CE ÎNSEAMNĂ ШПАЛЕРНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția шпалерний în dicționarul Ucraineană
tapet, a, e.1. Adj. la tapetul 1, 2. tapetare; // Ce este un tapet. Tapițerie; Imagine de fundal lipită, tăiată. Este asociat cu cultivarea culturilor agricole și de grădină cu ajutorul tapetului (în 3 cifre). Atunci când metoda de cultivare de acoperire [zmeură] când formă tăiată în fiecare lățime de bandă rând, 0,5-0,7 m (Kolh ENP, II, 1956, 9..); // Care sunt crescute, cultivate cu tapet. Într-o dimineață, când Nastia a fost ocupat trandafiri cerc de tapițerie la sfârșitul grădinii, Zina a observat că Nastin hryadochtsi a deschis pentru prima dată în albastru minunat boboc de trandafir delicat (Ioan, Val ochi, 1956, 83..); M-am uitat la consilier. Avem o podgorie de fundal. Ca o pădure, va crește. Deci, Hanno, nu-ți face griji! (Stelmakh, Living Flames, 1954, 76); Cultura tapițerii.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ШПАЛЕРНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
шпалерний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
шпалерний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
ПотімВероніка вимила вікна, підвіконня та радіатори опалення.Звичайно, усевимагало фарбування,але у Вероніки небуло вільного часу.Вонадовго думала, що робити зі шпалерами, які повідставали від стін, особливо по кутах ...
2
Ukraïnsʹke radi︠a︡nsʹke narodne mystetstvo - Сторінка 128
Кращим прикладом такого розпису є шпалера в сінях, відтворена на табл. ІІ, 1 (табл. 30 альбома). Розглядаючи колористичні вирішення розписів на Одещині, ми говорили вже про дві схеми їх побудови: одна — це зображення ...
Borys Stepanovych Butnyk-Siversʹkyĭ,
1966
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 990
wallpaper); to paste/to cover with — наклеювати шпалери; 8. папільйотки; to put one s hair in -s завивати волосся на ... а — of needles пакетик голок. paper [' pelpal у 1. загортати в папір; 2. обклеювати шпалерами; 3. постачати папір; ...
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про граф тощо) деревний Гtri:laik] tree-top верхівка дерева Гtri:tppl-ta:p] trefoil 1. трилисник | трилисниковий 2. трилистий Гtrgfoil] trellis 1. шпалера | шпалерний 2. ґратниця | ґратничний 3. координатна сітка [trglis] tremble тремтіння ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
5
Kulʹtura pobutu--syla nat︠s︡iï: knyha korysnykh porad - Сторінка 79
Обклеюючи затиньковані поверхні, а також дикт, сухий тиньк і синтетичні покриття, під шпалери підкладають тонкий папір, як правило, старі газети. Для цього аркуші паперу покривають клейстером, наклеюють напуском або ...
A. V. Mi︠a︡lovyt︠s︡ʹkyĭ,
2001
Вкотре хату облазив: —Що за халепа? І грошінема дезаникати! Присівнадиван, устінку очима увіп'явся — ремонтчас робити. Онде край шпалери під стелею відклеївся. Ащо, як під шпалеру бакси засунути? І шпалеру заклеїти?
Варта вишикувалася в дві густі подвійні шпалери — один ряд у цивільному, другий — у військовому. Між ті шпалери вганяли в'язнів, ставлячи їх по чотири. Довжелезна колона зайняла все подвір'я й простяглася навгород, а з ...
Дівчинуне лякалоте, що в квартирі давно не було ремонту та пожовклі від старості шпалери на стиках почали відклеюватися. Їй було байдуже, що тумбочка під старим телевізором малавсього триніжки й у шафи п'ятдесятихроків ...
9
Чарлі і шоколадна фабрика: - Сторінка 159
На інших дверях був напис: «ЛИЗАЛЬНІ ШПАЛЕРИ ДЛЯ ДИТЯЧИХ КІМНАТ». — О, що то за насолода, ці лизальні шпалери! — крикнув, пробігаючи, містер Вонка. — На них намальовано фрукти: банани, яблука, помаранчі, виноград ...
Роальд Дал, Олекса Негребецький, Іван Малкович,
2005
10
Skifsʹka chasha: povisti - Сторінка 191
Слід тільки освіжити стелю й переклеїти шпалери — вони це зможуть зробити самі. Велика справа — побілити стелю й переклеїти шпалери... Принаймні вони відремонтують квартиру не на хіп-хап, а з любов'ю й старатливо.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ШПАЛЕРНИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
шпалерний în contextul următoarelor știri.
Поради рівнянам: як оновити старі меблі своїми руками
Клей підійде будь який: шпалерний, ПВА. Також можна створити цікаві візерунки з мозаїки, яку можна купити в будівельному магазині. Якщо з якихось ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Aug 15»
Як із ниток і кульки зробити стильний абажур
... кілька мотків ниток (бажано взяти нитки різної товщини з бавовни або акрилу),вазелін, клей (краще всього взяти шпалерний клей),лампочка,маркер. «Gazeta.ua, Apr 14»
"Є слон два на три метри у дитячу кімнату"
Їх кріплять на звичайний шпалерний клей. Шпалери підбирають до оббивки. Вінничанин 24-річний Ярослав Гусляков сім років оздоблює квартири. «Gazeta.ua, Sep 12»
Закарпатський сорт ківі може забезпечити всю Україну
Втім, для України такі посухи — рідкість. Врожайність ківі залежить від способу обрізання куща. Шпалерний кущ дає відносно небагато плодів, проте їх ... «Закарпаття online, Sep 11»