CE ÎNSEAMNĂ СМОЛЯСТИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «смолястий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția смолястий în dicționarul Ucraineană
Rășină, a, e. Care conține o rășină bogată în rășină. Spălați, ardeți arsurile; flacăra înghite cu lăcomie lemnul rășinos (Tulub, Ludolov, II, 1957, 589). смолястий, а, е. Який містить у собі смолу, багатий на смолу. Димить, палає ватра; полум’я жадібно ковтає смолясту деревину (Тулуб, Людолови, II, 1957, 589).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «смолястий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СМОЛЯСТИЙ»
Descoperă întrebuințarea
смолястий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
смолястий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Tvory - Том 1 - Сторінка 326
... На холодний сніг, наче сосонка, Наче сосонка в борі темрявім, Під смолястий пень та підотнута. Як те вбачив цар, йван Васильович, Розгнівивсь гнівом, тупнув об землю, І насупив він брови чорнії; Наказав схопить крамаренка ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1963
2
Doby novoï znak: ateïstychni motyvy v ukraïnsʹkiï ... - Сторінка 183
Бо тільки смолястий густий дим в'їдався .в очі од сирого цурупалка. А як довгі пронизливі пищики захрипіли в жінічиних грудях знову, він кинув картуз на підлогу й знову приник до неї. Надворі вже було зовсім тихо. То була пізня ...
3
Поэтическое наследие М. Ю. Лермонтова в украинских переводах
Застогнав юнак потихесеньку, Захитавсь бояк, трупом з шг упав; Простягнувсь-пол1г на холодний сшг, На холодний сн1г, наче сосонка, Наче сосонка в бор1 темряв1м П1д смолястий пень та шдотнута 9. Русский текст дает ...
Исай Яковлевыч Заславськый, 1973
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 326
... [емблавий] «шмар- катий», смолений, смолйльний, смолйс- тий, смолкйй, смолбвйй СУМ, Нед, ембльнйй тж, смоляний, смолянйетий, [смолястий] «смолистий» Нед, смолй- ти, осмол, осмолка, оемблювач, об- ембл, обемблювач, ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
СМОЛЯНИЙ (із смолою), СМОЛЯНИСТИЙ, СМОЛЙСТИЙ, СМОЛЯСТИЙ; ПРОСМбЛЕНИЙ (просочений смолою). Смоляний факел; Смолиста сосна; Просмолений човен. 2. смоляний див. 1. чорний. СМОЛЯНИК ДИВ. смолоскип.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 416
Займатися смо- лярством. Земле у нас було сём чи сём з половиною десятый. Земля була не дуже родюча, ё тому., батька ще наймався в пёдводчики та смолярував (Довж., I, 1958, 11). СМОЛЯСТИЙ, а, е. Який шспггь у соб1 смолу, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
7
Deutsch-ruthenisches handwörterbuch - Сторінка 365
5аrgartig, adi. смолястий. фаrabaum, m. смолисте дерево. 6argen, v. m. збирати смолу (живицю); пускати смолу; v. а. напустити смолою. - 6argiq, аd). смóльний, смолистий. 6atarbiren, v. а шné n. 1. magen. Баiurbibiri, n. газардна гра.
