Înțelesul "шефствувати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ШЕФСТВУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

шефствувати  [shefstvuvaty]

CE ÎNSEAMNĂ ШЕФСТВУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția шефствувати în dicționarul Ucraineană

patriot, noroc, draga mea, nediko.1. peste cineva - ce. Serviți ajutor sistematic sociabil pentru cineva care lucrează în domeniul industrial, cultural și în masă. Astăzi, în sat există o zi de odihnă. La ora trei, un avion aeriene a zburat de la Kiev, care patrulează ferma colectivă (Punch, In the Road, 1959, 240); [Berezhnaya:] Am așteptat mult timp profesor. La urma urmei, clinica sa patroneaza spitalul nostru (Heads., Dramas, 1958, 146): Toate clasele de la scoala de seara unde Vadka a studiat, au patronat spitalul militar (Cunoastere, 1, 1975, 26). Să îndeplinească îndatoririle șefului, să fie șef (la 1, din valoare).

шефствувати, ую, уєш, недок.

TRADUCEREA ШЕФСТВУВАТИ

Găsește traducerea шефствувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile шефствувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «шефствувати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 成为赞助人
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: ser patrona
• Traducător din Ucraineană - Engleză: be patron
• Traducător din Ucraineană - Hindi: संरक्षक होना
• Traducător din Ucraineană - Arabă: يكون الراعي
• Traducător din Ucraineană - Rusă: шефствовать
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: ser patrono
• Traducător din Ucraineană - Bengali: পৃষ্ঠপোষক হতে
• Traducător din Ucraineană - Franceză: être patron
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: menjadi penaung
• Traducător din Ucraineană - Germană: sein Mäzen
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: パトロンであります
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 후원자 수
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: dadi panutan
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: được bảo trợ
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: புரவலர் இருக்க
• Traducător din Ucraineană - Marathi: संरक्षक असेल
• Traducător din Ucraineană - Turcă: patron olmak
• Traducător din Ucraineană - Italiană: essere patrono
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: patrona
• Ucraineană: шефствувати
• Traducător din Ucraineană - Română: fie patron
• Traducător din Ucraineană - Greacă: είναι προστάτης
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: wees beskermheer
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: vara beskyddare
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: være skyts

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ШЕФСТВУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea шефствувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu шефствувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Tvory v pʹi︠a︡tʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 215

Єсть? — і не чекаючи згоди, редактор відповів за Степана Трохимовича. — Єсть! Словом вийшов Степан Трохимович з редакції не з порадою, що йому робити, щоб... не шефствувати, (власне такої поради він і чекав), а з другим ...

Mykola Khvylʹovyĭ, ‎Hryhory Kostiuk, 1982

Solidarnistʹ u borotʹbi za vyzvolenni︠a︡: 1917-1939 - Сторінка 52

Так, модрівська організація Харківського турбобуду шефствувала над 20 політв'язнями Луцької тюрми, модрівський осередок харківського залізничного вузла допомагав 17 політв'язням Дрогобицької тюрми, модрівський осередок ...

V. I︠U︡ Tverdokhlib, 1978

Rozvytok suspilʹno-politychnoï aktyvnosti trudi︠a︡shchykh ...

В 1949 р. промислові підприємства й установи Львова шефствували вже над 352 колгоспами. Для подання практичної допомоги лише у період посівної кампанії на село виїжджали понад 6 тис. комуністів і комсомольців. Під час ...

O. A. Kirsanova, 1981

Sumsʹka oblastʹ - Сторінка 111

Колективи підприємств шефствували над колгоспами, допомагали їм лагодити сільськогосподарський реманент, виконувати польові роботи, дбали про поліпшення культурно-освітньої роботи. Радянський народ будував нове ...

I. I︠A︡ Makukhin, 1973

Armii︠a︡ i narod: 20-30-ti roky: uchastʹ trudi︠a︡shchykh ...

Над багатьма військовими підрозділами, що дислокувалися на території України, шефствували трудящі не тільки УСРР, а й інших республік, зокрема робітники й селяни РРФСР. Утворення в грудні 1922 р. СРСР розширило ...

V. M. Volkovynsʹkyĭ, 1990

Kirovohradsʹka oblastʹ - Сторінка 112

Майже всі робітничі колективи постійно шефствували над колгоспами. Водночас працівники підприємств і організацій шефствували над військовими частинами і госпіталями, відправляли кошти на виробництво бойової техніки.

D. S. Syvolap, 1972

Lenins'kym shli︠a︠khom: - Сторінка 207

Так, до лютого 1954 р. 220 промислових підприємств Львова шефствували над 204 колгоспами і 35 МТС 3. Над колгоспами і МТС Волинської області шефствувало 150 промислових підприємств4. 359 промислових підприємств і ...

Vasyl' Pavlovych Stoli︠a︡renko, 1968

Z istoriï zarubiz︠h︡nykh sot︠s︡ialistychnykh kraïn - Сторінка 307

Підприємства і організації інших областей також шефствували над певними районами. Шефська допомога була подана майже всім виробничим кооперативам, на відміну від минулих років, коли над деякими кооперативами ...

Irina Nikolaevna Melʹnikova, ‎Instytut istoriï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1971

Komunistychna partii͡a Ukraïny - orhanizator vidbudovy i ...

Так, над трестом «Артемвугілля» взяла шефство Пермська обласна комсомольська організація, комсомольці Тульської області шефствували над шахтами «Краснодонвугілля» і т. ін. У 1943 р. з ініціативи московських комсомольців ...

Nikolaĭ Khoroshaĭlov, 1967

А - Н: - Сторінка 452

(у тяжкій роботі, за складних обставин); ШЕФСТВУВАТИ над ким (систематично). — Док.: допомогти, помогти, посприяти, підтримати, піддержати, зарадити, зараяти розм., пораяти діал., гад- могти, підпомогти, (помогти, запомогти, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999