Înțelesul "шименути" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ШИМЕНУТИ ÎN UCRAINEANĂ

шименути  [shymenuty]

CE ÎNSEAMNĂ ШИМЕНУТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția шименути în dicționarul Ucraineană

shih, bine, nash, doc., interludiu, dial. Taci Ehim a bătut și prima lovitură cu o pușcă - lama a tras-o pe pușcă și o acoperea, dar cazacul a atras-o: fluturând de parcă ar fi hacking, la înfricoșat brusc cu o lamă de Ephim în piept (Golovko, II, 1957, 355).

шименути, ну, неш, док., перех., діал. Штрикнути. Юхим таки одбив гвинтівкою перший удар — клинок дзвякнув об гвинтівку й одскочив, але козак утямив це: замахнувшись ніби рубати, він натомість несподівано шименув клинком Юхима в груди (Головко, II, 1957, 355).

TRADUCEREA ШИМЕНУТИ

Găsește traducerea шименути în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile шименути din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «шименути» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: shymenuty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: shymenuty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: shymenuty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: shymenuty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: shymenuty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: шименуты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: shymenuty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: shymenuty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: shymenuty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: shymenuty
• Traducător din Ucraineană - Germană: shymenuty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: shymenuty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: shymenuty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: shymenuty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: shymenuty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: shymenuty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: shymenuty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: shymenuty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: shymenuty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: shymenuty
• Ucraineană: шименути
• Traducător din Ucraineană - Română: shymenuty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: shymenuty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: shymenuty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: shymenuty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: shymenuty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ШИМЕНУТИ»

Descoperă întrebuințarea шименути în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu шименути și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Zoloti vorota ; Chorne sont͡se ; Bilyĭ morok ; Holubyĭ ...

Заграва одразу ж упізнав у ньому Навіженого (так він охрестив про себе цього молодика), що під час роззброєння поліційної охорони під Корнином спромігся шименути Колодяжному в живіт ножакою, але виду не подав. — Так ось ...

Ivan Holovchenko, ‎Oleksa Musii͡enko, 1981

Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 571

Шелюги — верболіз та місце, поросле його кущами. Шименути — ударити, штрикнути. Шлик — козацька шапка, конусоподібний кольоровий верх якої звисає вниз. Шрапнель — розривний артилерійський снаряд, начинений кулями.

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... простромлювати, простромляти, протикати, протинати, прохромлювати, прохромляти, прошивати, прошпилювати, проштрикувати, розколювати, стромляти, устромляти, утикати, ушпилювати, уштрикувати, шеменути, шименути, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Izdanja - Випуск 49 - Сторінка 40

Право да кажем, досадило ми је било све мудричити, и не могах да им не учиним по молби, јер сам их волео видети срећне. Дадох им свакој по шименути да оне никада нису биле без новаца, јер им моја жена штедро беше ...

Srpska književna zadruga, 1898