Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "штурман" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ШТУРМАН ÎN UCRAINEANĂ

штурман  [shturman] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ШТУРМАН ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «штурман» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
штурман

navigator

Штурман

Navigatorul este un specialist în conducerea navelor de suprafață, a avioanelor sau a submarinelor, a stațiilor de baie și a altor vehicule. Pentru postul de navigatori numiți persoane cu experiență în afaceri maritime sau aeriene, ofițeri din flota militară. Pe nave, navigatorul trece de obicei în mișcare, definește poziția navei, calculează mișcarea și indică mișcarea pe hartă și monitorizează funcționarea corectă a dispozitivelor de navigație. În marina comercială navigatorul îndeplinește îndatoririle de căpitan asistent și este un specialist în conducerea navei. Шту́рман — фахівець із водіння надводних кораблів, літаків, або підводних човнів, батискафів та деяких інших транспортних засобів. На посаду штурмана призначаються особи з досвідом морської або льотної справи, офіцери у військовому флоті. На кораблях штурман зазвичай прокладає курс руху, визначає положення судна, обчислює переміщення і зазначає пересування на карті, а також стежить за справною роботою навігаційних приладів. У торгівельному флоті штурман виконує обов'язки помічника капітана і є фахівцем з водіння судна.

Definiția штурман în dicționarul Ucraineană

navigator și, partea 1. Specialist în conducerea militară de suprafață sau submarin, având un rang de ofițer. Butakovul poate scăpa cu ușurință cu agilitatea marinarului, urmată de navigatorul Pospelov (Tulub, Stepa B, 1964, 285); Pentru navigatorul nostru În sora invitatului Sosit la nava de luptă (Nagn., Vibr., 1950, 115); * Crazy Printre navigatorii furtunii a fost și poetul-revoluționar ucrainean Taras Șevcenko, un asociat credincios al liderului democrației revoluționare a lui Mykola Chernyshevsky (Cuvântul lui Kobzar, 1961, 9); Specialist în conducerea aviației. [Stanislaw:] Tanya a fost un navigator pentru un bombardier (Sobko, Piese, 1958, 71); Combaterea piloților: piloți, navigatori, tehnicieni de zbor, tehnicieni (Rad. Ukr., 23.11.1969, 4); * În comparație Cu trupe și grupuri separate, chiar și ofițerii de sediu s-au dus. Trebuiau să navigheze tot timpul luptătorii, ca și navigatorii în avioane: era ușor să se piardă în aceste interurbe, mai ales noaptea (Gonchar III, 1959, 98). În flota comercială - căpitanul asistent, care în același timp este un specialist în conducerea unei nave. Tatăl din Navigatorul Yurka, voiaj pe distanțe lungi (Donch., IV, 1957, 273). штурман, а, ч.

1. Фахівець з водіння військових надводних або підводних кораблів, що має офіцерське звання. Трапом з моряцькою спритністю легко збігає Бутаков, а за ним — штурман Поспєлов (Тулуб, В степу.., 1964, 285); До штурмана нашого В гості сестра Приїхала на лінкор (Нагн., Вибр., 1950, 115); *0бразно. Серед штурманів бурі народної був і український поет-революціонер Тарас Шевченко — вірний соратник вождя революційної демократії Миколи Чернишевського (Слово про Кобзаря, 1961, 9); // Фахівець з водіння повітряних кораблів. [Станіслава:] Таня була штурманом на бомбардувальнику (Собко, П’єси, 1958, 71); Застигли в строю бойові льотчики: пілоти, штурмани, авіатехніки, техніки (Рад. Укр., 23.11 1969, 4); *У порівн. З загонами і окремими групами пішли навіть штабні офіцери. Вони повинні були, як штурмани на літаках, весь час орієнтувати бійців: у цих міжгір’ях, особливо вночі, дуже легко було заблудитись (Гончар, III, 1959, 98).

2. У торговельному флоті — помічник капітана, який одночасно є фахівцем з водіння судна. Батько в Юрка штурман, далекого плавання (Донч., IV, 1957, 273).

Apasă pentru a vedea definiția originală «штурман» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ШТУРМАН


турман
array(turman)
флаг-штурман
array(flah-shturman)
фурман
array(furman)
фірман
array(firman)
хвурман
array(khvurman)
хурман
array(khurman)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ШТУРМАН

штуркання
штуркати
штуркнути
штурляти
штурлятися
штурм
штурмівка
штурмівщина
штурма
штурмак
штурманство
штурманський
штурманувати
штурмований
штурмовий
штурмовик
штурмування
штурмувати
штурмуватися
штурмуючий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ШТУРМАН

англоман
атаман
балетоман
басаман
безуман
бецман
бляхман
боцман
брахман
бібліоман
ватман
галман
гаман
гардаман
гардеман
гатаман
гетьман
глухман
глушман
графоман

Sinonimele și antonimele штурман în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «штурман» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ШТУРМАН

Găsește traducerea штурман în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile штурман din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «штурман» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

航海家
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

navegante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

navigator
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

नाविक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

ملاح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

штурман
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

navegador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

নাবিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

navigateur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

navigator
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Navigator
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ナビゲーター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

항해자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

navigator
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

hoa tiêu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

மாலுமி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

नॅव्हिगेटर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

denizci
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

navigatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

nawigator
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

штурман
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

navigator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

πλοηγός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

navigator
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

navigatör
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

navigator
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a штурман

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ШТУРМАН»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «штурман» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre штурман

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ШТУРМАН»

Descoperă întrebuințarea штурман în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu штурман și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Штурман
квартиру и нырнуть на без малого сто лет назад, где мне предстояло выслеживать загадочного Штурмана. Райхель рассказал мне, чтовсештурманы, или навигаторы –особенные люди ипри известной внимательности вычислить ...
Людвиг Павельчик, 2015
2
Мрачный штурман
Без хорошего штурмана многие капитаны в старину не могли бы плавать, и по этому поводу преждеходило немало анекдотов среди моряков. Приниженное положение штурманов не ограничивалось их служебной карьерой.
Константин Станюкович, 1889
3
Штурман Четырех ветров
Штурман. «Четырех. ветров». Во всей той окрестности не было ни одного человека, который мог бы его услышать. Сервантес Шатаясь, я придерживался за складки его плаща, изображая собой судно, буксируемое против ветра.
Александр Грин, 1909
4
Штурман пятого моря
И ты – настоящий штурман. – Какой же я штурман? – возражал Ника. – Я просто делаю модели самолётов. И отпускаю их в небо. – У самолётов тоже есть штурманы. И для своих моделей ты ведь прокладываешь на карте ...
Екатерина Каретникова, 2015
5
Штурман
Представленная читателю книга - воспоминания о родителях П. А. Позднякова не может оставить равнодушным человека, которому дороги ...
Петр Алексеевич Поздняков, 2010
6
Занимательные филосульки: [стихи]
Книга предназначена для широкого круга читателей
Юра Штурман, 2010
7
Штурман подплава. Торпеда для "попаданца"
Это новый фантастический боевик. Первый роман о "попаданце" на Великую Отечественную войну, ставшем торпедистом, штурманом ...
Юрий Григорьевич Корчевский, 2012
8
Координаты бедствия
Сигналы исходят из одного источника, — сказал штурман-1. — Как же он может, этот человек, совершать такие быстрые броски? — Может быть, его схватил какой-то неведомый зверь? высказал предположение штурман-2.
Владимир Михановский, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ШТУРМАН»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul штурман în contextul următoarelor știri.
1
«Камаз» представил бортовую информационную GPS/ГЛОНАСС …
На выставке «Комтранс-2015» был представлен первый эксплуатационный образец новой бортовой информационной системы «Камаз-Штурман». «GPSClub, Sep 15»
2
«Кто захочет терпеть мужика, который три дня выносит мозг»
А можно прийти в автогонки за компанию с друзьями, посмотрев автоблокбастер, и со временем стать штурманом, который будет получать зарплату. «Газета.Ru, Iul 15»
3
Штурман Ту-95 рассказал о взрыве на борту на скорости 200 км/ч
Как рассказал Артем Каканов, один из штурманов бомбардировщика Ту-95, потерпевшего крушение в ночь на 9 июня (около 17:00 мск) на аэродроме ... «Life News, Iun 15»
4
Погиб известный штурман «Дакара»
Погиб известный штурман «Дакара». Гонка Sealine Cross Country Rally в Катаре принесла печальные известия: умер пострадавший в аварии на первом ... «Mail.Ru, Apr 15»
5
Задержаны капитан и штурман затонувшего судна с беженцами
Полиция Италии задержала капитана и штурмана судна, затонувшего у берегов острова Лампедуза, предъявив им обвинения в торговле людьми, ... «GORDONUA.COM, Apr 15»
6
Штурман небесных дальних плаваний
В 2009 году решением Священного Синода Русской Православной Церкви была учреждена ежегодная Патриаршая литературная премия имени ... «Православие.Ru, Apr 15»
7
Двуликий штурман. Обзор навигатора Navitel A731
Сейчас автомобилисты часто используют свои планшеты и смартфоны в роли навигаторов в машине. Железо позволяет, а различных программ для ... «Ferra, Mar 15»
8
На борту самолета Москва-Гоа подрались 165 пассажиров, 3 …
«В драке на борту самолета Москва-Гоа участвовало 165 пассажиров, 3 стюардессы, штурман и пилот», — написал пользователь Twitter Захар. «InfoResist, Mar 15»
9
ЧП на автогонках в Испании: штурман сгорел в машине заживо …
31-летний штурман Хосе Лумбрерас не смог выбраться из автомобиля, охваченного пламенем. Очевидцы ЧП утверждают, что пламя мгновенно ... «Вести.Ru, Mar 15»
10
Штурман мирового масштаба
На его счету — победы в ралли-рейдах на чемпионатах России и этапах Кубка мира, призы ралли-марафона «Дакар». Штурман Алексей Кузьмич ... «Свободная пресса, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Штурман [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/shturman>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe