Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "смолоскип" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СМОЛОСКИП ÎN UCRAINEANĂ

смолоскип  [smoloskyp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СМОЛОСКИП ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «смолоскип» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
смолоскип

lanternă

Смолоскип

Lanterna sau lanterna sunt un fel de corpuri de iluminat care pot oferi lumină intensă de lungă durată în aer liber în orice condiții meteorologice. De obicei, este o lampă portabilă sub formă de baston înfășurat la capăt cu o bucată zgâriată pentru iluminare, ardere etc. Forma simplă a torței este o grămadă de scoarță de mesteacăn sau papuci din rășini, zăbrele de paie și așa mai departe. Îmbunătățiri suplimentare sunt utilizarea diferitelor tipuri de rășini, ceară și alte substanțe combustibile. Uneori, aceste substanțe servesc ca o spatulă simplă pentru un schelet de torțe. Sub formă de torță, de asemenea, arderea producției de deșeuri chimice. Смолоски́п або фа́кел  — вид світильника, здатного забезпечити тривале інтенсивне світло на відкритому повітрі за будь-яких погодних умов. Зазвичай це переносний світильник у вигляді палиці з намотаним на кінці просмоленим клоччям для освітлення, підпалювання тощо. Проста форма смолоскипа — пучок бересту або скіпок із смолистих порід дерев, в'язанка соломи і таке інше. Подальшим удосконаленням є вживання різних сортів смоли, воску та інших горючих речовин. Інколи ці речовини служать простою обмазкою для смолоскипного кістяка. У вигляді смолоскипа спалюють також відходи хімічних виробництв.

Definiția смолоскип în dicționarul Ucraineană

torța, a, h. Lampa portabilă este, de obicei, sub forma unei plăci înfășurate la capăt, cu o clapetă zgâriată pentru iluminare, ardere etc. ceva; lanternă. Dormitor în castelul din Gostomysl. Noapte. La ușă, doi băieți cu torțe (Fri, IX, 1952, 248); Yurko a ținut lanterna înălțime, iluminând bolta sumbră (Donch., IV, 1957, 549); Un păstor cu o lanternă a pornit și a acoperit calea către caii care au luat viza (Gzhytsky, Opryshka, 1962, 55); * Figurativ. inima lui Lumumba încetat să mai bată, dar torta care a aprins, arde cu vântul de libertate pe care mersul pe jos peste întinderea Africii (Rad Ukr, 17.I 1962, 4..); * În comparație Orașul ars de inamic a ars ca o torță uriașă (Katch., Vyborg., 1953, 400); A fost uscat în soarele fierbinte de paie, copacul a ars ca pudra; torțele au ars colibele, hambarele (Zban., Mystery .., 1971, 23). смолоскип, а, ч. Переносний світильник звичайно у вигляді палиці з намотаним на кінці просмоленим клоччям для освітлення, підпалювання і т. ін. чого-небудь; факел. Спальня в замку Гостомисла. Ніч. При дверях два хлопці зі смолоскипами (Фр., IX, 1952, 248); Юрко високо тримав смолоскип, освітлюючи похмуре склепіння (Донч., IV, 1957, 549); Попереду йшов пастух зі смолоскипом і освітлював шлях коням, що тягли віз (Гжицький, Опришки, 1962, 55); * Образно. Перестало битись серце Лумумби, але смолоскип, який він запалив, палахкотить під вітром свободи, що гуляє над просторами Африки (Рад. Укр., 17.I 1962, 4); * У порівн. Підпалене ворогом місто горіло, як велетенський смолоскип (Кач., Вибр., 1953, 400); Висушена за літо гарячим сонцем солома, дерево спалахували, як порох; смолоскипами палали хати, хліви (Збан., Таємниця.., 1971, 23).

Apasă pentru a vedea definiția originală «смолоскип» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СМОЛОСКИП


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СМОЛОСКИП

смоловар
смоловий
смологон
смолоза
смолокур
смолокуріння
смолокурний
смолокурня
смолоносний
смолоперегінний
смолоскиповий
смоль
смолька
смольний
смоляний
смоляник
смолянистий
смолянка
смоляр
смолярня

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СМОЛОСКИП

висип
вищип
врозсип
відсип
глип
грип
дагеротип
засип
книп
кривошип
лінотип
монотип
насип
осип
пересип
прилип
принцип
прихрип
просип
ґнип

Sinonimele și antonimele смолоскип în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «смолоскип» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СМОЛОСКИП

Găsește traducerea смолоскип în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile смолоскип din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «смолоскип» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

火炬
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

antorcha
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

torch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

मशाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

شعلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

факел
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

tocha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

মশাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

torche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

obor
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Fackel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

トーチ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

토치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

obor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

đuốc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

டார்ச்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

मशाल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

meşale
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

torcia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

pochodnia
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

смолоскип
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

lanternă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

δάδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

fakkel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

fackla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

lommelykt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a смолоскип

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СМОЛОСКИП»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «смолоскип» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre смолоскип

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СМОЛОСКИП»

Descoperă întrebuințarea смолоскип în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu смолоскип și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Filosofsʹki tvory: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 105
Та причина не є загальною, яка не віддає для ефекту всього того, що має ефект, силою свого вироблення, а смолоскип А не віддав би для світла того, що воно мало б, силою свого вироблення, бо світло силою його вироблення ...
Georgiĭ Konisskiĭ, ‎M. V. Kashuba, 1990
2
Айвенго
Із цими словами він увійшов у відведений йому прикомірок і, прийнявши смолоскип із рук слуги, подякував йому йпобажав доброї ночі. Причинивши двері своєї келії, він застромив смолоскип у дерев'яний свічникі оглянув свою ...
Вальтер Скотт, 2015
3
Сонячний Птах:
Манатассі пригнітив свій релігійнийстрах ірвучко вихопив смолоскип ізрукодного зісвоїх підлеглих. Тримаючи його високо над головою,він переступив через гарячу землю йрозжарені колоди й заглибився в тунель. Він обережно ...
Вілбур Сміт, 2013
4
Забутий бог: - Сторінка 12
Навіть світло смолоскипів не допомагало. Підіймались вгору чи спускались далі в глиб, вони не знали. Ущелина звужувалася й просуватись ставало ще важче. Коні не хотіла далі йти, тому вершники пройшлося спішитись й тягти їх ...
Пидюра Олесандр, 2015
5
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
і літав кажан над смолоскипом _ вош/І не мали стриму! А попереду ніч як море, а перед очима курить пітьмою чорна долина, встелена сонъп/Іми тілами турків та татар. Вони сплять купами, одинокі вогнища догорають по схилу.
Юрій Мушкетик, 2013
6
Maslyny: povisti - Сторінка 80
смолоскипа 1 завмирае, напружений та врочистий, шби сам дяк з хрестом на схід сонця у великдень. Смола потріскуе, капае на Iванові шкарбани 1, нарепт, займаеться ширшим, багряним полум'ям. Семирозум бере смолоскипа з ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1969
7
Таемний посол. Тетралогiя. Посол Урус-шайтана. Фiрман султана
Гей, дайте вогню! Один 13 вершниюв сшшився, викресав вогню i запалив смолоскип. Криваве свггло затанцювало на суворих обличчях воМв i на СШТНШИХ конях. — Ближче! — наказав передшй. — С.тухаю, Сафар-бею! — I во'ш ...
Малик В., 2013
8
Лірика. Драми
Роллер рішуче відмовився; і от він дав клятву, від якої в нас аж Мороз пройшов поза Цп<ірою: запалити йоМу такий похороьший смолоскип, який Ще жодному королеві не світив, _ смолоскип, від якого задимляться і обвугляться їхні ...
Фрідріх Шіллер, 2014
9
Гетьманський скарб
Смолоскип зашипів _ цар, сам того не помічаючи, притулив його до стіни. Випростався, неначе потятий клинком, жигонув палаючим клубком вогню перед себе, не влучив у обличчя в”язня, влучив у стіну, смолоскип погас. Цар вибіг у ...
Юрій Мушкетик, 2013
10
Клуб творчої молоді "Сучасник" (1960-1965): Інавгураційна ...
Пройшов він бліденько, було дуже погано чути, але на історичних скрижалях відзначився тим, що закінчився під пам'ятником Каменяреві на тлі десятків смолоскипів. Вечорів зі смолоскипами в історії Києва ще не було, й він ...
Сергій Білокінь, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СМОЛОСКИП»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul смолоскип în contextul următoarelor știri.
1
Живий смолоскип
Василя Макуха почали називати "живим смолоскипом" після того, як він вчинив самоспалення на київському Хрещатику 5 листопада 1968 року, ... «1tv.com.ua, Aug 15»
2
На Подолі стартує літературний лекторій із відомими …
З 7 липня по 31 серпня на Подолі, у внутрішньому дворику видавництва "Смолоскип", триватиме "Літній літературний лекторій". Відомі письменники ... «Українська правда - Київ, Iul 15»
3
Письменники і літературознавці проведуть 15 лекцій на …
З 7 липня по 31 серпня на Подолі, у внутрішньому дворику видавництва "Смолоскип", триватиме "Літній літературний лекторій". Відомі письменники ... «Українська правда, Iul 15»
4
На Олімпійських іграх у Ріо-де-Жанейро смолоскипи будуть …
Кожна країна намагаєтьcя привнести цікавинку до зовнішнього вигляду символу ігор та його конструкції. У бразилійців смолоскип буде збільшуватися в ... «5 канал, Iul 15»
5
На Подоле писатели будут читать киевлянам платные лекции
С 7 июля по 31 августа во внутреннем дворике издательства «Смолоскип» на ул. Межигорская, 21 пройдет «Летний литературный лекторий», ... «КиевВласть, Iul 15»
6
На фестивале "MadeinUkraine" пройдет вечер поэтических чтений
От издательства «Смолоскип» свои произведения прочтут Олег Коцарев, Юлия Стаховская, Богдан-Олег Горобчук, Элла Евтушенко, Елена Герасимьюк ... «ФОКУС, Iun 15»
7
Лекція «Як писали класики: Мілан Кундера»
... Семків – літературознавець, видавець, автор художніх і наукових перекладів, літературний критик і публіцист, директор видавництва «Смолоскип», ... «Українська правда, Mai 15»
8
У Дубаї горіла найвища в світі житлова будівля
За характерну форму його так і називають, Смолоскип. І от уночі будинок справдив свою назву. Полум'я спалахнуло на рівні п'ятдесятого поверху і ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Feb 15»
9
В Дубаї палав «Смолоскип» - найвищий хмарочос у світі (ВІДЕО)
Сьогодні, 21 лютого, пізно вночі спалахнув найбільший хмарочос у в світі під назвою «Смолоскип». Пожежа розгорілася на 79 поверсі будинку. Вогонь ... «Преса України, Feb 15»
10
У Луцьку запалять смолоскипи на знак пам'яті Героїв Крут і АТО
Лучан кличуть прийти і запалити смолоскип на знак пам'яті та пошани до героїчно полеглих у 1918 році під Крутами юнаків і волинян Андрія «Хоми» ... «Волинські Новини, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Смолоскип [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/smoloskyp>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe