Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "слабодухість" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СЛАБОДУХІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ

слабодухість  [slabodukhistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СЛАБОДУХІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «слабодухість» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția слабодухість în dicționarul Ucraineană

spiritul slab, gazdele, aceleași. Abstr. le. la cei slabi de inima Ieri, când a mers după ea, a văzut o înmormântare și apoi un pranz, unde tânărul motorizat era plin de viață, aproape distractiv, trimițând oaspeți, și nu o picătură de lacrimi sau insensibilitate (D. Chaika, TV, 1960, 69); Sunt chinuit de o prefacție proastă, dar mă ascund cu el în fața tovarășilor mei - rușinat de slăbiciunea mea (Col., Pe Front, 1959, 62). слабодухість, хості, ж. Абстр. ім. до слабоду́хий. Учора, йдучи повз неї [хату], бачила вона похорон, а потім і обід, де моторна молодиця поралася жваво, майже весело, поштуючи гостей, і ні краплі сліз або слабодухості (Дн. Чайка, Тв., 1960, 69); Мене мучить погане передчуття, та я ховаюся з ним перед товаришами,— соромно за свою слабодухість (Кол., На фронті.., 1959, 62).


Apasă pentru a vedea definiția originală «слабодухість» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СЛАБОДУХІСТЬ


туговухість
array(tuhovukhistʹ)
явність
array(yavnistʹ)
ядерність
array(yadernistʹ)
ядушливість
array(yadushlyvistʹ)
язикатість
array(yazykatistʹ)
якість
array(yakistʹ)
яловість
array(yalovistʹ)
яркість
array(yarkistʹ)
ярусність
array(yarusnistʹ)
ярість
array(yaristʹ)
яскравість
array(yaskravistʹ)
ясновельможність
array(yasnovelʹmozhnistʹ)
ясність
array(yasnistʹ)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СЛАБОДУХІСТЬ

слабовінь
слабовитість
слабовитий
слабовито
слабоволля
слабовольність
слабовольний
слабогрудість
слабогрудий
слабодух
слабодухий
слабонький
слабопідзолистий
слаборозвинений
слаборозвинутий
слаборослість
слаборослий
слабосилість
слабосилий
слабосилля

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СЛАБОДУХІСТЬ

шпаруватість
штампованість
штивність
штучність
шумливість
шумність
шустрість
щадність
щасливість
щебетливість
щедрість
щиросердечність
щиросердість
щирість
щоденність
щуплість
щілинність
щільність
ювелірність
юність

Sinonimele și antonimele слабодухість în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «слабодухість» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СЛАБОДУХІСТЬ

Găsește traducerea слабодухість în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile слабодухість din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «слабодухість» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

slaboduhist
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

slaboduhist
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

slaboduhist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

slaboduhist
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

slaboduhist
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

малодушие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

slaboduhist
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

slaboduhist
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

slaboduhist
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Nafas lemah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

slaboduhist
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

slaboduhist
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

slaboduhist
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

slaboduhist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

slaboduhist
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

slaboduhist
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

slaboduhist
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

Zayıf nefes
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

slaboduhist
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

slaboduhist
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

слабодухість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

slaboduhist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

slaboduhist
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

slaboduhist
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

slaboduhist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

slaboduhist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a слабодухість

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СЛАБОДУХІСТЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «слабодухість» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre слабодухість

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СЛАБОДУХІСТЬ»

Descoperă întrebuințarea слабодухість în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu слабодухість și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Materialy X-oï Podilʹskoï istoryko-krai︠e︡znavchoï ... - Сторінка 379
Треба було знищити галицьку диктатуру і створити один соціалістичний уряд, одну армію — це врятувало б українську революцію, але слабодухість політиків була на перешкоді" [13, 150]. Ця слабодухість привела до прямих актів ...
Lev Vasylʹovych Baz︠h︡enov, ‎Kam'i︠a︡net︠s︡ʹ-Podilʹsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet, 2000
2
Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе
Правда, кількох слабодухих їм удалося злякати,_але Це Одиниці, які через свою слабодухість не являють для політичної революційної організації' ніяко'і' вартості. І відчахнення пари таких слабодухих не є втратою ані для партії, ...
Іван Багряний, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Іван Дзюба, 2006
3
Комедії
Що ви скажете про слабодухість тих х кавалерів? З°являються до гостиъшці, наймають кіму, а потім починають залицятися до господині. Проте ›лові в нас інше, і нам ніколи звертати увагу на їхні лцяння. Ми дбаємо лише про свою ...
Карло Гольдоні, 2014
4
Кандід
Ця смішна слабодухість — чи не найзгубніша наша властивість, бо ж нема нічого безглуздішого, як бажати вік носити вагу, що весь час хочеш скинути її на землю; жахатись свого існування і — животіти; пестити, зрештою, гадюку, ...
Вольтер, 2014
5
Четвертий вимір; Шрами на скалі
Впевнений був, що Зореслава цього не зауважила: язики вогню розділяли іх обох, _ а втім, навіть тут, перед обличчям смерті, вони перебували в окремих світах,І однак миттєву князеву слабодухість помітила жона Митуси, й це ...
Роман Іваничук, 2008
6
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 346
І якщо його не дотримає, рано чи пізно про його слабодухість дізнаються і в Русі-Сколотії, і в Елладі, і в Єгипті. А жрець СеттіРа, мабуть, уже вдоволено потирає руки. Всі в ойкумені знатимуть, що філософ Анахарсіс, княжич-посол ...
Віктор Стус, 2012
7
Сад Гетсиманський
І зразу ж зненавидів себе за слабодухість, сам собі став противним, нікчемним. Тримав порожній кухлик і хліб у руці й мляво думав над тим, що він вже обернувся в драну калошу. «От би взяти цей кухлик і!..» Він глянув на Сергєєва ...
Іван Багряний, 2011
8
Джейн Ейр
І колия поверталася додому,інодідобряче втомлена, мокра й замерзла, я ніколи не насмілювалася скаржитися, бо знала, що моє скиглення розсердить Сент-Джона: він завжди схвалював витривалість і ненавидів слабодухість.
Шарлотта Бронте, 2015
9
Вигадливий ідальго Дон Кіхот Ламанчський
Я той, хто чув, як моя кохана дала згоду вийти заміж за дона Фернандо. Я той, у кого через слабодухість забракло сил дочекатись, поки вона опритомніє та доки не виявиться зміст листа, знайденого в неї. Тому я віддалився у ці ...
Мигель де Сервантес Сааведра, 2015
10
Хрест
Навіть образливо стало перед самим собою за таку слабодухість і національну нестійкість. — А ты, оказывается, жестокий человек, — шепотіла вона через паркан, крізь густий металевий частокіл якого простягнула руки назустріч ...
Василь Базів, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СЛАБОДУХІСТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul слабодухість în contextul următoarelor știri.
1
"Незалежними будемо тільки після перемоги в цій війні"
Москва відчуває нашу слабодухість і готовність іти на поступки. Тому тиснутиме все більше. Ніхто не гарантує, що коли погодимося на особливий статус ... «Gazeta.ua, Oct 15»
2
Захист Вітчизни - почесний обов'язок кожного громадянина …
Не потрібно прикривати слабодухість голослівними заявами про “незаконність мобілізації” та “продажність влади”, і не впадати в сліпу патетику поряд з ... «Коломия ВЕБ Портал, Aug 15»
3
Четвертий вал
Але саме ваш — не галасливих журналістів, пропагандистів і не сусідського Петра, Івана чи Василя. Не прикривайте слабодухість голослівними заявами ... «Україна молода, Ian 15»
4
Путін на річницю визволення Освенцима згадав Бандеру і …
... спроби "переписати історію, які мають на меті приховати власну ганьбу, слабодухість і зраду через пряму чи непряму співпрацю з нацистами". Зокрема ... «Дзеркало Тижня, Ian 15»
5
Герман пояснила слабодухість 20 регіоналів-зрадників
Народний депутат Ганна Герман пояснила своє бачення ситуації щодо виходу 20 депутатів з фракції Партії регіонів. В той час, як в інтернеті вже ... «Преса України, Iun 14»
6
Хто і як із Києва сприяє сепаратистам на сході України
... вчиненого гріху, посадити до в'язниці всіх тих, хто проявив слабодухість перед російськими засланцями, оновити повністю кадровий склад управління? «Gazeta.ua, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Слабодухість [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/slabodukhist>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe