CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ШКАЛЮБА»
Descoperă întrebuințarea
шкалюба în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
шкалюба și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 1144
crack, chap; ,-тЛ (-ШЦ -не), г-частнй (-та, -те) chinky, cracked; porous; r-час- TicTb (-TOCTH)t/ condition of being chipped; porosity. шкалюб.а (-би), г-'ина (-ни) / = щдлина. шкалюв|ання n railing, reviling, aboie; r-u- ТИ (-ЛЮЮ, -лшын)/ vt to ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 262
[скалйна] «щкпина, трщина» Нед, [скалуба] Нед, скалубйна СУМ, Нед, шкалибйна, [шкалюба, шкалюбина] «тс», [шкалубний, шкалубчастий] Она, [шкалубати] «колупати» Г, Нед, [заш- калубйна] «щьлина» УРС, Ж, [зашка- лубити] ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
3
Skarboslov: - Сторінка 236
Рассекать — панахати, розс1кати. Расселина — розпадина,розпа- лина, шкалубина, шкалюба, шка- любина. Расселина в скале — бороло. Рассердившись — зсерця. Рассердить — заятрити, розгш- вати, розгшвити, розсердити.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
4
Russko-malorossiiskii slovarʹ - Томи 1 – 2 - Сторінка 255
Целочить, v. лужыты, золыты. Целочность, f хем. луговатисть. Щелочный. хем. луговатый. Щелочь, f. лугóвына. Щелчокъ, m. щутокъ С. Ж. Цель, f. щилына, щелына, шпара; шкалюба, шкалюбына; прóзиръ" (въ нещильно клаженыха ...
