CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СКРИВЛЯТИ»
Descoperă întrebuințarea
скривляти în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
скривляти și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
Док.: викривити, скривити, покривити, перекривити, перекосити, скрутити, покрутити, покарлючити розм. Знали б ви, як я виводив букви, як старався, щоб не викривити рядки (С. Олійник); Старий віл борозни не скривить (прислів'я); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(шляху тощо) meander вигинальний bending вигинання//вигнуття 1. bending 2. (під дією поздовжнього стиску) buckling 3. (дугою) arching, bowing вигинати//вигнути 1. bend (назад — back) 2. (скривляти) сurve 3. (усередину) incurve ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 297
... тривалість; the — of time часовий континуум, the space-time — просторово-часовий континуум; 2. мат. континуум; 3. фіз. суцільна маса. contort [kan'tОt] у 1. викривляти, скривляти; 2. перекручувати; спотворювати; to — the meaning ...
4
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 317
СКРЙВЛЮВАТИ, юю, юеш I СКРИВЛЯТИ, як>, йеш, недок., СКРИВЙТИ, скривлю, скрйвиш; мн. скрйвлять; док. 1. перех. Робити що-небудь кривим, 31гнутим, нер^внпм; викривляти. Старий вил боровки не скривить (Укр.. приел.., ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
5
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 92
СПОТВО- РИТИ, скривити, покрнвйти, пере- кривйти, викривити, казйти дшл. Недок.: спотворювати, скривляти, скривлювати, кривити, перекрив- ляти, викривляти. ИСКА ГЬ (производя поиски, стараться найти, обнаружить кого-, ...
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995
6
Słownik ukraińsko-polski - Сторінка 698
... (з1е,). скривлений рт. зкггушо- пу, тмукггуийопу; \уура- сгопу, зрасгопу. скрйвлення -я гг. зкггу- тлг!еше, тлгукггучлаете; □кгурасгеше, зрасгете. скрйвлювати -люю, -люеш сг. зкггутлиас, луукггу- лу!ас; л^урасгас, расгус. скривляти -яю, ...
7
Istorii͡a ukraïnsʹkoï movy: leksika i frazeolohii͡a - Сторінка 35
... IV, 391), скулити «скорчити„ 31гнути свое т1ло або частину його» (IX, 333; з цими словами пов'я- зан1 й укр. скула «вилиця», Д1ал. куляти «кульгати» (СУМ, IV, 392), словен. к\х\\ «кривоногий», п. киПб «скривляти»). Вщ праслов'ян- ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1983
8
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
КРИВЙТИ, викривляти, викрйвлювати, (губи) скрйвлювати, скривляти; (словами) перекривляти, передражнювати. КРИВЙТИСЯ, викривлятися, зап. перекб- шуватися; (з болю) кбрчитися, с крив - лятися; (на виду) кривйти губи /уста/; ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
9
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. кривится, покосйтися. скривлений див. 1. викривленнй. 1, 2. скривлю вати див. 1, 2. викривляти. 1, 2. скривлю вати ся див. 1. кривится, покосится. 1, 2. скривляти див. 1, 2. викривляти. скрнвлятася див. 1. кривится. скрйгат див ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ slovnyk: sfera dilovoho spilkuvanni︠a︡
... оскорблённый скрйвдити обидеть, нанести (причинить) обиду; нанести оскорбление (лор. крйвдити) скривлений искривлённый скрйвлення искривлёние скрйвлювати / скривляти / скривйти (викривляти) искривлять / искривить ...
O. O. Taranenko, Viktor Mikhaĭlovich Brit︠s︡yn, 2000
