CE ÎNSEAMNĂ СКАНДАЛІЗУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția скандалізувати în dicționarul Ucraineană
să scandalizați, tu, uesh, nedok., pereh., carte 1. Cauze indignare, jena, jena, comportament obscen, rușine etc. Să fii sănătos, dar să nu scandalizați prostiile pe care le-am scris astăzi (L. Ukr., V, 1956, 155); Un profesor de la Breslauw Wolf nu a avut nici o plăcere mai mare de a cenzura. El a publicat în ziarele din provincia silesiană un cântec al păcătosului, iar multe au scandalizat sufletul german pios (Tychy, III, 1957, 33). Puneți pe cineva într-o situație ciudată și neplăcută; a disprețui
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СКАНДАЛІЗУВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
скандалізувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
скандалізувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
History of Ukraine-Rusʹ - Том 5 - Сторінка 555
... не маючи ніяких спеціальних конпетенцій, являв ся простою конкуренцією для митрополичого уряду8), й митрополит та й все духовенство мало всяку причину скандалізувати ся таким небувалим розіїорядженнєм патріарха4).
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ,
1955
2
Mykhaĭlo Pavlyk: ne ostanni shtrykhy do portreta - Сторінка 118
А я таки йому про се скажу - часом люблю скандалізувати компатріотів".45 В історії українського націоналізму, як зазначають політологи та історики, було два різновиди націоналізму: ліберальний, основи якого розробляли С.
Volodymyr Kosti︠u︡k,
2003
... знаємо життя далеко краще, ніж ви, і я мушу запевнити вас, що ніякої кислоти ваша дружина ніколи не вживе, що її анонімний лист до мене — жалюгідна спроба залякати мене і скандалізувати вас, щоб таким способом заховати ...
4
Nasha krovna sprava: statti pro literaturu - Сторінка 21
... то кого, власне, треба було «епатувати», вражати, скандалізувати в молодій радянській країні? Невже робітників, селян, чесну трудову інтелігенцію? Один з найвидатніших художників України та й Радянського Союзу в колишній ...
5
Utverdz︠h︡enni︠a︡ pravdy: literaturno-krytychni statti - Сторінка 149
А подекуди — відверте намагання скандалізувати читача, розрахунок на визивну, «ефектну» позу. Не випадковим у цьому зв'язку є й поголовне захоплення початківців верлібром, який полегшує всілякі маніпуляції із словом. Ніхто ...
6
Statti pro literaturu - Сторінка 55
... то кого, власне, треба було «епатувати», вражати, скандалізувати в молодій Радянській країні? Невже робітників, селян, чесну трудову інтелігенцію? Один з найвидатніших художників України та й Радянського Союзу в колишній ...
7
Ukraïnsʹka revoli︠u︡t︠s︡iĭno-demokratychna estetyka: ...
В цьому листі поетеса їдко висміює націоналістичні ідеї галицьких письменників, спрямовані проти інтернаціонального єднання демократичних культур. «...Часом люблю скандалізувати компатріотів, — вказувала Леся Українка— Я ...
Vitaliĭ Feofanovich Perederiĭ,
1964
8
Літопис життя та творчості Лесі Українки - Сторінка 280
«Одваги в тім нема, за що Ви мене хвалите, так зробила б кожна — нефілістерка, а може, навіть і філістерка одважилась би, при тім же в нас се мало кого може скандалізувати». У листі О. Кобилянської мова про хворобу О.
Мирослав Олександрович Мороз,
1992
9
Твори: у 50 томах - Том 11 - Сторінка 310
А в тих творах, які мають вартість для сучасного вжитку, по-моєму краще до таких місць, які можуть скандалізувати нинішнього читача, краще робити примітку під текстом і поясняти класове становище автора, чи обставини, ...
Михайло Грушевський, Боріс Евґеньевіч Патон, Павел Степановіч Сохань,
2008
10
Вибрані твори - Сторінка 35
Костюм сучасної людини остільки не пристосований до статевого акту, що розстібнутий ґудзик і незав'язана краватка скандалізують. Згодьтесь, що суспільство вимагає від людини зав'язаної краватки й застібнутих ґудзиків. Отже ...
Віктор Домонтович, В. П Агеєва,
2009
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СКАНДАЛІЗУВАТИ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
скандалізувати în contextul următoarelor știri.
Любов-ненависть, море крові і багато відрізаних кінцівок. Як …
... і фестивального європейського кіно зокрема – соціально-критично-реалістичне кіно і епатаж (не кажу «скандальність», бо скандалізувати зараз ой як ... «УНН, Oct 13»