Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "сквапний" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СКВАПНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

сквапний  [skvapnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СКВАПНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «сквапний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția сквапний în dicționarul Ucraineană

ghemuit, a, e.1. La fel ca graba. Aceste măsuri rapide, care ar putea fi auzit afară, și moarte .. și tăcere grea, care a venit de la camerele aglomerate, prevestea care vine ultima, zi de judecata ... (Zban, numai 1959, 183.); Ei au stat încă, cu greu vidsapuyuchy, care deține inima, furie pounding pe care rulează rapid și zgarierea rapidă pe munte (Smolych, Pace .., 1958, 212); E nebun să cumpere un element furat (Gl. Dial. Rapid, inteligent. Ea s-au grabit la han, iar noi, din nou în căutarea surpriză și spune, în cazul în care rapid rândul său, oamenii aceia care caii Glushkov zapopaly (Vovchok, VI, 1956, 262). сквапний, а, е.

1. Те саме, що квапли́вий. Ті сквапні кроки, що чулись за вікном,.. та мертва й гнітюча тиша, що йшла від багатолюдних камер, віщувала, що наступає останній, судний день… (Збан., Єдина, 1959, 183); Вони спинились, насилу відсапуючи, тримаючись за серця, що скажено калатали після швидкого бігу та сквапного дряпання на гору (Смолич, Мир.., 1958, 212); О, він сквапний на те, щоб крадене купувати (Сл. Гр.).

2. діал. Швидкий, спритний. Вона метнулась до шинку, а ми, дожидаючи, знов дивуємо та міркуємо, звідки навернулись ті сквапні молодці, що глушкових коней запопали (Вовчок, VI, 1956, 262).


Apasă pentru a vedea definiția originală «сквапний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СКВАПНИЙ


вихлопний
vykhlopnyy̆
вичерпний
vycherpnyy̆
сапний
sapnyy̆
штапний
array(shtapnyy̆)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СКВАПНИЙ

сквайр
сквапливість
сквапливий
сквапливо
сквапність
сквапненький
сквапненько
сквапно
сквар
скварний
скварчати
сквасити
скваситися
сквасніти
сквашений
сквашено
сквашування
сквашувати
сквашуватися
сквер

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СКВАПНИЙ

вступний
відкріпний
відкупний
відсипний
відступний
відчіпний
дагеротипний
двостопний
допотопний
доступний
дотепний
дупний
загальнодоступний
загальноприступний
закріпний
закупний
засипний
зачіпний
землекопний
зсипний

Sinonimele și antonimele сквапний în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «сквапний» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СКВАПНИЙ

Găsește traducerea сквапний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile сквапний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «сквапний» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

迅速
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

rápido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

swift
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

तीव्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

سريع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

торопливые
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

rápido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

দ্রুতগতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

rapide
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

swift
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

swift
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

迅速
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

빠른
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Swift
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

nhanh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

துரிதமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

स्क्वॅट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

hızlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

veloce
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

szybki
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

сквапний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

rapid
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ταχεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

vinnige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

snabb
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

swift
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a сквапний

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СКВАПНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «сквапний» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre сквапний

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СКВАПНИЙ»

Descoperă întrebuințarea сквапний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu сквапний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 257
Пестл. до сквапний. СКВАПНЁНЬКО. Приел, до сквапненький. Сквап- ненъко ж тодг вбираютъея [ддвчатка] та й учителъщ поможутъ згбратися (У. Кравч., Вибр., 1958, 410). СКВАПНИЙ, а, е. 1. Те саме, що кваплйвий. Т1 сквап- н1 ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Posmertni opovidanni︠a︡ - Сторінка 86
Воно не пивничка, а так сквапний чоловічок нїби то тим то цим крамарує... Труночок там такий, що тільки ковтай, та бровами підкидай... Ходїм, постановлю тобі пляшечку, щоб ти знав дядька Володька та його добрість... Звертаймо ...
Marko Vovchok, 1910
3
Velykyĭ krymskotatarsko-rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk
... суетливый | надм1ру посшшли- вий, сквапний, метушливий ашыкъчанлыкъ торопливость | по- сп1шлив1сть, кваплив1сть; -нен С ПОСПеШНОСТЬЮ | ПОСШХОМ, сквапно, з посшшшстю; арткъач - суета | надм1рна квапли- В1сть, ...
Aleksandr Nikolaevich Garkavet͡s, ‎S. Useinov, 2002
4
Три долі
Воно не пивничка, а к сквапний чоловічок ніби то тим, то сим крамарює... іуночок там такий, що тільки ковтай та бровами підкиХодім, постановлю тобі пляшечку, Щоб ти знав дька Володька та його добрість... Звертаймо цим заочком ...
Марко Вовчок, 2012
5
Vesniani vody - Сторінка 196
сквапно. промовила Марія Миколаївна. _ Вам се неприемо, вибачте мені, не буду! не сердьтееь! _ Полозов з'явив ся з сусіднього покою з часописею в руках. _ Щб ти? хіба обід готовий? ' _ Обідати зараз даватимуть, аІ ти подивись ...
Ivan Sergeevich Turgenev, ‎Marusia Poltavka, 1903
6
Armii͡a͡ bez derz͡h͡avy - Сторінка 55
Мій досить діловий і сквапний заступник з Управи УНВ був мобілізований до польського війська, і від нього не було жодної вістки. Його заступила інша людина з меншими організаційними здібностями. Так само з лав нашої ...
Taras Bulʹba-Borovet͡s͡ʹ, 1993
7
Na svitanku: biohrafichna povistʹ z z︠h︡ytti︠a︡ Marka Vovchka
Сквапний і веселий юнак здружився скоро з Маріею і впродовж останніх днів вони були всі нерозлучною трійкою. — Гарно тут — говорив балакливий Панмакер, коли сиділи за склянкою молодого вина у відомій із якісних напитків ...
I︠U︡riĭ Tys, 1961
8
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 522
ПОМерТИ (ст) Ц — эламатися скачиборозда шженер-землем^р (ст) сквапно квапливо (ст): Общ сюнчився, I Целя сквапно вщ1йшла до свое! служби (Франко) Скёл ька -* гора Скёлька скес карт, головна карта у гр1 тарок (ст) скйбки: ...
Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
9
Sereddenni︠a︡: dokum. povistʹ - Сторінка 40
Та, може, се й краще...» Вичалапкав у с1ни. З-за старої бодш витяг кигар- ку, жмут клоччя — пхнув за очкур, яким був шдпере- заний. Сквапно видибуляв надвір, У небесному без&пр1 місяць закидав срібні тенета, виловлював зор1, ...
Mykhaĭlo Stepanovych Latyshev, 1971
10
Огненне коло
Решта мовчала, тільки сопла, сквапно роблячи свою роботу. Нарешті всі стали по чотири. І так стояли. Їх перераховували. Довго, марудно. Потім настала тиша, дрімлива павза. В тій тиші, в тій дрімоті вони стояли ще довго.
Іван Багряний, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Сквапний [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/skvapnyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe