Descarcă aplicația
educalingo
сірість

Înțelesul "сірість" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA СІРІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ

[siristʹ]


CE ÎNSEAMNĂ СІРІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția сірість în dicționarul Ucraineană

lăcomia, creșterea, aceeași. Abstr. le. la gri 1 - 4. Un zori abia vizibil a început să se deplaseze deasupra pădurii. A fost un teribil timp bezbarvnosti cenușiul sinistră când zakonyuyetsya zi după o noapte de tăcere (A. Janov, II, 1958, 218.); // Vopsea gri. Kosnyatyn sa răspândit, a devenit el însuși, materia cenușie a coborât la el din față și din gât (Zagreb., Divo, 1968, 531); Cerul sa întunecat discret cu ploaia până când materia cenușie a intrat în întuneric (Hotk., II, 1966, 273); // Proprietăți după valoare. Gray 3, 4. Young ca și cartea, care este totul despre curiozitate, curaj, eroism, care triumfă adevărate. Că cititorii tineri cele mai sensibile la cea mai mică ipocrizie, dullness, schema (tatăl vitreg 6, 1974, 207.); [Katerina:] Am o durere de cap din acest pop. Aceasta este probabil lăcomia mea ... (Korne, de ce stelele fantomatice, 1958, 68).


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СІРІСТЬ

бадьорість · водорість · горість · гострість · далекозорість · добрість · дурість · заздрість · зарість · звірість · зрість · кашоварість · короткозорість · косошарість · мокрість · мудрість · напівпрозорість · нарість · недалекозорість · неозорість

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СІРІСТЬ

сірієць · сірійка · сірійський · сірійці · сірісінький · сіріти · сірітися · сірішати · сіріючий · сіра · сіра кішка · сірай · сірак · сірати · сіренький · сіресенький · сіризна · сірий · сірики · сірина

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СІРІСТЬ

непрозорість · нерість · нещирість · премудрість · прикрість · прозорість · прорість · просторість · півпрозорість · сирість · скнарість · скорість · спорість · старість · суворість · усещедрість · хвабрість · хворість · хирість · хитрість

Sinonimele și antonimele сірість în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «сірість» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA СІРІСТЬ

Găsește traducerea сірість în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile сірість din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «сірість» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

greyness
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

grisura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

greyness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

भूरापन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

greyness
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

серость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

greyness
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

পলিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

grisaille
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Kelabu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

Grau
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

greyness
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

greyness
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

greyness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

ảm đạm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

greyness
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

greyness
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

grilik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

grigiore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

szarzyzna
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

сірість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

gri de
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

Γκρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

grysheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

gråhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

gråheten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a сірість

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СІРІСТЬ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale сірість
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «сірість».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre сірість

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СІРІСТЬ»

Descoperă întrebuințarea сірість în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu сірість și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Диво: - Сторінка 162
Він побачив дружину згодом, а тут, у хижі, відведеній йому Звениславою, перше, що побачив, була сірість, яка покрила спомин про ніч, про те, що сталося вночі, сірість сорому й відрази. Він лежав на широкій дубовій лаві, покритій ...
Павло Загребельний, 2015
2
Зворотний бік темряви:
Сірість. матерії. ерше правило сірих —відсутність будьяких правил, якщо тільки цейдена благо нашому ідеалу. А ідеал сірих — це вільні люди, не має значення смертні вони чи вибрані, тобто безсмертні. Усі вони частинка бога, ...
Дара Корній, 2013
3
100 чарівних казок:
«Ну от так би й давно, — сказав сірий, підскочив і побіг весело в той бік, де паслося велике стадо рогатої худоби. — Я б учора і не подумав тягати сайгаків самоуправством, коли б хто обіцяв мені яловичинки: куйіти, сухиріти, ...
Фрезер А., 2014
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 590
... пристосований для ходьби (про кінцівки птахів і комах). grew [gru:] past від grow. greу [grel] п 1. сірий колір; 2. відтінок сірого кольору; 3. сіра фарба; 4. cipa тканина; to dress in — одягатися в сіре, 5. невідбілена тканина; 6. кінь сірої ...
Гороть Є. І., 2006
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
gravity two-dimensional — двовимірна ґравітація zero - невагомість, безвагість gravity-flowing самопливний ГgraevatifloоIm l-tifloоIn] gray 1 ґрей (Гр) (одиниця еквівалентної дози, 1 Дж/кг) [grei] gray II 1. сірий п to turn — сіріти//посіріти ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Біле Ікло (збірник)
Стояло літо, коли Біле Ікло потрапив до форту Юкон. Наприкінці зими Сірий Бобер перетнув вододіл між Маккензі та Юконом і цілу весну полював на західних відрогах Скелястих Гір. А коли на річці Поркюпайн лід повністю ...
Джек Лондон, 2015
7
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 17 - Сторінка 41
У пд. частині Чернігівського Полісся зустрічаються численні лесові острови з близьким до поверхні грунту заляганням засолених содою підґрунтових вод. Ці острови вкриті сірими лісовими, часто засоленими содою грунтами.
Mykola Platonovych Bahan, 1959
8
Fauna Ukraïny - Том 13,Частина 4 - Сторінка 159
Лице в попелясто-сірому нальоті й сірих волосках. Кінцевий членик щупалець світло-жовтий, вкритий золотистими волосками. Груди чорно- сірі, спинка і щиток дещо блискучі, спинка з ледве помітними поздовжніми сірими ...
I. D. Bilanovsʹkyĭ, ‎Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Instytut zoologiï, 1973
9
Облiковець:
Позадустояв чоловік у сірих штанях і сірій сорочці. На голові в нього був чудернацький сірий капелюх, який нагадував чи тохвилю на злеті, чи кущ бур'яну. Як ія,вінбув босий. —Я,мабуть, тебетутчекаю, — сказавяперше,що спало на ...
Марина Троян, 2013
10
"Ivan Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ: postatʹ i tvorchistʹ" zbirnyk ...
Сірий И.В. Гете казав, що сірий вміщує усі можливі півтони - від чисто білого до насиченого чорного. Звідси походить значення сірого як змішуваного кольору, воно зумовлене тим, з яких простих кольорів він складається. Тому сірий ...
Nina Bernadsʹka, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СІРІСТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul сірість în contextul următoarelor știri.
1
Головне питання для України
Арендт переконувала в тому, що тоталітаризм — банальність, рутина й сірість. А насправді це влада розумних, сильних, цілеспрямованих і здатних на ... «День, Sep 15»
2
У Львові розпочнуться «Дні мистецтва перфоманс»
Люди роблять вибір, поляризуються в своїх поглядах, зникає сірість. Починається радикалізація в емоціях, в поглядах, в свідомості, у всьому. Перфоманс ... «ZAXID.net, Sep 15»
3
Дощ виявляє захворювання людини. Чому перед дощем дуже …
Під час дощу людина бачить навколо себе сірість, чує монотонні звуки дощу, з-за нестачі сонячного світла в людини не вистачає позитивних емоцій, ... «UkrMedia, Iun 15»
4
У Чернівцях з аншлагом пройшов показ "Поводиря" під відкритим …
Небо стягнуте сірими хмарами, падає дрібний дощ. Але ця сірість не заважає з перших хвилин із захопленням дивитися українське кіно. "Прийшла сюди ... «Молодий Буковинець, Mai 15»
5
Ліга Європи. З надією сподіваюсь
І сірість буває яскраво вдягнена. Я про "Олімпіакос", якщо хтось не зрозумів. Чомусь перед грою з "Дніпром" цю посередню команду записали в ... «Новини від ТСН, Feb 15»
6
Чому Кисельов перевершив Геббельса
Ця альтернатива куди привабливіша, аніж безпросвітна сірість буденного життя без жодних перспектив на покращення. Ще більшою спокусою є ... «espreso.tv, Dec 14»
7
На Волині патріотично розфарбували ще один знак. ФОТО
За словами Шишковського, влаштувати таку акцію вирішили, щоб усунути сірість та одноманітність звичайного білого знаку. "Набридли ці біленькі букви ... «ВолиньPost, Iun 14»
8
Хто передав Крим Україні?
... але одночасно усвідомлював, що саме сталінщина зробила його – малоосвічену сірість – вищим керівником СРСР, соцтабору та світового комунізму ... «Гал-Info, Mar 14»
9
Думка й ландшафт
... Львова таким яскравим, на моїх картинах він завжди був сірий, неприступний, а тут сірість щезла, бо немає, люди добрі, у львівському колориті сірості, ... «Львівська Газета, Feb 14»
10
Чим зайнятися взимку?
Звичайно, сірість та сирість не налаштовують до позитиву. Поглянемо на ситуацію з іншого боку і спробуємо звернути деякі недоліки осінньо-зимового ... «Анонс Закарпаття, Dec 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Сірість [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/sirist>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO