Înțelesul "штурм" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ШТУРМ ÎN UCRAINEANĂ

штурм  [shturm]

CE ÎNSEAMNĂ ШТУРМ ÎN UCRAINEANĂ?

asalt

Штурм

Storm, un atac - o modalitate de a captura fortărețe, orașe mari sau zone foarte protejate. În timpul asaltului, războinicii se apropie de inamic la cea mai mare viteză posibilă. În timpul cazacilor, această acțiune militară a fost numită un atac specific al cuvântului ucrainean. În loc să facă un atac, cazacii au spus că au fost asasinați.

Штурм, приступ  — спосіб захоплення фортець, великих міст або сильно захищених районів. Під час штурму воїни наближаються до ворога з найбільшою можливою швидкістю. За часів козаччини ця військова дія називалася питомим українським словом приступ. Замість брати штурмом козаки говорили брати приступом.

Definiția штурм în dicționarul Ucraineană

asalt, y, ch.1. Atac decisiv de fortificatie, punct de sprijin, cetate inamic. Baricadele au căzut, soldații au intrat în piață (vineri, VI, 1951, 160); Când al treilea atac a fost respins. Sagaidachny sa adunat în jurul său atamani (Tulub, Ludolov, II, 1957, 109); [Kasyanov:] La asaltul lui Verdun, densitatea artifungului era de 187,8 barili pe kilometru (Dmitry, Dram. TV, 1958, 116); Deci, a fost o tăcere când nu luăm în considerare atacurile separate și atacurile care au avut loc în diferite părți ale frontului de pe ambele părți ... (Kucher, Hunger, 1961, 81); // por Proprietatea ceva, stăpânirea ceva prin depășirea unor dificultăți. Un atac decisiv asupra misterelor continentului glacial a început în timpul Anului Geofizic Internațional - 1957-1958 (Science, 6, 1962, 46); În asaltul Universului, precum și într-o serie de alte domenii majore de progres științific și tehnologic. Uniunea Sovietică este în fruntea omenirii (U.S., 5.VIIII, 1962, 3); // por Acțiune decisivă și activă pentru a obține ceva. În octombrie 1917, Partidul Leninist al bolșevicilor a condus masele muncitoare să atace lumea veche (Tsyupa, Ukraine .., 1960, 42); Primul a mers la asaltul autocrației, pentru celebrarea ideilor comuniste de muncitori. Își va aminti toată umanitatea pentru totdeauna (Rilsky, IX, 1962, 149). D atacul este văzut.

штурм, у, ч.

TRADUCEREA ШТУРМ

Găsește traducerea штурм în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile штурм din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «штурм» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 风暴
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: tormenta
• Traducător din Ucraineană - Engleză: storm
• Traducător din Ucraineană - Hindi: आंधी
• Traducător din Ucraineană - Arabă: عاصفة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: штурм
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: tempestade
• Traducător din Ucraineană - Bengali: হামলা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: tempête
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: serangan
• Traducător din Ucraineană - Germană: Sturm
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 嵐
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 폭풍
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: sergap
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: bão
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: தாக்குதல்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: प्राणघातक हल्ला
• Traducător din Ucraineană - Turcă: saldırı
• Traducător din Ucraineană - Italiană: tempesta
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: burza
• Ucraineană: штурм
• Traducător din Ucraineană - Română: furtună
• Traducător din Ucraineană - Greacă: καταιγίδα
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: storm
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: storm
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: storm

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ШТУРМ»

Descoperă întrebuințarea штурм în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu штурм și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Штурм

Роман Глушков. Роман Глушков Штурм Если бы наши солдаты понимали, из-за чего мы воюем, нельзя.

Роман Глушков, 2015

Штурм Дюльбера

Толпа собралась с утра, но все никак не решалась на штурм ялтинской Бастилии, теряя время в спорах и призывах, а Беккер боялся, что из ... К счастью для Беккера, проголодавшаяся толпа решила все же пойти на штурм. Начал ...

Кир Булычев, 2015

Битва за Севастополь. Последний штурм

Глава. 1. Третий. штурм. становится. неизбежным. После разгрома войск Крымского фронта в мае 1942 г. для защитников Севастополя стало очевидно, что они теперь будут следующей целью для немецкой 11-й полевой армии.

Олег Нуждин, ‎Станислав Рузаев, 2015

Рисовый штурм и еще 21 способ мыслить нестандартно

Именно эта потребность в контроле замораживает мышление и препятствует свободному полету мысли во время мозгового штурма. Эти упражнения предназначены помочь участникам ослабить контроль, расслабиться и ...

Майкл Микалко, 2015

Штурм лабиринта

Андрей Платонов. Андрей Платонов 3 Т Н И О. И 6 3 Л М О. П, Ш Андрей Платонов Штурм лабиринта. Front Cover.

Андрей Платонов, 2014

Штурм базы - Сторінка 59

59. Сержант Рихман, Джим и Тони забрались в непроходимые заросли и стали с трудом пробиваться сквозь чащу. Бич здешних мест, колтуны из лиан и кустарника, дополнялись вьющейся колючей травой. Ее цветы ...

Алекс Орлов, 2013

Последний штурм

Александр Тамоников. Андрей отрицательно покачал головой: –Нет, мы водку кушали. Расслабились. –Тогда понятно. А между темещедо отлетаминистра в Некрасовск хлынул поток корреспондентов различных СМИ.И всехих ...

Александр Тамоников, 2015

Штурм Линии Маннергейма. Оболганная победа Сталина

Финны продолжили наступление и вышли в район дамбы Кивисалми. После этого начался штурм окруженной гостиницы. Предложение сжечь гостиницу вместе с оборонявшимися было отвергнуто, и начался штурм, вскоре ...

Баир Иринчеев, 2015

Последняя битва. Штурм Берлина глазами очевидцев

Корнелиус Райан. ослабла, и он все еще сохранял оптимизм. Закончил он телеграмму Эйзенхауэру так: «До назначенной Сталиным даты основного наступления на Западе много что может случиться». Его главная надежда ...

Корнелиус Райан, 2015

Война колдунов. Штурм цитадели

Александр Рудазов. Александр Рудазов Штурм цитадели Адресат — Ли Мао. Отправитель — Ванесса Ли. Здравствуй, дорогой.

Александр Рудазов, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ШТУРМ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul штурм în contextul următoarelor știri.

Новейшее оружие Украины: закаленный войной "Штурм" для …

Боевой модуль "Штурм", который устанавливается на новейшие украинские БТР-3 и активно воюет на Донбассе, прошел радикальную модернизацию. «Обозреватель, Sep 15»

Модель Ифке Штурм впала в кому спустя месяц после родов

Голландская супермодель, гражданской женой олигарха Джайлза Маккэя, Ифке Штурм 7 сентября разбилась во время катания на моторной доске для ... «НАТАЛИ, Sep 15»

«Рубин» дома сыграл вничью со «Штурмом» и вышел в раунд …

В ответном матче третьего квалификационного раунда Лиги Европы «Рубин» на стадионе «Центральный» в Казани сыграл вничью со счётом 1:1 с ... «Чемпионат.com, Aug 15»

«Рубин» в гостях обыграл «Штурм» в первом матче …

Казанский «Рубин» в гостях с минимальным перевесом обыграл «Штурм» в первом матче третьего квалификационного раунда Лиги Европы. Встреча ... «Газета.Ru, Iul 15»

В Одессе волонтерский «рембат» возвращает в строй …

«Установки «Штурм-С» мы обнаружили в одном из ангаров на складском хранении. Как выяснилось, много лет назад их поставили на консервацию, ... «Преступности.Нет, Iul 15»

Міліція повідомила, що у Чернігові можливий штурм ДВК

"Попередження голова ДВК отримала від міліції. Члени комісії та спостерігачі забарикадувались на другому поверсі, захаращивши прохід дошками. «Українська правда, Iul 15»

Штурм ПС відклали, перемовини триватимуть - нардеп

У Мукачевому штурм представників Правого сектора, які ховаються від правоохоронців у р-ні н.п. Лавки, в даний час відкладений. Про це повідомив ... «Українська правда, Iul 15»

Лысенко: Я не допускаю мысли о том, что будет штурм …

Я не допускаю того, что будет штурм батальона "Торнадо", – сказал в эфире канала "112 Украина" руководитель пресс-службы АП по вопросам АТО ... «GORDONUA.COM, Iun 15»

Бойовики почали новий штурм позицій сил АТО в Мар'їнці – штаб

Хвилин 20 тому в районі Мар'їнки і Красногорівки йшов штурм НВФ позицій ЗС України", - повідомив керівник прес-центру штабу АТО Олександр ... «Дзеркало Тижня, Iun 15»

Штурм боевиков в районе Марьинки остановлен - Полторак

Штурмовые действия боевиков в районе населенного пункта Марьинка остановлены. Об этом сообщил министр обороны Украины Степан Полторак. «ЛІГА.net, Iun 15»