CE ÎNSEAMNĂ ШИНДОКОРА ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «шиндокора» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția шиндокора în dicționarul Ucraineană
shindokor același Moshna, Kalita. Și pe el este un blană de blană, iar în acel strat de shinodokor, și în shky dorky sunt trei cochilii. Cleanul. III. 425. шиндокора ж. Мошна, калита. А на йому шуба-люба, а у тій шубі шиндокора, а в шиндокорі три шеляжечки. Чуб. III. 425.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «шиндокора» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ШИНДОКОРА»
Descoperă întrebuințarea
шиндокора în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
шиндокора și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Труды Этнографическо-статистической экспедиции в ...
... грубi палити. А на тий шубі шиндокора, (або калиточка) (Черниговск. уѣз.). дъ Я у грубi запаливъ, Собі штани просмаливъ . Геть зовсiмъ. — 425 — В дома, дома самъ панъ господаръ.
Географическое общество СССР. Этнографическо-статистическая экспедиция в Западно-Русский край, Павло Чубынськый, Петр Андреевич Гильтебрандт, 1872
2
Труды Етнографическо-статистической експедиціи в ...
А на тий шубi шиндокора, (або калиточка) А въ шиндокорi три шеляжечки. Сёму тому по шеляжечку, А намъ дай-но по пирожечку. (Черниговск. уѣз.). извѣ Ой на дворi чорна хмара въсться, А пiдъ вікномъ колядникъ човпеться.
Павло Чубынськый, Петр Андреевич Гильтебрандт, Николай Иванович Костомаров, 1872
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 1142
... little awl. шиминути (-ну, -неш) P vt dial, to jab (with a knife) ; to butt (with horns). шимп|анзе n indecl., г^анс (-ça) m ZooL chimpanzee. шйн|а (-ни) / rail, iron bar; hoop or ring of • wheel; wheel tire: Гумова • , rubber tire. шиндокора (-ри) ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
А на йому шуба-люба, а у тій щубі шиндокора, а в шиндокорі три шсляжечки. Чуб. Ш. 425. Шиндрити, рю, рвш, гл.=Циидрвти. Шиндувйти, дую, вш, гл. Обдирать, сдирать кожу, очищать от'ь кожи. (К. П. Михальчукъ). Шииёля, лі, ж.
5
Skarboslov: - Сторінка 126
Мошенник — мантяр, махляр, шалив1ра, шалиган, шальв1р, шальв1ра, Шахрай, шахрун. Мошенничать — махлювати, мах- лярити, шатирити, шахрувати. Мошки — мушка. Мошна — киса, шиндокора. Мошна у животных — пуздро ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000