Înțelesul "скривавитися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA СКРИВАВИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

скривавитися  [skryvavytysya]

CE ÎNSEAMNĂ СКРИВАВИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția скривавитися în dicționarul Ucraineană

ascunde, te sufla; pl. skryvavlyatsya; Doc. Vărsa, acoperi, frotiu, sânge. Nu voi uita prima bătălie când am strigat .. chuck (Upr., Poems .., 1957, 157); Sfinții frumosi albi [Sevastopol] se tremurau, Ruinele și moartea au mers pe străzi (Rilsky, Sad., 1955, 109).

скривавитися, влюся, вишся; мн. скрива́вляться; док. Залитися, покритися, замазатися, забризкатися кров’ю. Я не забуду перший бій, коли скривавилися.. шанці (Уп., Вірші.., 1957, 157); Скривавились прекрасні білі груди [Севастополя], Руїна й смерть по вулицях ходили (Рильський, Сад.., 1955, 109).

TRADUCEREA СКРИВАВИТИСЯ

Găsește traducerea скривавитися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile скривавитися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «скривавитися» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: skryvavytysya
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: skryvavytysya
• Traducător din Ucraineană - Engleză: skryvavytysya
• Traducător din Ucraineană - Hindi: skryvavytysya
• Traducător din Ucraineană - Arabă: skryvavytysya
• Traducător din Ucraineană - Rusă: скривавитися
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: skryvavytysya
• Traducător din Ucraineană - Bengali: skryvavytysya
• Traducător din Ucraineană - Franceză: skryvavytysya
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: skryvavytysya
• Traducător din Ucraineană - Germană: skryvavytysya
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: skryvavytysya
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: skryvavytysya
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: skryvavytysya
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: skryvavytysya
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: skryvavytysya
• Traducător din Ucraineană - Marathi: दुर करणे
• Traducător din Ucraineană - Turcă: skryvavytysya
• Traducător din Ucraineană - Italiană: skryvavytysya
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: skryvavytysya
• Ucraineană: скривавитися
• Traducător din Ucraineană - Română: skryvavytysya
• Traducător din Ucraineană - Greacă: skryvavytysya
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: skryvavytysya
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: skryvavytysya
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: skryvavytysya

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СКРИВАВИТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea скривавитися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu скривавитися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Khaĭ lyshai︠e︡tʹsi︠a︡ vohonʹ: z neopublikovanoï ... - Сторінка 110

... варто й намагатися, витрачати зусилля, можна обламати руки, скривавитися самому або скривавити чужу душу в одчайних спробах одчинити наглухо замкнуті двері чужого існування. «Ні, ти не маєш права так думати», ...

Leonid Solomonovych Pervomaĭsʹkyĭ, 1983

OUN i UPA v roky Druhoï svitovoï viĭny - Сторінка 158

Активний спротив з боку ОУН-м викликали і дії УПА, що відразу ж були оголошені несвоєчасними: “Хто кличе маси до безвиглядної боротьби, в якій можна хіба скривавитися і облизня впіймати - той "гірше ляха розпинає Україну", ...

I︠E︡vhen Perepichka, ‎Volodymyr Zavada, 2009

Ukraïnsʹki viĭsʹkovi formuvanni︠a︡ v zbroĭnykh sylakh ...

Ви маєте, гонені вперед відділами НКВД та карними баталіонами, скривавитися у німецькому передпіллі, а Ваші сім'ї мусять після Вас залишити українську землю". Після твердження про те, що українські сім'ї "щезнуть в Уралі та ...

Andriĭ Boli︠a︡novsʹkyĭ, 2003

Tarasovi strasti: romany - Сторінка 203

... що чорніють он промені на мінаретній Богородиці. Простеляю душу під ноги кайданників ген аж у Сибір — хоч знатиму, чому їй так боляче, а сам себе питаю: чи ж можна продертися крізь хащі нашої історії й не скривавитися?

Zinoviĭ Legkiĭ, 2007

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 315

СКРИВАВИТИСЯ, влюся, вишея; мн. скривавляться; док. Залитися, покритися, замазатися. забризкатися кров'ю. Я не забуду перший бхй, коли скривавилися.. шанцх (Уп., В1ршь., 1957, 157); Скривавылысь прекрас- нх 6Ш груды ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978