CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СКВАРЧАТИ»
Descoperă întrebuințarea
скварчати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
скварчати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ukraïnsʹkyĭ stylistychnyĭ slovnyk: pidruchna knyz︠h︡ka ...
Скарпетки див. шкарпетки. Скатерть ж. р., склтерть, чаете в Г. ; на В. У. тепер не вживаеться, част!ше — скатертйна ; але звичайно — пастглник або обрус. Див. обрус. Скварчати i шкварчати. Скелет, скелету, фр. squelette, з гр.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1978
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 268
[скварчати, скворёць]); сумшвне 31ставлення (Ма- спек ЕЗЛС 615) з пел. *уег^ «кишти», уагь «вар». — Имчук 154 — 155; Фас- мер III 636; Вшскпег 498; Но1иЬ— Кор. 371—372; 5спиз1ег-3е\ус 1952; Младе- нова Этимология 1986 ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
3
Skarboslov: - Сторінка 318
Шипеть (о змеях, гусях) — си- чати. Шипеть на огне — шкварчати. Шипеть и трещать на огне — скварчати. Шиповник — гаева рожа, шипа- рина, шипшина, шипчак. Шиповника плод — гол од овина, свербила. Шипящий — шипучий.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
4
Словник української мови - Сторінка 329
Поспешность. Торопливость. По-польски тоже. Сквапливый (и. пр.) Алчный. За- видливый. Отъ глагола квапитися. Скварчати (скварчйти) (г. ср.) ГорЪть съ трескомъ, подобно какъ го- рятъ волоса. Жариться на сковородЪ въ маслъ.
Павло Білецький-Носенко, В. В Німчук, 1966
5
Slovnyk sliv, u literaturniĭ movi ne vz︠h︡yvanykh - Сторінка 94
(скаляти) забруднити, замазати. скандал (шкандал) 263. скарга (скарга) про (о) що на кого. скатертйна, настільник, б- брус, скатерка. скварчати і шкварчати 263. скелет (шкелет), Ч кістяк. скеля (шкеля), скелястий і скелистий.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1973