Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pantano" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PANTANO

La palabra pantano procede del italiano pantano; quizá voz prerromana en el nombre Pantānus, cierto lago de Italia antigua.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PANTANO ÎN SPANIOLĂ

pan · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PANTANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PANTANO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pantano» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pantano

mlaștină

Pantano

O mlaștină este un strat de apă stagnantă și puțin adâncă, în care uneori crește vegetația acvatică densă. De cele mai multe ori, mlaștina ocupă, într-o vale, partea abandonată de apele unui râu, cum ar fi meandrele vechi, paturile destul de largi și curând reduse de o cauză care a afectat curgerea râului. În regiunile semi-desert nu este neobișnuit ca endorheismul să conducă la formarea de mlaștini extinse a căror zonă este supusă unor variații sezoniere enorme. Mlaștinile pot fi apă dulce sau apă sărată și maree sau fără. În Spania, este, de asemenea, cunoscut ca mlastini la rezervoare. Un pantano es una capa de aguas estancadas y poco profundas en la cual crece una vegetación acuática a veces muy densa. La mayoría de las veces, el pantano ocupa, en un valle, la parte abandonada por las aguas de un río, como antiguos meandros, lechos antes muy anchos y luego reducidos por alguna causa que haya afectado al caudal del río. En las regiones semidesérticas no es raro que el endorreísmo dé lugar a la formación de extensos pantanos cuya área esté sujeta a enormes variaciones estacionales. Los pantanos pueden ser de agua dulce o de agua salada y marea o sin ella. En España, también se conoce como pantanos a los embalses.

Definiția pantano în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a mlaștinii din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este goală, unde colectează și în mod natural opresc apelor, cu fundul noroios mai mult sau mai puțin murdar. Un alt înțeles al mlaștinii din dicționar este rezervorul de apă artificial. Mlaștina este, de asemenea, dificultate, obstacol, obstacole mari. La primera definición de pantano en el diccionario de la real academia de la lengua española es hondonada donde se recogen y naturalmente se detienen las aguas, con fondo más o menos cenagoso. Otro significado de pantano en el diccionario es gran depósito artificial de agua. Pantano es también dificultad, óbice, estorbo grande.
Apasă pentru a vedea definiția originală «pantano» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PANTANO


calentano
ca·len·ta·no
chintano
chin·ta·no
cismontano
cis·mon·ta·no
citramontano
ci·tra·mon·ta·no
fontano
fon·ta·no
lantano
lan·ta·no
metropolitano
me·tro·po·li·ta·no
misacantano
mi·sa·can·ta·no
montano
mon·ta·no
orientano
o·rien·ta·no
pentano
pen·ta·no
puntano
pun·ta·no
regiomontano
re·gio·mon·ta·no
somontano
so·mon·ta·no
tierracalentano
tie·rra·ca·len·ta·no
tramontano
tra·mon·ta·no
transmontano
trans·mon·ta·no
trasmontano
tras·mon·ta·no
ultramontano
ul·tra·mon·ta·no
ventano
ven·ta·no

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PANTANO

pantagruélica
pantagruélico
pantalán
pantaleta
pantalla
pantallazo
pantallear
pantallosa
pantalloso
pantalón
pantaloncillo
pantalonera
pantalonero
pantaloneta
pantana
pantanal
pantanosa
pantanoso
pantasana
panteísmo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PANTANO

amalfitano
bogotano
butano
espartano
gaditano
gaetano
gitano
lusitano
metano
napolitano
plátano
poliuretano
puritano
queretano
samaritano
semisótano
tano
tano
tibetano
vallisoletano

Sinonimele și antonimele pantano în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pantano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PANTANO

Găsește traducerea pantano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pantano din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pantano» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

沼泽
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pantano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

swamp
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

दलदल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مستنقع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

болотный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pântano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

জলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

marais
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

paya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Sumpf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rawa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đầm lầy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சதுப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

दलदलीचा प्रदेश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bataklık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

palude
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bagno
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

болотний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

mlaștină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τέλμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

moeras
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

träsk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

myr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pantano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PANTANO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pantano» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pantano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pantano».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PANTANO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pantano» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pantano» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pantano

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «PANTANO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pantano.
1
Victor Hugo
El agua que no corre hace un pantano; la mente que no trabaja hace un tonto.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PANTANO»

Descoperă întrebuințarea pantano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pantano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Volar Sobre el Pantano
Volar sobre el Pantano es quiza el libro mas fuerte de Carlos Cuahtemoc Sanchez.
Carlos Cuauhtémoc Sánchez, 1997
2
Otro Amanecer en el Pantano
Colecci n de cinco cuentos cortos. Historias de desencuentros, desamores y desesperanza. Historias profundas, escritas desde el pantano en el que estamos sumergidos, del que no podemos escapar, escritas desde el fango.
Vladimir Urbano, 2010
3
El rey del pantano/ King of the Swamp
1 copy
Kerri O'Donnell, 2006
4
La Bibliotecaria Del Pantano Negro
From stories he has heard about the librarian, a young boy imagines the worst when his class visits the school library for the first time.
Mike Thaler, 1948
5
El caso de "Pantano" y "Ganga Arriba" en el Distrito Brión ...
C) "Pantano": Desde los años de 1892 a 1895 casi todos los vecinos del pueblo de Curiepe, del actual Municipio del mismo nombre del Distrito Brión del Estado Miranda, agricultores de profesión, creyéndolas de buena fe tierras baldías por ...
Carlos Almándoz, 1983
6
El pantano de las mariposas
Novela de crecimiento y suspense con sugerentes incursiones en lo fabuloso, El pantano de las mariposas sumerge al lector en una rara fascinación para conducirlo con hábil pulso hasta un sorprendente giro final.
Federico Axat, 2013
7
Breviario de maximas y minimas/ Breviary of maximum and minimum
Por ello se hicieron planes para drenar el pantano. Sin embargo, al consultar al oráculo, éste prohibió que se cumpliera la resolución, aconsejando paciencia. Habiendo tantas vidas en juego, se decidió ignorar al oráculo y drenar la ciénaga.
Ignacio Katz, 2003
8
Mentes reales: la ciencia cognitiva y la naturalización de ...
El experimento mental del hombre del pantano ha persuadido a muchas personas a oponerse a la teoría teleosemántica de la representación mental. P^ n este ensayo examinaré este experimento mental y algunos asuntos relacionados con ...
‎2000
9
Guia de Campo de Las Aves de Chile
BANDURRIAS, CUERVOS FAMILIA THRESKIORN1THIDAE DE PANTANO Y ESPÁTULAS BANDURRIAS Y CUERVOS SUBFAMILIA DE PANTANO THRESKIORNITHINAE Se parecen a las garzas y cigüeñas. Se distinguen de ellas por ...
Guillermo Millie Holman, 2005
10
La Senorita Nelson ha Desaparecido!
-No tendremos hora de cuento hoy — dijo la señorita Pantano. -Mantengan la boca cerrada — dijo la señorita Pantano. -Quédense completamente quietos — dijo la señorita Pantano. -Y si se portan mal, les va a pesar — dijo la señorita ...
Harry Allard, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PANTANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pantano în contextul următoarelor știri.
1
Jarlinson Pantano cambia de equipo para el 2017: correrá para el ...
Es oficial: el ciclista vallecaucano Jarlinson Pantano cambia de equipo para el temporada 2017 del World Topur de la UCI. Deja las filas de su actual escuadra, ... «HSB Noticias, Sep 16»
2
Muere ahogado un varón de 60 años en el pantano La Serena, en ...
Un hombre de 60 años ha fallecido este viernes en Capilla (Badajoz) mientras se bañaba en el pantano de La Serena, según ha informado el Centro de ... «20minutos.es, Aug 16»
3
Jarlinson Pantano correrá en el Trek-Segafredo, al lado de Contador
El ciclista colombiano Jarlinson Pantano anunció hoy que ya tiene un acuerdo para correr el próximo año con el equipo estadounidense Trek-Segafredo, en el ... «EsCiclismo.com, Aug 16»
4
La familia de Járlinson Pantano vibró con la ruta de Río 2016
Desde Cali, la familia de Járlinson Pantano vibró con las emociones de la prueba de ruta de los Juegos de Río 2016. Desde las 6:00 de la mañana, la casa de ... «El Pais - Cali Colombia, Aug 16»
5
Jarlinson Pantano sera el reemplazo de Nairo en Olimpicos
La Federación Colombiana de Ciclismo confirmó a Járlinson Pantano como el quinto integrante del seleccionado de ciclismo de ruta, en reemplazo de Nairo ... «ElTiempo.com, Iul 16»
6
Járlinson Pantano, la revelación de la última semana del Tour
Gran revelación del Tour de Francia en la tercera semana, el colombiano Járlinson Pantano (IAM) rozó este sábado la victoria pero fue superado por el español ... «ElTiempo.com, Iul 16»
7
Sagan es elegido el corredor 'supercombativo' del Tour 2016 ...
Sagan, que porta el maillot verde de líder de la regularidad, recibió tres votos, mientras que el belga Thomas De Gendt logró dos y Pantano, ganador del ... «Deportes RCN, Iul 16»
8
Perfil de Jarlinson Pantano
Pantano se soltó el pedal, bajó la pierna derecha y clavó su cabeza en el manubrio. No podía ni respirar, estaba liquidado luego de ese gran esfuerzo y de ... «ElTiempo.com, Iul 16»
9
El colombiano Pantano gana en Culoz, Froome sigue líder
El colombiano Jarlinson Pantano (Iam) ha sido el ganador de la decimoquinta etapa del Tour de Francia disputada entre Bourg-en-Bresse y Culoz, de 160 ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Iul 16»
10
Dos muertos al estrellarse un helicóptero en el pantano de ...
Dos personas que viajaban en un helicóptero han perdido la vida tras estrellarse el pantano de Valmayor (Madrid). El aparato chocó con unos cables de alta ... «El Mundo, Iul 16»

IMAGINILE PANTANO

pantano

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pantano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pantano>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z