Înțelesul "сірячинний" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA СІРЯЧИННИЙ ÎN UCRAINEANĂ

сірячинний  [siryachynnyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ СІРЯЧИННИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția сірячинний în dicționarul Ucraineană

aride, și, e. Prikm. la sireyka 2; // Made de la gri (la 2 cifre).

сірячинний, а, е. Прикм. до сірячи́на 2; // Зробл. із сірячини (у 2 знач.).

TRADUCEREA СІРЯЧИННИЙ

Găsește traducerea сірячинний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile сірячинний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «сірячинний» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 土布
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: tejido en casa
• Traducător din Ucraineană - Engleză: homespun
• Traducător din Ucraineană - Hindi: मोटा
• Traducător din Ucraineană - Arabă: نسيج صوفي
• Traducător din Ucraineană - Rusă: сермяжной
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: rude
• Traducător din Ucraineană - Bengali: দেশী
• Traducător din Ucraineană - Franceză: filé à la maison
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Grayish
• Traducător din Ucraineană - Germană: handgesponnen
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 素朴な
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 손으로 짠
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: homespun
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: dệt ở nhà
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: நெய்யப்பட்ட
• Traducător din Ucraineană - Marathi: घरगुती
• Traducător din Ucraineană - Turcă: gösterişsiz
• Traducător din Ucraineană - Italiană: fatto in casa
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: samodział
• Ucraineană: сірячинний
• Traducător din Ucraineană - Română: țesut în casă
• Traducător din Ucraineană - Greacă: καθημερινές
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: grof
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: vadmal
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: vadmel

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СІРЯЧИННИЙ»

Descoperă întrebuințarea сірячинний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu сірячинний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка

Дивне, невимовне почуття охопило б глядача, коли б він побачив, як від одного удару смичком музики в сірячинній свитці, з довгими підкрученими вусами, все повернулося, по волі і мимоволі, до одностайності й перетворилося на ...

Микола Гоголь, 2015

T.H. Shevchenko: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 607

Ти любив свій край рідний, свій Дніпро синій, свій люд сірячинний, ти того люду був могутнім співцем; на сльози його ти завжди сльозами відповідав, честь тобі» 2. Поховали Шевченка на Смоленському кладовищі. За труною йшли ...

I︠E︡vhen P. Kyryli︠u︡k, 1959

Ukraïnsʹkyĭ radi͡a͡nsʹkyĭ balet - Сторінка 164

Не знайшов М. Трегубов ключа і до сценічної інтерпретації «Соро- чинського ярмарку» Гоголя. «Дивне, невимовне почуття охопило б глядача, коли б він побачив, як від одного удару смичком музики в сірячинній свитці, з довгими ...

I͡Uriĭ Oleksandrovych Stanishevsʹkyĭ, 1963

Holodomor 1932-1933 rokiv v Ukraïni: karalʹni orhany ... - Сторінка 86

І не платить, незважаючи на "команду соцьких, цілий сірячинний (сірячина — просте шинельне сукно. — І.Ф.) батальйон", виряджений для упокорення "бунтівників". Втім, село справно сплачує так звані державні та земські податки.

M. V. Chyrkov, ‎Miz︠h︡rehionalʹna akademii︠a︡ upravlinni︠a︡ personalom (Kiev, Ukraine), ‎Miz︠h︡narodna kadrova akademii︠a︡, 2007

Українська преса: Преса Східної України 60-х років ХІХ ст:

Ти любив свій край рідний, свій Дніпро синій, свій народ сірячинний; ти був могутнім співцем цього народу; на його сльози ти завжди відповідав сльозами. Честь тобі! Ти не любив поляків, але ту нехіть до них викликали у тебе їхні ...

М. Ф Нечиталюк, 1999

Skilʹky bulo Hoholiv - Сторінка 95

Дивне, невимовне почуття охопило б глядача, коли б він побачив, як від одного удару смичком музики у сірячинній свитці, з довгими підкрученими вусами, все повернулося, по волі і мимоволі, перейшло до одностайності, ...

Vasiliĭ Sechin, 2003

П'єси Миколи Куліша: літературна і сценічна історія - Сторінка 40

... сірячинний одяг, темно-коричневі свити з селянського саморобного сукна, жіночі темні хустки, низько пов'язані, майже над бровами, довгі квітчасті спідниці темних кольорів. Художник і тут був вірний авторові: «Поменше широких ...

Н Кузякина, 1970

Зібрання творів у семи томах: Вечори на хуторі біля Диканьки

Дивне, невимовне почуття охопило б глядача, коли б він побачив, як від одного удару смичком музики в сірячинній свитці, з довгими підкрученими вусами, все повернулося, по волі і мимоволі, до одностайності й перетворилося на ...

Николай Васильевич Гоголь, ‎Микола Жилинський, ‎Павел Владимирович Михед, 2008

Zelenyĭ borshch dli︠a︡ prynt︠s︡esy - Сторінка 212

Яка вже там новела, Господи. Звичайнісінька сірячинна дійсність, вона теж уміє імпровізувати. Себто реальність наша - найвигадливіший, найгеніальніший імпровізатор. От бачиш, яке ти мурло невиховане, озивається другий ...

B. Hryshchuk, 2002

U sert︠s︡i︠a︡ svoi︠a︡ pamʹi︠a︡tʹ: roman - Сторінка 348

Але хтозна, може, так і треба, може, в цьому сірячинна правда?» «В чому ж вона винна перед ним? І чому?» Ні словом, ні півсловом не дала йому приводу думати або говорити про себе погано? Тривога, наче кілкий іній, охмарила ...

Petro Hurinenko, 1973