рікою і вдивляється в її каламутну ...
7
Міські повісті - Сторінка 254
Он там, на заході, з-за високого кам'яного щовба випливає вона, а там, на сході, щезає за таким же щовбом, що засло- нює перед очима дальші закрути величезної водяної зміюки. Євґеній стоїть над рікою і вдивляється в її ...
Іван Франко, В. П Агеєва, 2008
8
Вибрані твори у трьох томах: Проза, драматургія: - Сторінка 442
Он там, на заході, з-за високого кам'яного щовба випливає вона, а там, на сході, щезає за таким же щовбом, що заслонює перед очима дальші закрути величезної водяної зміюки. Євгеній стоїть над рікою і вдивляється в її ...
Іван Франко, Михайло Йосипович Шалата, З. П Гузар, 2005
9
Zibranni͡a tvoriv - Том 20 - Сторінка 257
Он там, на заходi, з-за ви- сокого кам'яного щовба випливае вона, а там, на сходi, щезае за таким же щовбом, що заслонюе перед очима даль- шi закрути величезно'1 водяно'1 змиоки. M бвгешй стоïть над ршою i вдивляеться в ïï ...
10
Krynychna voda: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 44
А тому бачу, як мама іде першою навпростець — од Великого Плаю піднімається Щовбом... Ви знаєте, що то є Щовб? Ви чули про Щовб? Чортів у ньому на покару люту морити до загибелі, а не людям ходити Щовбом. Ноги тут ...
