CE ÎNSEAMNĂ СМІХОТЛИВИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția сміхотливий în dicționarul Ucraineană
ridicol, a, e.1. O mulțime de oameni și de multe ori râd; care este ușor de râs. Un băiat ridicol râdea de tine (tu, II, 1959, 332); Derizorie, cu ochii urâte și rele, Mike nu a putut sta, chmyhnuv (Ioan, Taras moduri, 1954, 168..); Părea un moment Sheremet că ochii îi cresc acești adolescenți cu soare derizorie (Ukr Rad, 12.XII 1973, 2..); * Figurativ. Toamna, derizorie și distracție plimbări apel invers, sate și topuri, retractabile în același Storch hruni [dealuri] (Turch., Dawn .. 1950, 61) .2. Ceea ce se exprimă include ridicole, bucurie, bucurie, etc. Împreună cu povești puternice Janowski auzit în timpul războiului povestea lui Alexander Dovzhenko .. Mai târziu li sa alăturat rizibil și profund vocea umană Ostap Cireșele (Rylsky PM conversație, 1964, 195.); Impinsul [Christine] Yurka, de la dispersare, se agită pe gheață și, ridicându-și șosetele în sus, se duse la potcoave. Clopotul rula o fată cu un aspect ridicol (Stelmakh, I, 1962, 63); M-am uitat la Stepan. Ochii lui, plini de umor și gri, erau bucuroși de bucurie (Zban., Unforgettable, 1953, 20). Ceea ce poate provoca râsul te va face să râzi. - Dar tatăl meu nu mă cunoaște nici măcar ca lider? - el colectează acea gură [romană] pe niște ridicole (Stelmakh, I, 1962, 305); La stânga ... o jumătate de duzină de fete (Smolich, Teatr .., 1946, 140) stăteau într-un pachet ridicol.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СМІХОТЛИВИЙ»
Descoperă întrebuințarea
сміхотливий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
сміхотливий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 784
Ці гроші будуть результатом цієї нiсенітної азартної гри. laugher [' ІС:fal n 1. насмішник; глузівник; 2. сміхотлива ... 2. смішливий, сміхотливий. laughter [' ІС:ftal n сміх, регіт; amid general — під загальний сміх; contagious/infectious ...
2
Ukraïnsʹki anekdoty: vid kozat︠s︡ʹkykh chasiv i po nashi dni
... сміховина, сміховинка, сміховинно, сміховисько, сміховище, сміхота, сміхотвір, сміхотворець, сміхотвори- ти, сміхотворний, сміхотинка, сміхотливий, сміхотливо, сміхотливість, сміхотня, сміхотун, сміхотунка, сміхунка, смішечки, ...
3
Хроніки Нарнії. Принц Каспіан
Вакхівесь його сміхотливий почет, здійнявшихмару бризок, шубовснули на мілководдя. Ітут почалося щось надзвичайнодивне. Зелені сильні пагони плюща, виприснувшиз під води, улічені хвильки заплелися навколо кам'янихбиків і ...
Навпаки, згодом вона стала жартувати більше, ніж будь коли, у неї вселився якийсь сміхотливий біс. — Чуєш, Кіті, завтра ти сама спатимеш із цим гульвісою, — сказала вона, ібідна мавпочка завмирала від подиву. —Та ти не ...
5
Записки кирпатого мефiстофеля
Але той самий нахил голови на правий бік і, мабуть, лукавий, сміхотливий погляд ізпід брів. Навіть та сама широкість у клубах, яка потім так болюче й солодко раз у раз хвилювала доктора, в якої б огидної жінки він її не підмічав.
6
Нотатки про Шерлока Голмса
Сміхотливий відвідувач, щойно зайшовши до його кімнати, витяг із рукава свинцеву ломаку табез зусиль примусив йти за собою. Ця людина мала буквально гіпнотичний вплив на нещасного поліглота, навіть зараз, щойно Мелас ...
7
Poobich Tali: povisti, opovidanni︠a︡, spohady - Сторінка 132
Запнувся, пошкріб за вухом, схилив голову в бік гостя: _ Пробачте, я не знаю, як вас по батькові? _ Товариш Полікарп. Ви все сказали..._ сміхотливо креснув оком на оратора Полікарп. _ Ага, розумію, партійна кличка. Так я ж і кажу: ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ,
1984
8
Oksana Ivanenko: literaturnyĭ portret - Сторінка 57
повторення в характеристиках героїв ("сміхотлива поштарка", "русява, сміхотливої вдачі Світланка", "весела, сміхотлива Тоніна мама"). Справедливо критика докоряла письменниці за її не завжди вимогливе ставлення до слова.
9
Vibranì tvori: opovìdannja : povìst’ Na toî bìk : romani ... - Сторінка 459
I вже момеитально виставила свою зброю: вогкі сміхотливі очі. Закони омне!зму, поважані в цьому домі, як ніде, почасти звідси й виходячи, дозволяють усі форми поведінки, які колн-небудь вживалися в людському товаристві ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, L. S. Dem'i︠a︡nivsʹka,
2005
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 867
сміховинний laughable, ridiculous; дуже ~ absolutely/ totally/utterly ridiculous; мати ~ вигляд to look ridiculous. сміховисько, сміховище laughing-stock, butt. сміхота див. сміховина. сміхотливий див. смішливий. сміш||ити to make smb.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СМІХОТЛИВИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
сміхотливий în contextul următoarelor știri.
Новини України Суспільство Товариш по службі про того, хто …
За словами одного з побратимів добровольця Василя Кружака, Гуменюк – спокійний, життєрадісний, сміхотливий. До того ж, він ніколи не був помічений ... «Фоксньюз, Sep 15»
Підозрюваний у киданні гранати під Верховною Радою виявився …
"Спокійний, життєрадісний, завжди усміхнений, сміхотливий - я не пам'ятаю, щоб він проявляв активність в обговоренні політичних питань або ж ... «Новий погляд, Aug 15»