CE ÎNSEAMNĂ ШПІОНИТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «шпіонити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția шпіонити în dicționarul Ucraineană
spionaj, această nișă, puțin, de cineva, formează. cineva fără o anexă, cameră Același lucru ca și spionul2. [Tartaliuk (uitându-se la Sima, apoi pe ușa dulapului):] Acum a adus acest diavol. Încă o dată nu puteți merge la cabinet - va exista un spion (Koch., II, 1956, 456); * În comparație El mi-a instruit cu ureche urechea în direcția mea, ca și cum aș fi fost un spion pe mine (Fri, IV, 1950, 182). шпіонити, цю, ниш, недок., за ким-чим, діал. кого— що і без додатка, розм. Те саме, що шпигува́ти2. [Тарталюк (дивлячись то на Симу, то на двері кабінету):] Тепер цю чорт приніс. Знову не можна в кабінет пройти — шпіонити буде (Коч., II, 1956, 456); *У порівн. Він.. крадькома наставляв вухо в мій бік, немов шпіонив мене (Фр., IV, 1950, 182).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «шпіонити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ШПІОНИТИ»
Descoperă întrebuințarea
шпіонити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
шпіонити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
ЗHурнал: Журнал - Томи 21 – 23 - Сторінка 22
Деякі діячі зарубіжної преси базікають, що очищення радянських організацій від шпіонів, убивців і шкідників, таких як от Троцький, Зінов'єв, Каменев, Якір, Тухачевський, Розенгольц, Бухарін і інші ізверги, „захитало" нібито ...
Инстытут ботаникы (Академия наук Украïнськоï РСР), Кыïвськый дерзhавный универсытет им. Т.H. Шевченка. Ботаничный сад, 1939
2
Fei͡a hirkoho myhdali͡u - Сторінка 135
Знову не можна в кабінет пройти — шпіонити буде. (Ставить кав'яр- ник на плитку, а сама сідає в крісло і починає молоти каву). Оце да. Не млинок — насолода. Навіть соромно . було брати — умовив. ТАРТАЛЮК (дивлячись то на ...
Ivan Antonovych Kocherha, 1946
3
Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...
Наприклад: укр. франтити, ханжити, фіглярити, хуліганити, шарлатанити, шпіонити, рос. фиглярить, фискалить, франтить, ханжить, хулиганить, шарлатанить, шпионить, білорус. шпіоніць, шарлатаніць, хуліганіць, франціць, ...
4
Притулок - Сторінка 167
То вона за дохтором шпіонить, як на духу вам говорю. Я вже много разів бачила, як вона бабу Галю додому в село проведе, а потім лісочком, щоб у очі не кидатися, назад вертає. І все під дохторовими вікнами ошивається, а як ні, ...
5
Олександр Довженко - Сторінка 148
... з Терентієм, що працює в оранжереї. З'являється піп, отець Христофор, який шпіонить за Мічуріним. Ще в ко- 1 3 неопублікованої стенограми. ридор1 вш поздоровляє дружину вченого з «царською ласкою» (щоб випередити 148.
Игорь Антонович Рачук, 1964
6
Зє†брання творє†в у п'ятдесяти томах: ... - Сторінка 349
Він опікувався частиною руської молодіжі радше з метою навертати її на москвофільство і шпіонити противну партію, ніж для партіотизму або для дійсної педагогії. В приватнім житті великий скупар, був скупий також для молодіжі, ...
7
Storinky shchodennyka: (1941-1956) - Сторінка 45
Ти прийшов шпіонить сюди, так? — Так... — говорив він, як у сні. Він увесь час хотів плакать і всю силу потратив на те, щоб стримати плач, і не стямився, як його уже розстріляли і пішли далі. А прибігла мати і все життя буде тепер ...
Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, 2004
8
Vivt︠s︡i, vovky i li︠u︡dy - Сторінка 177
ь днів в жіночій камері і пустили безумовно на волю, або це ж їхня, це їх "культреґер", чи як вони їх називають, це ж язва серед українського населення, така необхідна руським, бо шпіонить і доносить на українців.
Marii︠a︡ Kremini︠a︡rivsʹka, 1989
9
Zibranni︠a︡ tvoriv: Biografichni materialy, statʹi ta ... - Сторінка 85
Він не радів визволенню кріпацьких людей з-під панщини, не замовив за селян ні словечка, стояв проти реформ і тільки й його діла, що він роздражнив окраїни Росії, переніс «ржонд» з Варшави на береги Неви і Москви, шпіонив, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1968
10
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Шпвг. ІЛішгономз церкви паламарь. Котл. ЕВ. ПГ. 64. Шпигонутп, ву, вёш, гл. Кольнуть съ снлой. Мені треба жінки сміливої, щоб уміла часом турка під бік шпигонути. Левнц. Пов. 14. Шшп'уваіп, гую, еш, гл. Шпіонить. Шппвулдіція, дії, ж.
