Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "слабість" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СЛАБІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ

слабість  [slabistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СЛАБІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «слабість» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția слабість în dicționarul Ucraineană

slăbiciune, bestialitate, v.1. Proprietatea și condiția pentru semnificație. slabă 2-5, 7. Slăbiciunea complotului este un loc vulnerabil pentru multe poezii (Mal., Thought .., 1959, 62); Când schematismul nu vine din grabă, nu de talent slăbiciune, cauzele sale trebuie căutate în primul rând în cunoașterea insuficientă a vieții (talent .., 1958, 80) .2. Insuficiența sau declinul forțelor fizice. Breaking [Priscilla], îl smulgă pe Rufina de mână. Dar el cade în genunchi, tremurând cu slăbiciune și neliniște extremă (L. Ukr., II, 1951, 505); - Vârsta și slăbiciunea au venit la mine (N.-Lev., I, 1956, 109); El simțea o astfel de slăbiciune în tot corpul, încât se părea că se va culca acolo într-o perdea ca un cal ars (Col. Teren, 1959, 369); Boala a dispărut deja, dar picioarele s-au simțit încă slab (Kucher, Cherv., Fire, 1959, 3). Boală, stare generală de rău. Această persoană sau nezduzhala lung și tocmai a ieșit din pat, sau având o anumită slăbiciune de lungă durată este incurabilă și fatală (NS-Lev, IV, 1956, 322.); Camerele lor pentru prizonieri bolnavi, toate patru: pentru tifos [tifoid], piele, slăbiciuni chirurgicale și oculare (Fri, IV, 1950, 178); - Sa îmbolnăvit [tati], Dmitry. Fie că era pe un pământ rece, slăbiciunea era pierdută, fie că apa era rece (Stelmach, II, 1962, 409). слабість, бості, ж.

1. Властивість і стан за знач. сла́бий 2-5, 7. Слабість сюжету — вразливе місце багатьох поем (Мал., Думки.., 1959, 62); Коли схематизм походить не від поспішності, не від слабості таланту, його причини треба шукати в першу чергу в недостатнім знанні життя (Талант.., 1958, 80).

2. Недостатність або занепад фізичних сил. Зривається [Прісцілла], хапає Руфіна за руку. Але опускається на коліна, тремтяча від слабості і крайньої стурбованості (Л. Укр., II, 1951, 505); — Прийшла на мене старість та слабість (Н.-Лев., І, 1956, 109); Він почував таку слабість у всьому тілі, що, здавалось, ляже отут у баюрі, як спрацьований кінь (Кол., Терен.., 1959, 369); Хвороба вже минала, але в ногах ще почувалася слабість (Кучер, Черв. вогонь, 1959, 3).

3. Хвороба, нездужання. Ця людина або довго нездужала й тільки що встала з постелі, або має в собі якусь задавнену слабість, невигойну й смертельну (Н.-Лев., IV, 1956, 322); Їх [камер для хворих в’язнів] усіх чотири: для тифусових [тифозних], шкірних, хірургічних та очних слабостей (Фр., IV, 1950, 178); — Занедужав [дядько], Дмитре. Чи то на холодній землі слабості дістав, чи вода застудила (Стельмах, II, 1962, 409).

Паду́ча сла́бість див.


Apasă pentru a vedea definiția originală «слабість» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СЛАБІСТЬ


туполобість
array(tupolobistʹ)
щоденність
array(shchodennistʹ)
щуплість
array(shchuplistʹ)
ювелірність
array(yuvelirnistʹ)
юність
array(yunistʹ)
явність
array(yavnistʹ)
ядерність
array(yadernistʹ)
ядушливість
array(yadushlyvistʹ)
язикатість
array(yazykatistʹ)
якість
array(yakistʹ)
яловість
array(yalovistʹ)
яркість
array(yarkistʹ)
ярусність
array(yarusnistʹ)
ярість
array(yaristʹ)
яскравість
array(yaskravistʹ)
ясновельможність
array(yasnovelʹmozhnistʹ)
ясність
array(yasnistʹ)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СЛАБІСТЬ

слічка
слабіти
слабішання
слабішати
слабак
слабачок
слабенький
слабенько
слабий
слабина
слабинка
слабити
слабкість
слабкенький
слабкий
слабко
слабкодухість
слабкодухий
слабкострумовий
слабкуватий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СЛАБІСТЬ

шляхетність
шовковистість
шорсткість
шпаристість
шпаруватість
штампованість
штивність
штучність
шумливість
шумність
шустрість
щадність
щасливість
щебетливість
щедрість
щиросердечність
щиросердість
щирість
щілинність
щільність

Sinonimele și antonimele слабість în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «слабість» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СЛАБІСТЬ

Găsește traducerea слабість în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile слабість din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «слабість» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

弱点
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

debilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

weakness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

दुर्बलता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

ضعف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

слабость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

fraqueza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

দুর্বলতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

faiblesse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Kelemahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Schwäche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

弱点
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

약점
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

kekirangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

yếu đuối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

பலவீனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

अशक्तपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

zayıflık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

debolezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

słabość
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

слабість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

slăbiciune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

αδυναμία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

swakheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

svaghet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

svakhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a слабість

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СЛАБІСТЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «слабість» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre слабість

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СЛАБІСТЬ»

Descoperă întrebuințarea слабість în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu слабість și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1658
кволий; — eyesight cлабкий зір; а — point/spot cлабке/ уразливе місце; teа слабкий/неміцний чай; ce voice ... to be — at/in spelling бути слабким в орфографії; to feel - відчувати слабкість; — with loss of blood кволий від втрати крові; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Медсестринство в акушерстві.: Навчальний посібник для ВМНЗ ...
захворювання 1 етапу: Скарги пацієнта: — озноб — підвищення t” тіла до 38—39 °С — 3а Га. ПbНа слабкість — головний біль — біль внизу живота та в ділянці промежини (піхви) — гнійно-кров'янисті виділення з піхви з ...
Шегедин М. Б., 2015
3
Fenomen ukraïnsʹkoï kulʹtury: metodolohichni zasady ...
ть про слабкість етнічної самосвідомості українців, посилаючись на факт їх русифікації, то тут, на мій погляд, варто конкретизувати, яка саме слабкість мається на увазі. Це не є слабкість горизонтальної самоідентифікації ...
Vladimir Illarionovich Shinkaruk, 1996
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 477
(еіекігоіескпіка) слабкострумови й $ІаЬо$( -(і і 1. (іеіехпа) слабкість -ості, слабість -ості,/; (скаїгпохі) кволість -ості і; (пєуШпохі') безсилля і; безсилість -ості і; (оскаЬІохі) млявість -ості /; (ОепцГспіоіґ) неміч -очі, немічність -ості, кволість ...
Peter Bunganič, 1985
5
Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 332
слабкість. фінансового сектора щодо інвестиційної підтримки виробництва БР має виконувати функцію основного джерела фінансового забезпечення промислової та регіональної політики. У процесі формування названого банку ...
Кіндзерський Ю.В., 2013
6
Essential Basic, Intermediate and Advanced ...
Наполеон відчував свою слабкість, і спробував відіграти популярний ласку поступку за поступкою, поки, за його падіння, він ніколи майже відновлено парламентське правління. 6756 6757 Note that this sentence could be closed after ...
Nam Nguyen, 2015
7
Dyskurs modernizmu v ukraïnsʹkiĭ literaturi - Сторінка 72
В опозиції «сильні жінки — слабкі чоловіки», як уже згадувалося, трансформована певною мірою філософія Ніцше88. Кобилянську вабила романтична надлюдина, але в баченні письменниці вона була безсумнівно жінкою.
Solomii͡a͡ Dmytrivna Pavlychko, 1999
8
Практична граматика німецької мови. [нім./укр.]: ... - Сторінка 116
N. der Affe G. des Affen D. dem Affen A. den Affen До слабкої відміни іменників також належать іменники: a) з закінченням -e: der Knabe, der Junge, der Bulle. b) односкладові іменники: der Hirt, der Prinz, der Graf, der Mensch, der Herr, ...
Драб Н. Л., 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СЛАБІСТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul слабість în contextul următoarelor știri.
1
В.Медведчук розповів про чотири “уроки грецької” для А.Яценюка
І тепер за цю непрощенну слабість розплачуватися доводиться українцям, все тугіше затягуючи паски. Тому що в обмін на кредити уряд виконує всі ... «УНН, Sep 15»
2
«Письменник може говорити про дуже серйозні речі абсолютно …
А крім того, я ще маю одну таку іншу слабість: я вважаю, що оральна, чи, як би то сказати, наговорена література також повинна існувати. Як і Вальтер ... «ZAXID.net, Aug 15»
3
Як уберегтися від спеки й уникнути наслідків її дії
Найперше – слабість, млявість, запаморочення, рясне потовиділення, спрага, головний біль, нудота і блювота. В особливо тяжких випадках імовірна ... «Львівська Газета, Iul 15»
4
Держсанепідслужба рекомендує як вберегтися від спеки та …
Найперше це слабість, млявість, запаморочення, рясне потовиділення, спрага, головний біль, нудота й блювота. В особливо тяжких випадках імовірна ... «Урядовый портал, Iul 15»
5
Моральні авторитети
Це вже така людська слабість та бажання слави. Дехто навіть готовий купити його за велику ціну. Даремно, бо людина стає моральним авторитетом не ... «Українська правда, Iun 15»
6
"Че там у хохлов", Юрко Юрченко емігрує з України, Росія і теорія …
"Росія успадкувала радянські символи, свята, цінності через слабість і безпорадність. Путін і сучасне російське керівництво виявилися бездарними ... «espreso.tv, Apr 15»
7
Лікування туберкульозу безкоштовне
Симптоми легеневого туберкульозу: 1) кашель впродовж 3 тижнів і більше; 2) безпричинне зниження маси тіла; 3) слабість, швидка втомлюваність; «Молодий Буковинець, Mar 15»
8
Загальне переохолодження: невідкладна допомога
При переохолодженні настає апатія, сонливість, загальна слабість, поверхневе дихання. Ступінь і швидкість переохолодження залежать від ... «Молодий Буковинець, Feb 15»
9
Мирослав Дочинець презентує свою нову книгу "Синій зошит …
... про те, що написано на заплющених повіках, про закон ноги і сліду, про плин довголіття, про закон множення і примноження, про те, в чому слабість і в ... «Мукачево.нет, Dec 14»
10
ТОП-10 секретів для жінок, які хочуть звести з розуму свого …
... шароварами, які роблять силует перебільшеним і неприродним, ви не дочекаєтеся захоплених поглядів, адже жіночі ноги - це чоловіча слабість. «espreso.tv, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Слабість [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/slabist>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe