Înțelesul "смішливо" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA СМІШЛИВО ÎN UCRAINEANĂ

смішливо  [smishlyvo]

CE ÎNSEAMNĂ СМІШЛИВО ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția смішливо în dicționarul Ucraineană

mlaștină. Adv. la amuzant - Nu ai văzut tatuajul cu rachete? - vocea lui Tony este comică (Gonchar, Tronka, 1963, 10); Văzând efectul glumei sale, Peter Karlovich a continuat în mod ridicol: "Sau altfel, imaginați-vă, întâlnesc recent un prieten, un ofițer al armatei britanice" (Ichch., Heart's Waiting, 1939, 124).

смішливо. Присл. до смішли́вий. — А хіба ви, тату, бачили ракету? — смішливо подає голосок Тоня (Гончар, Тронка, 1963, 10); Побачивши ефект від свого жарту, Петро Карлович смішливо провадив далі: «А то ще, уявіть собі, зустрічаю недавно одного знайомого, офіцера англійської армії» (Ільч., Серце жде, 1939, 124).

TRADUCEREA СМІШЛИВО

Găsește traducerea смішливо în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile смішливо din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «смішливо» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 沼泽
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: pantano
• Traducător din Ucraineană - Engleză: bog
• Traducător din Ucraineană - Hindi: दलदल
• Traducător din Ucraineană - Arabă: مستنقع
• Traducător din Ucraineană - Rusă: смешливо
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: pântano
• Traducător din Ucraineană - Bengali: অনূপ
• Traducător din Ucraineană - Franceză: tourbière
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: bog
• Traducător din Ucraineană - Germană: Moor
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 湿原
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 변소
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: bog
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: cầu tiêu
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: சேறு நிறைந்த
• Traducător din Ucraineană - Marathi: मजेदार
• Traducător din Ucraineană - Turcă: bataklık
• Traducător din Ucraineană - Italiană: palude
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: mszarnik
• Ucraineană: смішливо
• Traducător din Ucraineană - Română: mlaștină
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ΤτΕ
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: bog
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: mosse
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: bog

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СМІШЛИВО»

Descoperă întrebuințarea смішливо în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu смішливо și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Kyiv: zh︠u︡rnal literury, nauky, mystet︠s︡tva, krytyky i ...

Але замість цього на капітана Косарева дивилися злегка прищулені, смішливо-іронічні очі, а міцно стиснені уста уперто відмовлялися бодай би проронити один звук благання. — Вправа друга! Починай! Аж сьогодні я таки зроблю з ...

Bohdan Romanenchuk, 1963

Записки кирпатого мефiстофеля

... назустріч задиркувато та смішливо. В баньках їх очей та на зубах мокро і ярко горить світло ліхтарів. Я поважно проходжу повз них. Дівчата чогось усі разом сміються весело. Мабуть, якась пожартувала з мене. Їхній сміх голосно ...

Винниченко В., 2014

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

І Козак Мамай, смішливо потягши себе за золоту сергу, сказав: _ Якщо ви всі тут, панове, призичите мені «на здоров'я», то я так поважчаю й подужчаю, що повісити мене вам буде вже не до снаги! _ Ти ще й жартуєш, харцизяко?

Олександр Ольченко, 2013

Osi︠a︡hnenni︠a︡ sutnosti: literaturno-krytychnyĭ narys - Сторінка 206

Є у химерних творів і важливе «надзавдання», що визначається прагненням кращих майстрів пера осягнути національний характер, образ життя і мислення народу, надати часом смішливим діянням тих або інших, героїв епічної ...

Anatoliĭ Pohribnyĭ, 1985

Spohady - Сторінка 359

Слова «о ручке мелі» вітром облетіли весь музикальний Харків, і після вистави «Тоска» ті, хто слухав Руснака, обов'язково на- смішливо повторяли «о ручке мелі». Голос Руснака був добре поставлений, інтонізаційно чистий, ...

Mykhaĭlo Holynsʹkyĭ, ‎Serhiĭ Kozak, 1993

Tvory - Том 6 - Сторінка 62

Воп! Я _ не гордий. Можу. Сьогодня йдемо на співку. І з сього приводу зробив навіть комплімент Аркадієві що до шостої груди «жовтої жінки». Аркадій стримано і смиренио подякував його. Таня смішливо усміхалася і дивилась ...

Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1919

Rik narodz͡henni͡a tysi͡acha devʹi͡atsot simnadtsi͡atʹ

Справді, моє чудне прізвище спричиняє інколи дрібні непорозуміння. Але що поробиш, — полковник Бонжур смішливо розкинув руками, — мій народ позначається добрим гумором і любить пожартувати навіть у таких серйозних ...

I͡Uriĭ Smolych, 1976

Vybrane - Сторінка 162

І тому кожну журливу, пристрасну його арію, замість спочуття та зворушеного зітхання, супроводив дружний вибух реготу аудиторії. Майже поруч з зачахлим, нещасним П'єро стояли вже глядачі бійці, і крайній з них, — смішливий, ...

I︠U︡riĭ Smolych, 1948

Рятуйте мою душу: повість - Сторінка 500

В них може половина серця й смішлива, а інша половина в них все таки золотом все пульсувала. І жити всіх навчала. Навчала все добре, людське творити. Школи, церкви, театри, хори ... Та я так провинився, що все хороше мені в ...

Микола Понеділок, 1973

Tvory: Rik narodz︠h︡enni︠a︡ 1917, kn. 2 - Сторінка 462

Звичайно, в поводженні вона завжди бувала дещо... екстравагантною, але ж душею і серцем — лагідна і мила, спокійна, весела, смішлива — і враз... Марина сіла, заховала обличчя між долоні й заплакала. Флегонт зовсім сторопів: ...

I︠U︡riĭ Smolych, 1972