Înțelesul "скалля" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA СКАЛЛЯ ÎN UCRAINEANĂ

скалля  [skallya]

CE ÎNSEAMNĂ СКАЛЛЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția скалля în dicționarul Ucraineană

Scala, eu, cu. Rareori. Echipa la flapul 1, 2. Sticla a scuturat cohleea și a zburat prin scalpul adânc ... (Smolich, Rove and Groans ..., 1960, 95); În fum și în coșuri de fum, sub grindina unui scalp curat, armații noștri au fost împușcați în mod continuu (Donch., VI, 1957, 200); Deci, băieți, frecați lemnul, ca să nu existe scalp, dar da, băieți, iubiți pe alții, așa că nu știam (Kolomiyka, 1969, 194) SCALA 2, I, pp. Zast. Echipa la stâncă

скалля, я, с., рідко. Збірн. до ска́лка 1, 2. Пляшка брязнула об причілок і розлетілася дрібнісіньким скаллям… (Смолич, Реве та стогне.., 1960, 95); В диму й куряві, під градом виючого скалля безупинно стріляли наші артилеристи (Донч., VI, 1957, 200); Та так, хлопче, дрова рубай, щоб не було скалля, Та так, хлопче, других люби, аби-м [щоб] я й не знала (Коломийки, 1969, 194).

TRADUCEREA СКАЛЛЯ

Găsește traducerea скалля în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile скалля din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «скалля» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 斯卡利
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: Scully
• Traducător din Ucraineană - Engleză: Scully
• Traducător din Ucraineană - Hindi: स्कली
• Traducător din Ucraineană - Arabă: سكالي
• Traducător din Ucraineană - Rusă: Скалли
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: Scully
• Traducător din Ucraineană - Bengali: Scully
• Traducător din Ucraineană - Franceză: Scully
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Scully
• Traducător din Ucraineană - Germană: Scully
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: スカリー
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 스컬리
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Scully
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: Scully
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: ஸ்கல்லி
• Traducător din Ucraineană - Marathi: Scully
• Traducător din Ucraineană - Turcă: Scully
• Traducător din Ucraineană - Italiană: Scully
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: Scully
• Ucraineană: скалля
• Traducător din Ucraineană - Română: Scully
• Traducător din Ucraineană - Greacă: Scully
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: Scully
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: Scully
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: Scully

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СКАЛЛЯ»

Descoperă întrebuințarea скалля în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu скалля și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 248

СКАЛЛЯ 1, я, с, рХдко. Зб1рн. до скалка 1, 2. Пляш- ка брязнула об причХлок I розлетХлася дрХбнХсХнъким скаллям... (Смолич, Реве та стогне.., 1960, 95); В диму й курявХ, тд градом виючого скалля безупинно стрХляли наш1 ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Poezii︠a︡

Тоді бондарі два в спілці Дно розложать на долівці, А над ним обруч тримають, В шпуги скалля дно вкладають; Як довкола допакують, Обручем усе змоцують, А як перший в місці мають, Вищий, ширший набивають. Пройде добрая ...

Ivan Franko, 1976

Цвіт королевий: оповідання - Сторінка 241

Б'є, крушить, навколо тільки скалля летить. А де вже й молот не візьме, там у діло йде тол, динаміт — усе, що висаджує, трощить камінь. Я — з відбійним молотком, а Любка моя — з носилками, з підбірною лопатою — розгортає те ...

Іван Сенченко, 1967

Давньоруська спадщина в лексиці української мови - Сторінка 115

Бйльш ймовйрним здаеться виникнення скеля пйд впливом зб1рно1 форми скалля (скаля; пор. скалля, скелля «велике камйння» — Мар. 294) йз переходом а > е перед м'яким л (не виключений вплив йменника з такою ж ф1наллю ...

Василь Васильович Німчук, 1992

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 262

черепашка; [кре- мшь у рушнищ']», скалля (зб.), [скаль- чак] «(геол.) раковистий вапняк; (зоол.) черепашка» Куз, [скальчатка] (зоол.) «циприс, Сурпз» Нед, [скаля] «плки; тр1ски; хмиз; дошки, поколеш на клепки» О, [скалйнний] ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Novi berehy: Roman. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 206

Бетонярі, відкриваючи засуви спущеної бетоньєрки, витрачали більше часу, ніж годиться, невміло відкривали днище і так само невміло і важко топталися по бетонному тісту, лишаючи з боків скалля цілими гні- . здами. — Жвавіше ...

Hordiĭ Maksymovych Kot︠s︡i︠u︡ba, 1972

Tvory: Koly zaralai︠e︡ svitli︠u︡; roman. Opovidanni︠a︡

Але й тут весь час виникали труднощі. Під горами скалля натрапили на щільний шар повалених вибухом стін, монолітний, як застигла лава. Не брав їх ні лом, ні кайло. Треба було висаджувати в повітря потроху, дуже обережно.

Wanda Wasilewska, 1966

(Проблемы историографии) - Сторінка 124

го У.Скалли анализ нниболее важных экономических, социальных и политических причин , побудивших Англию пеРти на создание из четырех английских колоний доминиона Южно-Африканский Союз. У.Скалли назвал лишь ...

Ирина Аркадьевна Никитина, 1977

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(дерева) sliver скалковий spall тощо див. скалка скалля spalls; crushed stone скалориметрування див. калориметрування скаляр (-а) scalar Гіґсів — Нiggs scalar світовий - world scalar скалярний scalar скалярнозначеннєвий ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Час Презрения

Спалля и Скалля, две лирийскиепограничные крепости, быливзяты с ходу, всегоза три дня,Ривия подготовилась кмногомесячной осаде, а капитулировала через двадня под давлением цеховикови купечества, которым пообещали, ...

Анджей Сапковский, 2015