CE ÎNSEAMNĂ СЛАБОСИЛІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «слабосилість» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția слабосилість în dicționarul Ucraineană
slăbiciune, slăbiciune, w. Proprietate după valoare. slab de minte 1, 3, 4. Paul a fost obișnuit și nu a reacționat atât de dureros la slăbiciunea sa, pentru că spera să aibă cele mai bune (Bagmut, Servirea Uniunii Sovietice, 1950, 48); În literatura bisericii, după cum a observat Gorki, a fost creată o imagine pozitivă - Hristos. Dar, în acest fel ... reconcilierea contradicțiilor vieții a fost în mod clar slăbiciunea acestei literaturi (Talent .., 1958, 36). слабосилість, лості, ж. Властивість за знач. слабоси́лий 1, 3, 4. Павло звик і не реагував так болісно на свою слабосилість, бо надіявся на краще (Багмут, Служу Рад. Союзу, 1950, 48); У церковній літературі, як зауважив Горький, був створений позитивний образ — Христос. Але на цьому типі .. примирителя протиріч життя яскраво виявилася слабосилість цієї література (Талант.., 1958, 36).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «слабосилість» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СЛАБОСИЛІСТЬ»
Descoperă întrebuințarea
слабосилість în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
слабосилість și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Марія Загірня: літературний портрет - Сторінка 115
х письменниця дійсно пише про його "безпорадність", але безпорадність у побуті самотньої людини, про "слабосилість", але слабосилість фізичну, викликану віковими особливостями. Такої долі зазнали й інші знайомі ...
Зокрема, народ малоросійський. и через слабосилість князів київських він відщепився. ›мани... Застерігаю відразу, що не кидаю й тіні недовіри Ірила Григоровича, воістину вірного престолові, проте Іен сказати, що багато його ...
3
Серія Суспільно-політичні твори (1907-1914): - Сторінка 173
Наші інтелігентські круги малочисельні, матеріально слабосилі, культурно теж не дуже міцні та й в переважній мірі задоволяють свої культурні потреби, "піючи в чужих огудницях"*, кажучи словами старих ревнителів нашої ...
Михайло Сергійович Грушевський, Pavlo Sochanʹ, 2005
4
Ukraïnsʹki istoryko-heroïchni perekazy: ... - Сторінка 198
його слабосилості до семи років, коли він раптом відчув у собі неймовірну міць, перекинувши через огорожу корову і теля1. Маркування стану розслабленості сакральними числами "сім", "дванадцять" та ін. не випадкове, адже ці ...
Vasylʹ Sokil, Instytut narodoznavstva (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). Viddil folʹklorystyky, 2003
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 861
... ~i країни undeveloped countries. слабосилий feeble, weak. слабосилість, слабосилля weakness, feebleness; debility. слабоумний imbecile, feeble-minded, weak-headed; розм. soft, crack-brained, cracky, cranky. слабоумство imbecility, ...
6
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 343
Се дЬдусь слабосилий, Що без роду, без стад I жЫок Сам стоХть край могила (Фр., XII, 1953, 485); — Слово правда, Лариса Петрхвно, — то гргзна вброя. I байдуже, хто И еиго- стрие — велетень чи хвора, слабосила дЬвчина (М.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
Я щодня худ і дійшов до «слабосилої команди», і позбувся праці на скелі. Натомість мене погнали до лісу, немовби на легшу працю, але десятник оголосив норму — нарізати 12 кубічних метрів дерева... Коли б не дружина, що ...
8
Chervonyĭ parnas: Spovidʹ kolyshnʹoho pluz︠h︡anyna [chlena ...
Обидва ми були бідні, справжній пролетаріат, можна сказати, — розповідав Товстоніс-Таль. — Володя був на кілька років молодший за мене, якийсь слабосилий, і я брав на себе важчу роботу. Оте «слабосилля» й підвело Коряка.
9
Kryvavi storinky z nepysanykh litopysiv: ... - Сторінка 237
На третій день у нашім бараці оселили чоловік п'ят» десят слабосилих, для яких норма зиробітку теж не бу» ла обов'язковою — щоб ми всі були разом і в одній ко> лоні. Минули два пільгові тижні, що не зобов'язували нас до ...
(заморений, слабосилий); ШКАПА, ШКАПИНА розм., КОНИНА розм., КОНЯЧЙНА розм., ПАТИКА зневажл., ШКІНЬКА діал. (перев. худий або слабосилий, заморений); ДРАБИНЯК розм. (худий, з випнутими ребрами); ЛОШАК ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
