Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "слухняність" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СЛУХНЯНІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ

слухняність  [slukhnyanistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СЛУХНЯНІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «слухняність» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția слухняність în dicționarul Ucraineană

ascultare, lucruri, la fel. Proprietate după valoare. docil. [Rufin:] Sunt ascultare prostie față de ascultare, - nu am luat un sclav pentru soția mea (L. Ukr., II, 1951, 342); Shahi îl respecta pentru acuratețe și ascultare (Yu Yanov., I, 1958, 158); Franco a considerat că cele mai întunecate aspecte ale activității papei sunt propagandă printre oamenii de supunere, pasivitate și non-rezistență la rău (Vestnik AN, 4, 1949, 45); - Mașina ["AN-2"] mi-a plăcut imediat ascultarea în aer, ușurința conducerii (Evening Kiev, 2.IX 1967, 4). слухняність, ності, ж. Властивість за знач. слухня́ний. [Руфін:] Мені бридка слухняність поневолі,— я ж не рабиню взяв собі за жінку (Л. Укр., II, 1951, 342); Шахай його поважав за акуратність і слухняність (Ю. Янов., І, 1958, 158); Франко найбільш темними сторонами діяльності попівства вважав пропаганду серед народу слухняності, пасивності і непротивленства злу (Вісник АН, 4, 1949, 45); — Машина [«АН-2»] одразу сподобалася мені слухняністю в повітрі, легкістю в керуванні (Веч. Київ, 2.IX 1967, 4).


Apasă pentru a vedea definiția originală «слухняність» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СЛУХНЯНІСТЬ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СЛУХНЯНІСТЬ

слух
слухавка
слухало
слуханий
слухання
слухати
слухатися
слухацький
слухач
слухачка
слухащий
слухаючий
слухняненький
слухняненько
слухняний
слухняно
слухнянство
слуховий
случай
случатися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СЛУХНЯНІСТЬ

актуальність
акуратність
алегоричність
алогічність
амбітність
аморальність
аморфність
аналогічність
аналітичність
анархічність
анахронічність
анекдотичність
анемічність
анонімність
анормальність
антисептичність
античність
антонімічність
апатичність
аполітичність

Sinonimele și antonimele слухняність în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «слухняність» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СЛУХНЯНІСТЬ

Găsește traducerea слухняність în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile слухняність din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «слухняність» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

服从
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

obediencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

obedience
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

आज्ञाकारिता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

طاعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

послушание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

obediência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

আনুগত্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

obéissance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

ketaatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Gehorsam
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

服従
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

복종
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

mituhu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

sự vâng lời
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

கீழ்ப்படிதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

आज्ञाधारक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

itaat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

obbedienza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

posłuszeństwo
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

слухняність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

ascultare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

υπακοή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

gehoorsaamheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

lydnad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

lydighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a слухняність

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СЛУХНЯНІСТЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «слухняність» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre слухняність

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СЛУХНЯНІСТЬ»

Descoperă întrebuințarea слухняність în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu слухняність și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï shkoly i pedahohiky: khrestomatii︠a︡
Саме ті батьки, які про справжню мету виховання не думають, добиваються слухняності задля самої слухняності. Якщо діти слухняні, батькам живеться спокійніше. Ото цей самий спокій і є їх справжньою метою. На перевірку ...
Oleksandr Opanasovych Li︠u︡bar, ‎Vasylʹ Hryhorovych Kremenʹ, 2003
2
Pedahohika: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 654
А насправді — це помилка. Авторитет і слухняність не можуть бути метою. Мета може бути тільки одна: правильне виховання. Тільки цієї одної мети й треба прагнути. Дитяча слухняність може бути одним із шляхів до цієї мети.
Anatoliĭ Ivanovych Kuzʹminsʹkyĭ, ‎Vitaliĭ Lukych Omeli︠a︡nenko, 2003
3
Філософсько-педагогічна концепція П.Д. Юркевича - Сторінка 108
Ґрунтуючись на даному твердженні, ми можемо зрозуміти, що, за П. Юр- кевичем, створює педагогічну атмосферу (тобто спонукає дитину до добровільної слухняності, до покори, чим вона визнає законність своїх стосунків з ...
Світлана Кузьміна, 2002
4
KHrystyíǹasʹka etyka i pedahohika: statti ta uroky - Сторінка 139
Через непокору однієї людини гріх увійшов у світ. Схема на дошці: Причини бунт ангела Люцифера сваволя перших людей Адама і Єви Вчитель: Чи добре бути слухняною дівчинкою чи хлопчиком? Коли слухняний, ти радісний, ...
V. M. Z︠H︡ukovsʹkyĭ, ‎Ostrozʹka akademii︠a︡, 2000
5
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 384
СЛУХНЯНЕНЬКИЙ, а, е. Пестл. до слухняний. — Ох, дитино моя нерозумна, — каже [Д1д], — не тобХ 31 старцями по свьту вештатися! Ти дьвчинка слухня- ненъка; виростеш, гарна будеш; не для тебе торба наша латана (Морд., I, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
6
Istorii︠a︡ vitchyzni︠a︡noï pedahohiky: teksty do ...
ність може бути одним із шляхів до цієї мети. Саме ті батьки, які про справжню мету виховання не думають, добиваються слухняності задля самої слухняності. Якщо діти слухняні, батькам живеться спокійніше. Ото цей самий спокій ...
Nadii︠a︡ Ivanivna Belkina, ‎I︠E︡vhenii︠a︡ Ivanivna Kovalenko, ‎Natalii︠a︡ Ivanivna I︠A︡kovet︠s︡ʹ, 2005
7
Petro Mohyla v dukhovniĭ istoriï Ukraïny - Сторінка 309
По— четверте, при тих трьох взаємних обов'язках дружина повинна своєму чоловікові як голові бути слухняною, як те стверджує апостол Павло, який говорить, що жінка повинна підкорятися чоловікові наче Господові, оскільки ...
V. M. Nichyk, 1997
8
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
1:20 Так, брате, нехай я одержу те, що від тебе прохаю в Господі. Заспокой моє серце в Христі! 1:21 Пересвідчений я про слухняність твою, і тобі написав оце, відаючи, що ти зробиш і більше, ніж я говорю. 1:22 А разом мені ...
деякі автори, 2015
9
Kazky Halychyny - Сторінка 353
ЧИЯ ДРУЖИНА СЛУХНЯНА? Один одружився. Але як одружувався, то казав до свої нареченої так: - Я одружуюся з тобою. Але знай, як я раз тобі що скажу, а ти не виконаєш, то я другий раз скажу. Не виконаєш - третій раз скажу.
Mykola Zinchuk, 2009
10
Роксолана: - Сторінка 214
Везли деревне болгарське вугілля у Царгород джебеджеїтам *, які для гарматного пороху потребували тільки вугілля з родопських лісів. Віслюк тюпачив, звісивши велику голову, і довжелезний караван слухняно плентався слідом за ...
Павло Загребельний, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СЛУХНЯНІСТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul слухняність în contextul următoarelor știri.
1
Не реформуючи держслужбу, Україна недоотримає гроші ЄС
Адже можна впливати на "слухняність" держслужбовців, нараховуючи їм щедру премію або залишаючи без неї. А головне - у законопроекті прописано, ... «Deutsche Welle, Sep 15»
2
Вікіпедія по-мукачівськи
Діти отримали можливість ходити на безкоштовні каруселі, батьки - їх туди водити в рамках нагороди за слухняність, ну і поголів'я київських цукерок у ... «PMG.ua, Sep 15»
3
6 світів. Як виховують дітей у різних країнах?
Але в сім'ї ключовою є слухняність – не демократія. Виховання дітей з раннього віку орієнтоване на академічне навчання та прийняття до коледжу. «Tvoemisto.tv, Aug 15»
4
Волинський нардеп відправив дітей у табір. ФОТО
Ігри, розваги, смачні сніданки, обіди та вечері з можливістю добавки, подарунки за слухняність, купання в озері. Це далеко не увесь перелік того, що ... «ВолиньPost, Aug 15»
5
Чого бояться білоруси
Тож, коли люди говорять, що є законослухняними й лояльними, насправді вони мають на увазі слухняність і лояльність до Лукашенка. Більшість ... «iPress, Iul 15»
6
Скандал в підмосковній школі: учня, який замалював очі Путіна …
... а створювати собі кумирів нам якраз заповідано. тобто ті почуття, які ми відчуваємо до Путіна, а саме покірність, слухняність, некритична віра, є гріх, ... «espreso.tv, Dec 14»
7
Continental представила нові зимові шини преміум-класу
За преміальну ж WinterContact TS 850 P говорять її покращені і збалансовані характеристики - надійність, "слухняність" та збільшений термін ... «Телеканал новин 24, Oct 14»
8
Воєнний стан не змусить чиновників працювати по-воєнному …
Їхня слухняність – вона тимчасова. Я вас запевняю: як тільки ситуація зміниться – там знайдеться не менше 200 депутатів, які підтримають Путіна в ... «Радіо Свобода, Aug 14»
9
Свирид Опанасович на стражі мірового порядку
... падіння вартості нафти, яка зафіксірувалася на уровні 102,71 долл. за барель і пока дємонстрірує слухняність. Продолжаєм наблюдать посматрюючи ... «espreso.tv, Aug 14»
10
10 міфів про ядерне роззброєння України. Міф 8
«Якщо керуватися емоціями, то можна, звичайно, розпиляти ракетні комплекси, ліквідувати ядерні боєприпаси і отримати в нагороду за «слухняність» ... «Радіо Свобода, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Слухняність [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/slukhnyanist>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe