CE ÎNSEAMNĂ СМУГЛИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «смуглий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția смуглий în dicționarul Ucraineană
întuneric și, e. Culoare întunecată (în jurul pielii). Există un gândac, îndreptat. Același picnic, negru; pe obraji de tipul de piele intunecata era un fir de par (Mirny, I, 1954, 331); Fața lui întunecată este independentă, respiră cu zel și insolență (Tutt., Vir, 1964, 96); // Care are o astfel de piele (despre o persoană). Băiatul nu a putut suporta exact ceea ce Shura a selectat și ales pentru această persoană, un locotenent subțire cu piele închisă (Gonchar, III, 1959, 409); Contrabandistul privește cerul (Sos., II, 1958, 293). смуглий, а, е. Темнуватого забарвлення (про шкіру). Лежить Жук, задравши голову вгору. Такий же пикатий, чорний; по щоках його смуглого виду поп’ялося пухке волоссячко (Мирний, І, 1954, 331); Смугле лице його незалежне, дихає завзяттям і нахабством (Тют., Вир, 1964, 96); // Який має таку шкіру (про людину). Хлопцеві не терпілось відгадати, за що ж саме обрала й відзначила Шура оцю людину, смуглого, худорлявого лейтенанта (Гончар, III, 1959, 409); Смуглий автоматник дивиться у небо (Сос., II, 1958, 293).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «смуглий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СМУГЛИЙ»
Descoperă întrebuințarea
смуглий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
смуглий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 330
(зти§1ъ-]ь] «тем- ний» (укр. смуглий) та пел. зтаеа «жар, спека; висушений» (укр. смага). — Фасмер III 693; Преобр. II 340; Вгйскпег. 504; Маспек 562; 5спиз*ег-5е\ус 1324 — 1325; 2иЬа*у АГ51РН 16, 413; Ргаепке1 841; Мйп1.— Епйг.
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
2
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 418
СмугастХсть пор1д. СМУГАСТО. Приел, до смугастий. СМУГАЧ, й, ч. Рад водяних ссавщв ряду китопо- дДбних з неглибокими поздовжшми складками (шбн смугами) шшри на шш та черевь СМУГЛИЙ, а, е. Темнуватого забарвлення ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
3
Arkhivna spadshchyna kompozytora Anatolii︠a︡ ... - Сторінка 85
("Тверже шаг, равнение строже..."). Магс1- а1е, Фа-мажор, С. Сл. М. Срмакова. Льв1в, 1957. Автограф: не виявлено. Кошя: 2 прим. рук. Л. Розенберг. Чорнило. 230. Мш Херсоне! ("Смуглий мш Xерсоне..."). Вальс, Фа- мажор, 3/4.
Oksana Mel'nyk-Hnatyshyn, Oksana Melʹnyk-Hnatyshyn, O. A. Kupchynsʹkyĭ, 1998
4
Donechchyno moi︠a︡: Poeziï - Сторінка 332
Poeziï Volodymyr Sosi︠u︡ra. Знову налет1ли враж1 бомбовози, сторони чужо! чорш корабль.. На земл1, й на неб1, 1 у серф — грози, шалеше криця в неб1 й на земл1... Смуглий автоматник дивиться у небо; ВШ, ЯК СИН М1Й ...
Volodymyr Sosi︠u︡ra, 1966
5
U sviti slov'i︠a︡nsʹkykh literatur: studiï, rozvidky, ... - Сторінка 61
... у татовій поезії особливу, навіть можна сказати. 1 ЛайнертЯ. З тобою, смуглий цигане. Львів, 1997. С.13. 2 Там само. С.13. 3 Лайнерт Я. З тобою, смуглий цигане. С.3 4 Ільницький ЗУСТРІЧІ З ЛУЖИЦЕЮ ВОЛОДИМИРА ЛУЧУКА.
6
Vchenni︠a︡ pro slovotvir: slovotvorchi chastyny slova
1менники Ж1ночого роду за 1х характерними ознаками: рос. беглянка (беглая, беглец), пор. белянка (белая), смуглянка (смуглая, смугляк); укр. смуглянка (смуглий, смугляк), пор. быявка, бот. быянка; быюруськ. бялянка (белая), ...
Ivan Ivanovych Kovalyk, 1958
На зріст він був високий, тілом міцно збудований і смуглий на обличчі. Молоді м'які волосинки, неголені вже тиждень, надавали йому неохайного вигляду. Але брови мав густі, очі великі, сірі, чоло широке, губи чутливі. Темне ...
Осьмачка Т., Підмогильний В., Косинка Г., 2013
Волосся в нього було довге й чорне, але не кучеряве, як овеча вовна; лоб високий і широкий; очі жваві й блискучі; колір шкіри не чорний, а смуглий, проте не того жовто-рудого гидкого відтінку, як у бразильців, віргінців та інших ...
9
Дівчинка на кулі: - Сторінка ccxc
Ні, тоне Микола Казимирович! Він смуглий, грубої кості, а та... відрізана рука—біла, аж прозора, й зап'ястя тонке, наче стягнуте ниткою. Чи є вменедві копійки? Зателефоную до Вовочки додому. Телефонних апаратів на стіні он ...
10
Климко. Повісті та оповідання
Сокіл був, ставний такий, смуглий, очі так і печуть, чорнющі. Гляне, було, – просто гляне і все, а в грудях так і потерпне. Може, тому,що він рідко піднімав очі. Більшедолонею їхприкриє і думаєпро щось.Авостаннє, як бачилайого ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СМУГЛИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
смуглий în contextul următoarelor știri.
«Звіробій» виходить на полювання. Як українські танкісти стали …
Поки чекаємо на розмову з комбатом, командирський танк нам демонструє механік-водій Міша. Смуглий, як багато його земляків з Мукачевого, він був ... «Новий погляд, Ian 15»
ІСТОРІЯ УКРАЇНИ від дєдушки Свирида Опанасовича
Шоб представить собі кіммерійця дєдушка просить включити уяву: отакий крепкий дядько, смуглий і з горбатим носом, в кожаній куртці, в кожаних штанях ... «espreso.tv, Iul 14»
Донецкий хлеб из лабораторий (ФОТО)
Об этом журналистам рассказал руководитель Донецкого мелькомбината Игорь Смуглий. Он показал собравшимся устройство мельницы, работающей ... «УРА-Информ.Донбасс, Iul 12»
