CE ÎNSEAMNĂ ШТУРКНУТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «штуркнути» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția штуркнути în dicționarul Ucraineană
îndoială, strictă, sturknesh, doc., perh. și fără cadran de apendice. Odnokr. să deranjeze Am împins ambii analiști pentru un reverend, iar profesorul și-a clătinat cotul în piept. Am putea asculta! (Mar., vol. 1954, 215). штуркнути, шту́ркну́, шту́ркне́ш, док., перех. і без додатка, діал. Однокр. до шту́рка́ти. Я обох панотців сіпаю за реверенду, а навчителя то таки ліктем у груди штуркнув. Мусили слухати! (Март., Тв., 1954, 215).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «штуркнути» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ШТУРКНУТИ»
Descoperă întrebuințarea
штуркнути în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
штуркнути și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 1151
... steering wheel штуркати (-аю, -аеш) = штурляти (-яю, -óeiu)/ut, штуркнути (-ну, -неш) = штурнути (-ну, -неш)/' vt to jostle, thrust, push, elbow, cuff, buffet; -СЯ vi to jostle (elbow, push) one another. штурм (-му) т attack, onslaught, assault, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...
Наприклад: укр. хватнути, хапнути, лапнути, мацнути, швигнути (діал.), щипнути, штуркнути, торкнути, сіпнути, рос. вильнуть., прыснуть, нырнуть, швырнуть, тронуть, клюнуть, козьірнуть, копнуть, мотнуть, білорус. тыцнуць, ...
3
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
... бАвитис'и «гратися», гАйатис'и «баритися», гайнувАти/ларнувА- ти, трУнути/дрУлити, штУркнути, сопілка/ дУтка/фуйАрка; дзИґар «цигарка», л'Ул'ка/фАйка, капчУк/папУша; гайовИй/побирижнИк, стрілЕц «лисливий», фузИйа, ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1969
4
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: ... - Сторінка 68
... однаково індиферентно відноситься до внутрішніх справ російських, хіба що в них находить щось таке, чим би можна штуркнути в очі бюрократії німецькій; ліберальні молодочеські «Згодні Ьізту»* відносяться ворожо до змагань ...
5
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 810
... (тикаю, тйкаеш и тйчу, ти- чеш), ткнути и тйкнути; разг. сту- сати и стусувати, -сую, -суеш, стус- нути и усилит, стусонути, штурхатн и штурхати, штурхнути и усилит. штурхонути, штурляти, штурнутв; обл. штуркати, штуркнути; 2.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
6
Рідними плаями: пластові оповідання - Сторінка 64
повторив Майлянд. — Тому, як тільки почуєш уночі його голос, то не забудь штуркнути його попід полотно шатра. Бо ко- мандант до місяця говорить, зрозумів? — Зрозумів! — • похнюпивши голову, прошепотів стійковий. — • А тепер ...
7
Іван Франко і зарубіжні літератури - Сторінка 174
... однаково індиферентно відноситься до внутрішніх справ російських, хіба що в них находить щось таке, чим би можна штуркнути в очі бюрократії німецькій; ліберальні молодочеські «Магосіпі Ьізіу» відносяться ворожо до змагань ...
8
Zvʹi͡azky Ivana Franka z chekhamy ta slovakamy - Сторінка 283
... чим би можна штуркнути в очі бюрократії німецькій; ліберальні молодочеські „Noгосіпі Ьізіу" відносяться ворожо до змагань кращої часті інтелігенції російської — вибороти в Росії політичну волю, а натомість похваляють політику, ...
Mykhaĭlo Molʹnar, Mária Munďaková, 1957
9
Dvi literatury nashoï doby - Сторінка 270
Але й ця українізація того світового сюжету скінчилася його — сімпліфікаціею... € різні версії Агасферової легенди. Одні засуджують його на довічне блукання за те, що позволив соб1 штуркнути Христа.* провадженого на Голгофу; ...
10
Mykhaĭlo Donet︠s︡ʹ: spohady, lysty, materialy - Сторінка 76
... Іванович поважав, як він казав, «кумпанію невелику, але чесну». В мезоніні будиночка стояв більярдний стіл. І як же по-дитячому радів Михайло Іванович, коли йому випадало «штуркнути» києм того, хто, програвши, мав лізти під ...
Mykola Feodosiĭovych Kaharlyt︠s︡ʹkyĭ, 1983
