Înțelesul "смагнути" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA СМАГНУТИ ÎN UCRAINEANĂ

смагнути  [smahnuty]

CE ÎNSEAMNĂ СМАГНУТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția смагнути în dicționarul Ucraineană

zâmbet, bine, nu ești min. h. smog și smudged, la, lo; nedok.1. Pentru a face arsuri solare, pentru a deveni la soare sub influența soarelui și a vântului; faceți plajă, faceți plajă Soarele încă mai arde, astfel încât să auzi evident zâmbetul obrajilor (Sench., Bat Mountain, 1960, 172). Spălați setea, febra, etc .; ascundeți filmul uscat, coaceți (pe buze). Să vă zâmbim pe buze, dar aici sunteți inseparabil de cei care sunt dificili și chiar dacă lucrarea voastră nu este ușoară ... dar această lucrare simplă trebuie făcută de cineva, fără picioarele voastre afacerea nu va merge (Gonchar, Tronka, 1963, 259).

смагнути, ну, неш; мин. ч. смаг і сма́гнув, ла, ло; недок.

TRADUCEREA СМАГНУТИ

Găsește traducerea смагнути în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile смагнути din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «смагнути» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 烘干
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: tostar
• Traducător din Ucraineană - Engleză: parch
• Traducător din Ucraineană - Hindi: झुलसाना
• Traducător din Ucraineană - Arabă: مات من العطش
• Traducător din Ucraineană - Rusă: смагнуты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: tostar
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ঝলসান
• Traducător din Ucraineană - Franceză: dessécher
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: mengeringkan
• Traducător din Ucraineană - Germană: dörren
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 乾上がります
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 볶다
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: parch
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: hơ cho khô
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: வெப்பத்தால் உலர்ந்து
• Traducător din Ucraineană - Marathi: किंचित भाजणे
• Traducător din Ucraineană - Turcă: kurumak
• Traducător din Ucraineană - Italiană: bruciacchiare
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: prażyć
• Ucraineană: смагнути
• Traducător din Ucraineană - Română: usca
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ξηραίνομαι
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: opdrogen
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: SVEDA
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: tørke ut

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СМАГНУТИ»

Descoperă întrebuințarea смагнути în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu смагнути și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 314

зтаШ' «смажити», вл. зтапа «загар, засмага», нл. зта^а «тс», схв. смагнути «потемж- ти, загоргги», слн. [зтада] «смугла шю- ра», р. -цел. емдгд «вогонь», СМАГЛЫИ «смуглий, темний»; — пел. зта^а «жар, спека; вогонь», *зтадпои ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1, 2. смагнути див. 1. засмагати, пе- ресихати. смаженйна див. печёня. смаженйця див. яёчня. смажёня див. яёчня. 1. СМАЖИТИ (готувати м'ясо, рибу, овоч1 тощо иа вогш без застосування води), ЖАРИТИ, ШКВАРИТИ, ПРЯГТЙ, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 392

СМАГНУТИ, ну, неш; мин. ч. смаг ( смагнув, ла, ло; недок. 1. Набувати засиаги, ставати смаглявим шд Д1ею сонячного промшня й в1тру; засмагати, заго- ряти. Сонце ще пече так, що вочевидъ чуеш, як смагнуть щоки (Сенч., На Бат.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Ukraïnsʹko-nipponsʹkiĭ slovnik - Сторінка 211

у> смаглий (темнокоричневый) фШ&^ШИк^ (као1ро-1,а-аса1'уро1) / (коккаесьо- I ку-но) смагляк (смуглый) & > Л Оро-но-аса- 1*УР01-Х1Т«) смагнути (загорать) и -Ш* >^ (хЬн1-яке- ру) смажений (жареный) ' ©МИ ^ (япа) ©Й ...

Anatolʹ Dibrova, ‎Vasilʹ Odinetsʹ, 1944

Chad - Сторінка 17

Між іншим, ця далека від людського ока піщана галявина, з якої дід викопував свої речі, в оточенні густої рослинності кущів та дерев, привабила сюди людей, в основному чоловічої статі, яким подобалося смагнути на сонці без ...

Anatoliĭ Demsʹkyĭ, 2008

Мова и суспильство: постколонiальний вимiр - Сторінка 40

РУС 1924-1933 Загорать, загореть - (подвергаться загару) засма(г)люватися, за- сма(г)литися, смагнути, засмагнути, смагліти, засмагліти, запікатися, запектися, запалюватися, запалитися, загоряти, загоріти. РУС 1948 Загорать ...

Лариса Масенко, 2004

Kelykh chasu: opovidanni︠a︡, novely v odnomu, dvokh chy ...

Речі залишили "на око" гамірного сімейства, яке збиралося смагнути до вечора, взяли в дяді Васі, напрочуд легкого на порозуміння кремезного чолов'яги, морський велосипед і подалися в море. Далеко-далеко відійшли - люди на ...

I︠E︡vhenii︠a︡ Boz︠h︡yk, ‎Roman Horak, ‎Svitlana Antonyshyn, 2007

Pokhoron bohiv: istorychnyĭ roman - Сторінка 458

... щоб смагнути на пісках догори черевом: двадцять тисяч людей і невільників прийшли сюди боротися з грецьким царем, довести йому свою силу й зверхність; силою вирвати в нього те, чого він не хотів оддати охотою. Доброчин ...

Ivan Bilyk, 2005

Українсько-англійський словник - Сторінка 981

^-<явий(-ва, -ве)* swarthy, dark-complerioned, tanned; sunburnt. смагнути (-ну, -неш) ï vi to be scorching in th<> sun, be sunburnt; to become drv (parched). СМЙИ/РН'ИЙ (-на, -не) fried: ^-"йпя (-ц!) f от "l et. rvAwifTH í-wv, -WHin) î „t to frv.

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Narodne srpske pjesme: Različne junačke pjesme - Сторінка 351

С;етовати, овде на страни 138. значи т|у- жити. CтtoRHJа, СТал seuf- fiа) капа. Смагнути, поцрне- ти (као увенути?). Снимити, скинути. Те в а б и jе, * момци и чиновницки. Тевдил, * incognito. Тили с ум, ама;лща. Т окали jа,* KOJH ...

Vuk Stefanović Karadžić, 1833