CE ÎNSEAMNĂ СКАЛОЧКА ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «скалочка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția скалочка în dicționarul Ucraineană
scroll și, bine. Redusă. la saltul 1 - 6. Voi merge [o să-l rup în jos! (Barv., Opp., 1902, 539); Brățări și cercei, butoane mari de argint construite în ele din sticlă colorată skalochkamy, și, uneori, bijuteriile - toate strălucind în soare și minylysya (portbagaj, deșert .. În 1964, 40); La un moment dat, [oamenii] au desprins cimitirul, astfel încât cazacii și sperietorii nu au căzut niciodată (N.-Lev., IV, 1956, 188); Mama poartă o flacără limbă pe o scoică la o lampă (Roth, Spring furtună, 1961, 10); Pe marginea dintre cer și pământ este de perete negru voinic, top părea potuhayuchym hop de căldură mondială skalochky luni (Pacific, IV, 1955, 79); * În comparație - Ochii din [Morozenka] sunt din gheață, alb și strălucitor, din felii de felii subțiri de gheață (Pace, IV, 1955, 291). скалочка, и, ж. Зменш. до ска́лка 1 — 6. Пійду [піду] розіб’ю в скалочки отой каламарчик! (Барв., Опов.., 1902, 539); Браслети та сережки, величезні срібні гудзики зі вправленими в них скалочками кольорового скла, а іноді й дорогоцінного каміння — усе це блищало і мінилися на сонці (Тулуб, В степу.., 1964, 40); В одну мить зчистили [люди] цвинтар так, що й трісочки й скалочки ніде не зісталось (Н.-Лев., IV, 1956, 188); Мати переносить на скалочці полум’яний язичок до лампадки (Речм., Весн. грози, 1961, 10); На самому краю між небом і землею стоїть здоровенна чорна стіна, зверху неї наче потухаючим жаром скакають світові місячні скалочки (Мирний, IV, 1955, 79); * У порівн. — Очі в його [Морозенка] з криги, білі та блискучі, от як тонкі скалочки з льоду бувають (Мирний, IV, 1955, 291).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «скалочка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СКАЛОЧКА»
Descoperă întrebuințarea
скалочка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
скалочка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Спутник пчеловода-практика: сборник пасечной ретсептуры
А. Е. Титов, М. Г. Ермолаев, 1929
2
Slovarʹ russkikh narodnykh govorov: - Том 37 - Сторінка 378
СкалОЧКа, ж. 1. Устройство для наматывания пряжи на цевку. На скалочку пряжа наматывается. Брян., 1961. Вострый кончик на скалочку надевается. Том. ♢ Такое устройство в виде укрепленного на подставке и вращающегося ...
Федот Петрович Филин, Fedor Pavlovich Sorokoletov, 2003
3
Гуманітарна аура нації або дефект головного дзеркала
Вони літали скрізь по світу, і якщо потрапляли комусь в око, то "людина з такою скалкою в очах бачила все навиворіт або тільки саме погане, бо кожна скалочка мала ту ж силу, що й ціле дзеркало. Декотрим людям скалочка ...
Ліна Василівна Костенко, 1999
4
Spovidi pered dyktofonom - Сторінка 2010
Декотрим людям скалочка потрапляла в серце... і серце перетворювалося на маленьку крижинку». «А по світу літало ще багато таких скалочок»... Не буду розшифровувати, що то за чорт і хто його поплічники... Скажу тільки, що ті ...
I͡Ulii͡a Prysi͡az͡hna, 2008
5
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 325
Скалочка дим1ла (Руд.)]; 2) осколочек [ — Це мШ л1так — крикнув В1н 1 висадив кулаком скло. Скалочки по- сипалися з брязкотом (Собко)]; 3) занбзка; 4) иголочка [Оч1 в його а криги, бШ та блискуч!, от як тонк1 скалочки а льоду ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
6
Год великого перелома: хроника начала 30-х годов - Сторінка 170
«Что такое скалочка? Наверное, что-то железное, — подумал Яков Наумович. — Что ж... Пусть будет скалочка». — Попросилась Лиса ночевать, хозяин ее спрашивает: ты чья будешь? Я лисичка со скалочкой. Ну, места хватит ...
7
Твори у п'яти томах: Orda u khrami - Сторінка 380
Декотрим людям скалочка потрапляла в серце... і серце перетворювалось на маленьку крижинку». А по світу літало ще багато таких скалочок... Не буду розшифровувати, що то за чорт і хто його поплічники. Скажу тільки, що ті ...
Віктор Романюк, М.П Парцей, 2007
8
Тютюнин против инопланетян - Сторінка 13
А скалочка! Скалочка ещё при тебе, доча? — Нет, мама, где-то обронила! Тютюнин почти ничего не слышал, поскольку его завалило сильнее всех, однако, упёршись в землю ногами, он сумел вынырнуть на белый свет, который ...
9
Казки: переклад з датськоi
погане, бо кожна скалочка мала ту ж силу, що й щле дзеркало. Деяким людям крихгтна скалочка дзеркала потрапляла в серце, —i це було найжахливппе: серце перетворювалося на маленьку крижинку. Oднi скалки були таю великi, ...
Пластмассовая скалочка — замечательный инструмент, которым очень удобно раскатывать пластилин на тонкие пластины. Такие скалочки могут входить в комплект с пластилином или продаваться отдельно. Самое главное ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СКАЛОЧКА»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
скалочка în contextul următoarelor știri.
как правильно качать пресс....
Гость 6. Гость | 07.12.2012, 10:01:19 [1478587405]. Говорят, хорошо помогает специальная скалочка рельефная, как правило с такими острыми гранями. «Woman.ru - интернет для женщин, Dec 12»
Defender Sharky Move ТВ-приставку со встроенной камерой
... Вратарь, Скалочка и другие. Также доступна и новая версию классического арканоида, в которой нужно отбивать мячик руками – «Разбить кирпичи». «MegaObzor.com, Aug 11»
Контрацепція яка вбиває!
Працює по принципу «ЗАНОЗИ»: організм людини створений так, що у випадку коли в людини забється в палець наприклад скалочка, то в тому місці ... «Коломия ВЕБ Портал, Iul 11»
