CE ÎNSEAMNĂ СІСТОНЬКИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «сістоньки» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția сістоньки în dicționarul Ucraineană
sistonki, pistil. Același lucru ca ședința 1. - Păsările mele sărace. Deja nicăieri, tu și Sistunki, nu mai există în tine kubelechka (Dovzh., III, 1960, 472). сістоньки, пестл. Те саме, що сі́сти 1. — Бідні мої пташечки. Вже ніде вам і сістоньки, нема вже в вас кубелечка (Довж., III, 1960, 472).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «сістоньки» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СІСТОНЬКИ»
Descoperă întrebuințarea
сістоньки în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
сістоньки și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
Не плачь, матюнка, по красі Де мені сістоньки на печи? Білую блаванку підь лавку, Печи, матюнка, калачі, Румяний вінець на столець, Будуть икь тобі два паничі. Русую косоньку подь чепеці. Будуть косоньку трепати, Подь чепець ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1877
2
Tvory - Том 5 - Сторінка 145
Де пісні складали, святкували свята. Де творилася історія героїки народу в старі часи. Птиці летять з вирію. Кружляють тисячі птиць! У тривозі птаство над водою. — Бідні мої пташечки. Вже ніде вам і сістоньки, нема вже у вас ...
Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, 1966
3
Mova tvoriv Oleksandra Dovzhenka: (zbirnyk "Zacharovana ...
... що вживаються, в певних ситуаціях, в усій і писемній мові як розмовні елементи: сістоньки (551) 22 вістоньки, літечко (321), хатонько, голубонько (557), донечко (583); порівняннями, що відображають побут села і поширені в живій ...
Ivan Konstantynovych Bilodid, 1959
4
Zacharovana Desna: - Сторінка 535
Жінки взнавали своїх чорногузів і плакали, мов на кобзах грали: — Бідна моя пташиночко, ой нігде ж тобі сістоньки, нема в тебе кубелечка, нема вже і в нас. Куди ж ти тепер щастя понесеш? — Та не плачте. Назад не понесе, десь ...
Oleksandr Petrovych Dovz͡henko, 1969
5
Kinopovisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 510
Нема в тебе кубелечка, ніде тобі сістоньки... Куди ж тепер ти щастя понесеш? — Ну, годі плакати! Де-небудь притулиться. Дітей би посоромилась, — сміються. Справді, школярам смішно. Вони весело дивляться вгору на чорногуза, ...
Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, Borys Svyrydovych Buri͡ak, 1986
6
Сучасна українська літературна мова: Стилістіка - Сторінка 27
... сердечних, поетичних слів: ясонько, зіронько, квітонько, серденько...» До цього ж кола належать такі специфічні українські інфінітивні форми, як їстоньки, їстки, їсточки, спатоньки, спатки, спатусі, спатуні, сісточки, сістоньки, питки, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973
8
Language and culture: - Сторінка 113
... походеньки; вороженьки, черевиченьки, товари шень- ки; такеньки, поволеньки, таменьки, тутеньки, тепереньки, щогодиноньки; спатоньки, робитоньки, початоньки, сістоньки, їстоньки тощо. Отже,у цьому фрагменті словникового ...
Sergeĭ Borisovich Burago, Kyïvsʹkyĭ universytet im. Tarasa Shevchenka. Ukraïnsʹkyĭ instytut miz︠h︡narodnykh vidnosyn, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1998
9
Suchasnistʹ i maĭsternistʹ: literaturno-krytychni statti - Сторінка 131
Нема в тебе кубелечка, ніде тобі сістоньки... Куди ж тепер ти щастя понесеш?» Сусід Федорченка — Алчевський теж хотів би, щоб залишалося все, як і було, «а може — чорт його знає, я іноді думаю: замінити це все, ну... Одно ...
A. A. Trosti︠a︡net︠s︡ʹkyĭ, 1963
10
Narysy z zahalʹnoï stylistyky suchasnoï ukraïnsʹkoï movy
Нема в тебе кубелечка, ніде тобі сістоньки. (Довж., Поема про море). Виявляється, що назвою «суфікси зменшеності-пестливості» далеко не вичерпуються відтінки, які виражаються ними; до того ж, ці відтінки не замикаються в ...
Ivan Hryhorovych Cherednychenko, 1962
