CE ÎNSEAMNĂ ТАЙКОМА ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «тайкома» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția тайкома în dicționarul Ucraineană
taykoma, psl., p. Același lucru este secret; secret, secret. Deci, bătrânul cu vechea Zi a zilei sa certat și cazacul a iubit cu fiica lor Taikoma (P. Kulish, Vybr., 1969, 411); După școală, după ce am ales momentul potrivit, am alunecat pe patinoarul de la părinții mei (Stelmakh, Shchedriy Vechir, 1967, 157). тайкома, присл., розм. Те саме, що по́тай; крадькома, потайки. Так старенький із старою День у день сварився, А козак із їх дочкою Тайкома любився (П. Куліш, Вибр., 1969, 411); Після школи, вибравши слушну хвилинку, я тайкома од батьків чкурнув на ковзанку (Стельмах, Щедрий вечір, 1967, 157).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «тайкома» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТАЙКОМА»
Descoperă întrebuințarea
тайкома în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
тайкома și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Горить свiча. Роман - Сторінка 42
Вён поспёшно сёв у критё сани — торкнув вёзника: — Рушай! Тайкома вёд киян, без почестей, без хвали чи хули покинув князь Михайло Ки!в у тяжку годину. Дмитро вивёв його за Бёлгородськё ворота i довго стояв мовчки, ...
2
Роксолана: - Сторінка 288
... за Стамбулом, притримувалися, щоб підняти ціни, не допускалися в столицю, коли ж потрапляли в Стамбул, то й тут переполовинювалися, щоб тайкома перепродувати, вивозити за мури столиці, щоб зідрати там потрійну ціну.
3
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 48
Бо ніхто не робить чогось тайкома, і сам шукає, у який спосіб стати відомим; якщо_, Ти вчиняєш такі діяння, то яви Себе світові. 5. Тому що й брати Иого не вірували в Нього. 6. На це Ісус сказав їм: Ще Мій час не настав, а для вас ...
Oleksandr R Gyzha, Oleksandr M Volyk, 2013
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ТИХЕНЬКО розм., ТАЙКОМ розм., ТАЙКОМА розм., ПО- ТАЙКОМ розм., ПОТАЙКИ розм.. ПО- ТАЙЦ1 розм., ПОТАСМКИ розм., ПОТА- ёМЦ1 розм., СПОТАЙНА [СПОТАЙНЯ, СПОТАННЯ] розм., ТИХЦЕМ розм.. ТИШКОМ розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
(Г. Квітка-Ос- нов'яненко); Помолився [Максим] заходо- вому сонцю так, як молилися його діди й прадіди, як молився тайком і його батько (І. Франко); Так старенький із старою День у день сварився, А козак із їх дочкою Тайкома ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
500 новых анекдотов про Штирлица, Чапаева и других любимых ...
Штирлиц тайком кормил немецких детей. От тайкома дети пухли и умирали. ШТИРЛИЦ ПОДОШЕЛ К АЛЕКСЗНДЕРПЛЭЦ И, ЧТОбЫ не ПРИВЛбКЭТЬ ВНИМЭНИЯ, пересек ее ПОЛЗКОМ. Штирлиц выбил ногой дверь и на цыпочках ...
7
I chornily ti︠u︡lʹpany: zbirnyk - Сторінка 102
... весь народ бачив, що держава цінує загублені життя своїх синів. А в нас... Тривалий час на могильних пам'ятниках навіть не дозволяли робити написи: «...Загинув у Афганістані...». Тайкома крали синів у батьків і тайкома ховали.
Vʹi︠a︡cheslav Shynkar, 2004
8
Saksahansʹki portrety: roman - Сторінка 157
От як прийдемо до тебе на весілля усім гуртожитком, знатимеш, як тайкома заміж виходити! — А я не тайкома. Я вас запрошувати прийшла... Ви ж завтра на третій, дівчата? То дуже прошу... Приходьте! — Юльку не запрошуй, ...
Ihor Leontiǒvych Muratov, 1974
9
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ТАСМНИЧИЙ, оповйтий таемнйцею, за- гадковий, нерозгаданий, незбагнённий, невйвчений, г. мктерШний; (— зглля) чар1внйй; (— шли) потойб^чний; пор. ПОТАСМНИЙ. ТАёМНО пр., по секрёту, за спиною, шд полбю, ТАЙКОМА I ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
10
Shli︠a︡kh zi Skhodu na Zakhid: spohady - Сторінка 98
Іцка Каца з молодшим сином, як той був прийшов з гетта в Бібрці тайкома в село за харчами. Старший син Каца "Дудьо", що з гетта врятувався був у сверзькі ліси до польсько-жидівської, згодом большевицької партизанки, ніби мав ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ТАЙКОМА»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
тайкома în contextul următoarelor știri.
На Воловеччині 10-річний хлопчик тайкома витратив 3 тисячі …
У міліцію зателефонував житель села Верхні Ворота Воловецького району. Заявник повідомив про те, що його сусід вимагав і забрав від їхнього ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Aug 15»
Похвальне бажання зробити місто чистішим
І логіка тут взагалі-то доволі зрозуміла: ті, хто залишають після своїх «вилазок» на природу купи порожніх пляшок і всілякого непотребу, ті, хто тайкома ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Apr 15»
Суто російське вбивство
Люди ховали загиблих воїнів тайкома, а після прибуття українських волонтерів передавали тіла їм. А голова сільради в Новоіванівці, котрий поховав ... «Журнал "Віче", Feb 15»
Євреї-сефарди повернуться додому
Беатріс Шевальє — засновниця Центру історичної пам'яті сефардської культури у Гранаді. Жінка називає себе нащадницею тих євреїв, які тайкома ... «euronews, Aug 14»
Контрацепція яка вбиває!
В Святому Письмі, а точніше в Повторенні Закону 27:24 ми читаєм: «Проклятий, хто тайкома вб'є свого ближнього». Якже діють гормональні засоби? «Коломия ВЕБ Портал, Iul 11»
Найнезвичайніша контрабанда: лемури в бляшанках і золоті цвяхи
... що їхали з Німеччини. На митному пункті вони йшли в "чоловічу кімнату", знімали там змішувач і тайкома везли його в Україну (у нас за цю сантехніку ... «Українська правда, Oct 10»
Оксана Баюл: Уже дозріла для того, щоб повернутися в Україну
Хоча баба Шура, до якої я зараз приїхала (їй уже 80 років), разом з батьком тайкома приходили на тренування в Палац спорту "Метеор": бабуся - з ... «Champion.com.ua, Dec 09»
