CE ÎNSEAMNĂ ШКАЛИК ÎN UCRAINEANĂ?
Shkalyk
Shkalik este o veche unitate rusească pentru măsurarea volumului de lichid, precum și un vas din acest volum. Folosit în principal pentru a măsura cantitatea de vin și de vodcă în șuncă. În zilele noastre nu este folosit. 1 scară = 1/200 găleți = 1/2 sticlă = 61,50 mililitri.
Definiția шкалик în dicționarul Ucraineană
scala, a, ch, zast, 1. O masura veche a volumului de vin, vodca, egal cu 1/200 cupe (0,06 l). Corneille a avut singurul său fiu pentru a trata dintii si shkalyk de băut, a pus mâna pe obraz, holovoyu.- lung a zguduit chiar mai mult cuplu (Gonchar Tronka, 1963, 67); // rum O sticlă de vodcă cu vodcă din acest volum; o sticlă mică de vodcă sau vodcă. Vomat introdus bărbie [vite] pentru shkalyka gura .. si insurubare ochi dulci, tras vodca ca un copil suzeta (Zban, doar 1959, 65.); Zânele țărănești Zashkarubli au scos scări monopolice de crustă; băut pe drum și săniuș, și rozsivshys dreapta soarta cănii (Stelmach și 1962, 30); // Un pahar mic pentru vodcă; un pahar de În viața națională au fost distribuite pahare de sticlă, pytuny, Bratina, stive, shkalyky, ryumky, pahare, halbe de bere, ulcioare, baril, etc (Schițe din Est. Ukr .. Mist., 1969, 46) .2. Sticlă în formă de conică cu uleios sau lut care se află în spatele lămpii.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ШКАЛИК»
Descoperă întrebuințarea
шкалик în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
шкалик și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
–думал Гуров.– Я здесь ни разу не видел такой расфасовки. Наполовину пустая фляжка точно его, а шкалик? Если мое предположение верно, то Артеменко можно расколоть сразу, на месте. Но шкалик в руки ему давать нельзя, ...
Владислав Крапивин. Черепа и отцепил ее от Журки. — Капрал, а он не идет, — обиженно сказал Шкалик. — Пшел вон, болван, — мягким голосом отозвался Капрал. — Не умеете говорить с человеком. — Он улыбнулся Журке и ...
3
Кремль: У : Романы - Сторінка 229
Не доходя до почтового ящика, он увидел на земле шкалик. Он, действительно, в жизни своей не ходил за водкой, — даже мальчишкой, — и водку на земле ему приходилось видеть впервые. Он отставил ногу, сопя, наклонился ...
Всеволод Вячеславович Иванов,
1990
4
Стародуб. Перевал. Звездопад. Пастух и пастушка. Ода ...
Совсем опьянел Шкалик, шатался на скамейке и ничего не ел. Нес капусту в рот, да не донес, всю на гимнастерку развесил. Кары- шев тряхнул на нем гимнастерку, ленточки капусты сбросил на пол. Шкалик тупо следил за его ...
Виктор Петрович Астафьев,
1979
5
Мастерство романиста П.И. Мельникова-Андрея Печерского: ...
Например, в седьмой главе первой части романа «На горах» выражение «спросит шкалик и бязью платит» автор комментирует следующим образом: «Шкалик - полкосушка» (Т.4. С. 150). В толковом словаре русского языка под ...
6
Печальный детектив: повести, роман, рассказ - Сторінка 91
пальцев и, раздев ее, безмундирную, незаметно подсовывал Люсе п Шкалику, все при этом видя за столом, соблюдая порядок, не упуская нити разговора и колебаний настроения среди застолья. Совсем опьянел Шкалик, шатался ...
Виктор Астафьев, Виктор Петрович Астафьев,
1988
7
Ужгинский Кремль: роман - Сторінка 329
Не доходя до почтового ящика, он увидел на земле шкалик. Он действительно в жизни своей не ходил за водкой, — даже мальчишкой, — и водку на земле ему приходилось видеть впервые. Он отставил ногу, сопя, наклонился и ...
Всеволод Вячеславович Иванов,
1981
Разбирая темный канцелярский шкап, густо дышущий запахом пыли, клея и залежалых бумаг, Иван напал на неполный шкалик. Кто и когда сунул тот шкалик в шкап – неведомо, но сунули шкалик в шкап не день и не два назад, ...
говорит Шкалик.– У нас есть кое-что такое, чего тем чужакам не хватает. Итолькомы одни можем им это дать. – Дать?–кричуя. – Все, что имнадо,они у нас и так отберут. – Нет, этоони так сами взятьнемогут, – возражает Шкалик.
всего лишь намекнул, чтобы не обидеть прямым текстом, Шкалик. – Когда я! – взвился Тимоха, но тут же застонал от боли, так как резко дернулся. – Но не когда меня! Разницу чувствуешь? – За что тебя так? – Петя взобрался на ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ШКАЛИК»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
шкалик în contextul următoarelor știri.
До роковой даты для Путина остаётся 6 дней (реакция …
Рейтинг зашкалил за шкалик. Натянутая меж Магаданом и Украиной струна трётся о сибирские пни, раздобывается немного огня для сугреву. «InfoResist, Sep 15»
История Самары: 3 сентября. Поднимаются цены на водку …
История Самары: 3 сентября. Поднимаются цены на водку - шкалик будет стоить вместо 7 коп. – по 8 коп. (1900), налажено телеграфное сообщение с ... «Самара сегодня, Sep 15»
О, женщины! Вчера у нас во дворе слышал, как маленькая …
Взял на последние деньги шкалик, махнул, и тут его разобрало. ... лбу себе стучать: зачем я брал полштофа и чекушку, надо было сразу шкалик брать! «РУССКИЙ БАЗАР, Iul 15»
Донор с хвостом
0. 0. Откуда берется кровь для переливания кошкам и собакам после операций. Пятилетний кот Шкалик уже семь раз сдавал кровь для других животных. «<<Мой район>>, Москва, Iun 15»
Аваков опубликовал «Дневник одесского террориста»
Мы долго крутились возле цели затем купили шкалик водки, сели с Кортесом в парке, собрали фугас (Битый ждал в двух кварталах) вернулись и я ... «Преступности.Нет, Apr 15»
Аваков опубликовал дневник одесского подрывника
Мы долго крутились возле цели затем купили шкалик водки, сели с Кортесом в парке, собрали фугас (Битый ждал в двух кварталах) вернулись и я ... «Левый берег, Apr 15»
16 пленных украинских силовиков без обмена отдали киевской …
Значит зря он свой шмат сала и шкалик горилки получает. Не отрабатывает. Ответить. Странник Сидоренко @Странник Странник Сидоренко ... «Life News, Apr 15»
Депутаты ОЗС встали на защиту торговцев шкаликами
Сегодня, 24 марта 2015 года на комитете по экономическому развитию, промышленности, торговле и предпринимательству в ОЗС его председателю ... «Newsler.ru - Репортеръ online, Mar 15»
Дорожный рабочий и водитель-лихач погибли в страшном ДТП в …
В полиции рассказали, что по странному стечению обстоятельств шкалик водки, найденный в кармане куртки погибшего водителя иномарки, при ударе ... «Семь на семь, Ian 15»
Пес Шкалик, полинезиец и «летающий дьявол»: как создавалась …
Российские стратегические бомбардировщики Ту-95 опять напугали американцев. На этот раз их видели в небе близ тихоокеанского острова Гуам ... «Медиагруппа "Звезда", Dec 14»