СКАПУВАТИ - Definiția și sinonimele скапувати în dicționarul Ucraineană

CE ÎNSEAMNĂ СКАПУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția скапувати în dicționarul Ucraineană

swaddling, yuya, uesh, nedok., scapi, ayu, aesh, doc.1. nu sa terminat Drop sau încet. În ciulini spini tremur nesigur picături, uneori skapuyuchy (Intestine, .. Skupana 1965, 21.); Din copacii umedi rareori a răzuit apa strecurată din noapte (Bablyak, Vishny Sad, 1960, 206); * Figurativ. Ultimele momente ale vieții lui Marinchin au izbucnit cu ceară (Katch., Vyborg 1953, 457); // Se topesc deasupra, de pe margini, acoperite de patch-uri, curenți de materie topită; obplyvaty. Skapuye lumânare și stinge (.. Tarn, pe dal Road, 1961, 193) .◊ ai lăsat (el și t etc.) Skapav ca ceara. - este folosit ca un blestem, blestemul. [Baba Elena:] Acest Satan este din nou, chiar dacă ați căzut ca o ceară! Din nou, buzele mele mumblează asupra mea ... (Galan, I, 1960, 466); [Se pare (cum ar fi, de exemplu, etc.)] să se răsucească lumânarea - să piardă în greutate, să bată; topi departe - Da, mă văd eu znemohla în vigoare și în fiecare zi, ca și în cazul în care skapuyu lumânare ... (capre, J. Crook, 1957, 540.); Scoateți sânge pentru cineva, rareori - aveți grijă de cineva, supraviețuiți pentru cineva, luptați pentru cineva. Ne-a fost frică de tatăl nostru al pâinii Domnului. Nu atât de mult pentru el însuși - pentru noi, pentru copii, el a înfășurat sânge (Kozl., Sun., 1957, 54). peers, rareori. Acoperă picăturile cu orice suprafață. Scărți frunza cu lacrimi; * Figurativ. Kalina, ca o floare bascată, a răsturnat lacrimi cu viața lor (Cheremsh., Vol. 1960, 210). скапувати, ую, уєш, недок., СКА́ПАТИ, аю, аєш, док.

1. неперех. Стікати краплями або повільно. На колючках будяків тремтіли хисткі краплини, іноді скапуючи (Гуц., Скупана.., 1965, 21); З мокрих дерев рідко скапує не струшена з ночі вода (Бабляк, Вишн. сад, 1960, 206); * Образно. З воском скапували останні хвилини Маринчиного життя (Кач., Вибр., 1953, 457); // Танути зверху, з країв, укриваючись патьоками, струмочками розтопленої речовини; обпливати. Свічка скапує і гасне (Тарн., З дал. дороги, 1961, 193).

◊ Бода́й ти (він і т. ін.) ска́пав, як віск — уживається як лайка, проклін. [Баба Олена:] Знову цей сатана, бодай ти скапав, як віск! Знову уста мені замурує… (Галан, І, 1960, 466); [Ні́би (мов, немо́в і т. ін.)] ска́пувати сві́чкою — худнути, марніти; танути. — Та вже й сам бачиш, як я знемогла в силі й з кожним днем ніби скапую свічкою… (Козл., Ю. Крук, 1957, 540); Ска́пувати кро́в’ю за кого, рідко — дуже піклуватися про кого-небудь, переживати за когось, побиватися за кимсь. Боявся наш батько панського хліба. Не так уже за себе,— за нас, за дітей, кров’ю скапував (Козл., Сонце.., 1957, 54).

2. перех., рідко. Вкривати краплями яку-небудь поверхню. Скапати лист сльозами; * Образно. Поникала [Калина], як скошена квітка, сльозами життя своє скапувала (Черемш., Тв., 1960, 210).

Apasă pentru a vedea definiția originală «скапувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.

Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СКАПУВАТИ

array(shtrykhuvaty)

array(shtukuvaty)

array(shturmanuvaty)

array(shturmuvaty)

array(shumuvaty)

array(shuruvaty)

array(shurfuvaty)

array(shustuvaty)

array(shutkuvaty)

array(shchedruvaty)

array(shchetynnykuvaty)

array(shchyruvaty)

array(shchotuvaty)

array(yurodstvuvaty)

array(yurtuvaty)

array(yustyruvaty)

array(yarmarkuvaty)

array(yarovyzuvaty)

array(yaruvaty)

array(yasuvaty)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СКАПУВАТИ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СКАПУВАТИ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СКАПУВАТИ»

TRADUCEREA СКАПУВАТИ

Găsește traducerea скапувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile скапувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «скапувати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

skapuvaty

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

skapuvaty

570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

skapuvaty

510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

skapuvaty

380 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Arabă

skapuvaty

280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

скапуваты

278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

skapuvaty

270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

skapuvaty

260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

skapuvaty

220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

skapuvaty

190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

skapuvaty

180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

skapuvaty

130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

skapuvaty

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

skapuvaty

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

skapuvaty

80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

skapuvaty

75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

skapuvaty

75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

skapuvaty

70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

skapuvaty

65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

skapuvaty

50 milioane de vorbitori

Ucraineană

скапувати

40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

skapuvaty

30 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Greacă

skapuvaty

15 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

skapuvaty

14 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Suedeză

skapuvaty

10 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

skapuvaty

5 milioane de vorbitori

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СКАПУВАТИ»

100%

Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «скапувати» în diferite țări.

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СКАПУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea скапувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu скапувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Tvory v trʹokh tomakh - Том 1

Зі старої черешні на дорогу скапують перестиглі ягоди. Чорні-пречорні. І дорога рябіє темними плямами. Пригадую, ми завжди обносили цю черешню ще до того, як ягоди на ній почорніють. Бо росте вона посеред села, біля ...

I͡Evhen Shmorhun, ‎Petro I͡Akovych Velesyk, 2007

Try bukety zilli︠a︡: zbirka narysiv i opovidanʹ - Сторінка 255

1 крізь Щши- ни м1ж пальцями починають скапувати сльози. Романова голова хилиться на благеньку скатерть на стол1, 1 вш щось шепоче. — Що ти кажеш, тату? — питає занепокоєно Таїсса. Я вимовив 1м'я моєї сестри, 1 твоє, ...

Lesi︠a︡ Lysak-Tyvoni︠u︡k, 1983

Odin mìsjac’ shodit’ a drugiî zahodit’: roman - Сторінка 317

Максим же спокійно підніс лівицю над склянкою з вином, і кров почала скапувати саме у вино. — Спокійно! — втихомирив він жестом жінок. — Скіфи робили дещо по-іншому. Наливали вино не у склянку, як ми, а в ріг, що звався ...

Viktor Haman, 2001

Tvory v chotyrʹokh tomakh: Krevni͡aky - Сторінка 12

Юстина побачила, як із зжатої трави, яку вона тримала на серпі, на межу, на стежку почали скапувати золоті роси. її очі зволожилися. Мокрі руки почервоніли. Зовсім зарошені груди, такі зарошені, що пазуха більше не приймала ...

Borys Kharchuk, 1991

Krevni︠a︡ky (Dovha hora): roman - Сторінка 11

ІОстина побачила, як із зжатої трави, яку вона тримала на серпі, на межу, на стежку почали скапувати золоті роси. * її очі • зволожилися. Мокрі руки почервоніли. Зовсім зарошені груди, такі зарошепі, що пазуха більше не приймала ...

Borys Kharchuk, 1984

Dovha hora: roman - Сторінка 245

Не витирав ні рота, ні очей, а піт скапував і скапував. Іваниха з обідом. — Ти!..— ніби цитьнув на неї, тупнув, глянув на сонце і уперіщив молотом по кінці штахетини-ломика. — Вмру, а загострю! Лівиця втримувала залізного прута, ...

Borys Kharchuk, 1979

Chervonym plakala kalyna - Сторінка 58

Обхопивши невисоке деревце калини, сніг зіщулено посувався до землі, а ягоди скапували червоними слізьми в білу пелену снігу. Здалека це нагадувало кров, яку залишив хтось поранений, хоч нікого не було під кущем, лише ...

Lidii︠a︡ Romanchuk, 2004

U lisnychivtsi - Сторінка 146

Ліс парував: з нього підіймались білі клубки туману та снувались поволі, окутуючи вершки дерев. З мокрого гілля скапували дощові краплі. Сад теж намок, а з листя дерев ще скапував дощ. Ляся вийшла з хати та, пригадавши собі ...

Sofii︠a︡ Parfanovych, 1954

Horyzonty: 1969-1999, vybrane iz publit͡s͡ystyky, prozy, ...

... що закрадалася сюди з відомою метою. Брудною рукою Александр впихав у рот зібганий окраєць їстив- ного, жував беззубими щелепами, скапував слиною на марну, скуйовджену бороду. Сморід навколо нього стояв жахливий.

Li͡u͡bomyr Myroslavovych Medvidʹ, 2001

Ne zmilii︠e︡ pam'i︠a︡ti krynyt︠s︡i︠a︡: spohady pro ... - Сторінка 46

А горох усе скапував і скапував із котелка... Повернулися хлопці майже впорожні. Німці погрожували розстрілом, якщо ще хтось надумає йти по горох. Перед світанком Григорій запропонував знову навідатися до хатини, але всі ...

Olena Chernenko, 2001

Înțelesul "скапувати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA СКАПУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

CE ÎNSEAMNĂ СКАПУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția скапувати în dicționarul Ucraineană

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СКАПУВАТИ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СКАПУВАТИ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СКАПУВАТИ

Sinonimele și antonimele скапувати în dicționarul de sinonime Ucraineană

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СКАПУВАТИ»

Traducerea «скапувати» în 25 de limbi

TRADUCEREA СКАПУВАТИ

Traducător din Ucraineană - Chineză

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

Traducător din Ucraineană - Engleză

Traducător din Ucraineană - Hindi

Traducător din Ucraineană - Arabă

Traducător din Ucraineană - Rusă

Traducător din Ucraineană - Portugheză

Traducător din Ucraineană - Bengali

Traducător din Ucraineană - Franceză

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Traducător din Ucraineană - Germană

Traducător din Ucraineană - Japoneză

Traducător din Ucraineană - Coreeană

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

Traducător din Ucraineană - Tamilă

Traducător din Ucraineană - Marathi

Traducător din Ucraineană - Turcă

Traducător din Ucraineană - Italiană

Traducător din Ucraineană - Poloneză

Ucraineană

Traducător din Ucraineană - Română

Traducător din Ucraineană - Greacă

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

Traducător din Ucraineană - Suedeză

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

Direcții de utilizare a скапувати

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СКАПУВАТИ»

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre скапувати

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СКАПУВАТИ»

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СКАПУВАТИ»